8.4.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 85/2

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 85/02)

Data della decisione:

Stato membro: Spagna (Catalogna)

Numero dell'aiuto: N 361/2005

Denominazione: Aiuto alle imprese per il subappalto di attività di ricerca industriale e di sviluppo precompetitivo — Modifica del regime di aiuti esistente N 446/2004

Obiettivo: R&S

Base giuridica: Orden TR/161/2005, de 13 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación, y se abre la convocatoria para el año 2005. DOGC no 4369 of 22 April 2005

Stanziamento: 2,5 milioni di EUR all'anno

Intensità o importo: Fino al 50 % dei costi ammissibili per i progetti di ricerca industriale.

Fino al 25 % dei costi ammissibili per le attività di sviluppo precompetitivo.

Maggiorazione del 10 % per le PMI e maggiorazione regionale del 5 % per progetti realizzati da PMI e situati nelle aree assistite ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato CE

Durata: Dal 23 aprile 2005 al 31 dicembre 2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione:

Stato Membro: Polonia [Zachodniopomorskie]

Numero dell'aiuto: N 411/2005

Titolo: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie gminy Szczecin

Obiettivi: Sviluppo regionale [Tutti i settori]

Base giuridica: Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Miasta Szczecin w sprawie przyjęcia Szczecińskiego Programu Pomocy Przedsiębiorcom

Stanziamento: Importo totale dell'aiuto previsto: 52 milioni di PLN

Intensità d'aiuto massima: 50 %

Durata: Data di fine: 31.12.2006

Altre informazioni: Regime di aiuto — Agevolazione fiscale

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Repubblica slovacca

Numero dell'aiuto: N 419/2005

Titolo: Aiuto di Stato Hornonitrianske bane Prievidza

Obiettivo: Oneri pregressi nel settore carboniero

Fondamento giuridico: Zákon č. 461/2003

Stanziamento: SKK 36 902 560 (EUR 964 951,35)

Intensità o importo dell'aiuto: SKK 36 902 560 (964 951,35 EUR)

Durata: Anno 2005

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione:

Stato Membro: Austria [Tirol, Vorarlberg, Salzburg, Steiermark]

Numero dell'aiuto: N 435/2005

Titolo: Beihilfenvergabe zur Schadenswiedergutmachung nach dem Hochwasser im Sommer 2005

Obiettivo: Compensazione di danni arrecati da calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [Tutti i settori]

Base giuridica: Katastrophenfondsgesetz 1996, Hoch- wasseropfer- und Wiederaufbau-Gesetz 2005, Gemeinsame Zinsenzuschussaktion von Bund und Ländern gemäss Arbeitsmarktförderungsgesetz, ERP Sonderprogramm „Betriebliche Hochwasserhilfe“

Intensità d'aiuto massima: 100 %

Durata: Data di fine: 31.12.2006

Altre informazioni: Regime di aiuto — Sovvenzione diretta — Prestito agevolato — Abbuono di interessi — Agevolazione fiscale — Garanzia

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data dell'adozione:

Stato membro: Polonia [Città di Breslavia (regione sud-occidentale)]

Numero dell'aiuto: N 485/2005

Denominazione: Aiuto regionale in favore di Volvo Polska Sp. z o.o.

Obiettivo: Sviluppo regionale; Informatica ed attività connesse (72 e 74.12)

Base giuridica:

1.	Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 25 lipca 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Volvo Polska Sp. z o.o.

2.	Uchwała nr 151/2005 w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Volvo Polska sp. z o.o. we Wrocławiu pod nazwą: Kompleksowe Centrum Obsługi Finansowo-Księgowej i Rozwoju Technologii Informatycznych, w latach 2005-2008

3.	Art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148)

Stanziamento: EUR 453 750

Intensità dell'aiuto: 3,38 % delle spese ammissibili

Durata: Fino al 31.12.2008

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione:

Stato Membro: Germania

Numero dell'aiuto: N 498/2005

Titolo: Forschungsprogramm „Physikalische Technologien“

Obiettivo: Ricerca e sviluppo (Tutti i settori)

Base giuridica: Bundeshaushalt, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68317, -19, -20 jeweils zum Teil

Stanziamento: 210 000 000 EUR

Intensità d'aiuto massima: 100 %

Durata: 1.1.2006-31.12.2011

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europahttp://as-3b2-02:8080/WfDispatcher/jsp.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Regno Unito

Numero dell'aiuto: NN 81/2005

Denominazione: NESTA — Programma di invenzione e innovazione

Obiettivo: Capitale di rischio per le PMI

Base giuridica: National Lottery Act 1998

Stanziamento: All'incirca 35,3 milioni di EUR

Durata: Fino al 31 marzo 2009

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---