This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(18)
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2004
Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2004
GU C 269 del 28.10.2005, p. 44–47
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 269/44 |
Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2004
(2005/C 269/12)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=6465
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2004
|
(migliaia di euro) |
||||||||||||||
|
Entrate |
Stanziamenti definitivi dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dagli esercizi precedenti |
||||||||||||
|
|
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
|
iscritti |
impegnati |
pagati |
riportati |
annullati |
disponibili |
impegnati |
pagati |
annullati |
||
|
Sovvenzione Commissione |
11 730 |
11 730 |
Titolo I Personale (SND) |
6 171 |
5 998 |
5 831 |
122 |
218 |
80 |
80 |
61 |
18 |
||
|
Sovvenzione Norvegia |
514 |
514 |
Titolo II Funzionamento (SND) |
1 479 |
1 444 |
1 088 |
356 |
35 |
267 |
267 |
210 |
57 |
||
|
Entrate varie |
|
33 |
Titolo III Attività operative (SD) |
|
|
|
|
|
1 469 |
1 452 |
1 299 |
170 |
||
|
Entrate assegnate Phare |
|
211 |
|
4 594 |
4 509 |
|
|
85 |
|
|
|
|
||
|
Entrate assegnate a paesi terzi |
|
|
|
4 594 |
|
2 342 |
1 260 |
992 |
|
|
|
|
||
|
Altre entrate assegnate |
|
|
Entrate assegnate |
|
|
|
|
|
223 |
218 |
201 |
22 |
||
|
|
12 244 |
12 488 |
Totale SI |
12 244 |
11 951 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Totale SP |
12 244 |
|
9 262 |
1 737 |
1 245 |
2 039 |
2 016 |
1 771 |
267 |
|||||
|
SND: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti di impegno equivalgono gli stanziamenti di pagamento). SD: stanziamenti dissociati (gli stanziamenti di impegno possono differire da quelli di pagamento). SI: stanziamenti di impegno in un regime di stanziamenti dissociati. SP: stanziamenti di pagamento in un regime di stanziamenti dissociati. |
||||||||||||||
Tabella 2
Conto di gestione degli esercizi 2004 e 2003
|
(migliaia di euro) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Entrate |
||
|
Sovvenzioni della Commissione |
11 730 |
9 300 |
|
Sovvenzioni della Norvegia |
514 |
421 |
|
Entrate assegnate |
211 |
335 |
|
Entrate varie |
33 |
67 |
|
Totale entrate (a) |
12 488 |
10 122 |
|
Spese di bilancio dell'esercizio |
||
|
Personale — Titolo I del bilancio |
||
|
Pagamenti |
5 832 |
5 189 |
|
Stanziamenti riportati |
122 |
80 |
|
Funzionamento — Titolo II del bilancio |
||
|
Pagamenti |
1 088 |
555 |
|
Stanziamenti riportati |
355 |
267 |
|
Attività operative — Titolo III del bilancio (escluse entrate assegnate) |
||
|
Pagamenti a fronte di stanziamenti di pagamento dell'esercizio |
2 342 |
2 057 |
|
Stanziamenti riportati |
1 260 |
1 469 |
|
Entrate assegnate (Phare e paesi terzi) |
201 |
500 |
|
Totale spese (b) |
11 200 |
10 117 |
|
Risultato dell'esercizio (a-b) |
1 288 |
5 |
|
Saldo riportato dall'esercizio precedente |
295 |
1 626 |
|
Stanziamenti riportati e annullati |
245 |
221 |
|
Entrate di reimpiego dell'esercizio precedente non utilizzate |
15 |
21 |
|
Rimborsi alla Commissione |
– 3 |
– 1 584 |
|
Rimborsi alla Norvegia |
81 |
|
|
Differenze di cambio |
– 1 |
6 |
|
Saldo dell'esercizio |
1 920 |
295 |
Tabella 3
Bilancio al 31 dicembre 2004 e al 31 dicembre 2003
|
(migliaia di euro) |
|||||
|
Attivo |
2003 |
2002 |
Passivo |
2003 |
2002 |
|
Immobilizzazioni |
|
|
Capitali permanenti |
|
|
|
Immobilizzazioni immateriali |
129 |
94 |
Capitali propri |
2 951 |
3 057 |
|
Immobili |
3 559 |
3 559 |
Saldo dell'esercizio |
1 920 |
295 |
|
Impianti e mobilio |
164 |
157 |
Totale parziale |
4 870 |
3 352 |
|
Materiale da trasporto |
50 |
50 |
Debiti a breve termine |
|
|
|
Materiale informatico |
716 |
659 |
Riporti Phare |
|
223 |
|
Ammortamenti |
– 1 713 |
– 1 496 |
Stanziamenti riportati a fronte dei titoli I, II e III |
1 737 |
1 815 |
|
Totale parziale |
2 905 |
3 023 |
Creditori vari |
54 |
18 |
|
Scorte |
|
|
Ordini di riscossione |
0 |
55 |
|
Forniture per ufficio |
|
34 |
Totale parziale |
1 791 |
2 111 |
|
Totale parziale |
|
34 |
Conti transitori |
|
|
|
|
|
|
Entrate di reimpiego |
25 |
|
|
Crediti a lungo termine |
|
|
Entrate differite |
|
123 |
|
Prestiti al personale |
23 |
0 |
Totale parziale |
25 |
123 |
|
Totale parziale |
23 |
0 |
|
|
|
|
Crediti a breve termine |
|
|
|
|
|
|
Phare |
26 |
|
|
|
|
|
Altri anticipi |
8 |
78 |
|
|
|
|
IVA da recuperare |
47 |
94 |
|
|
|
|
Debitori vari |
32 |
66 |
|
|
|
|
Totale parziale |
113 |
238 |
|
|
|
|
Tesoreria |
|
|
|
|
|
|
Banche |
3 640 |
2 291 |
|
|
|
|
Cassa |
4 |
|
|
|
|
|
Totale parziale |
3 644 |
2 291 |
|
|
|
|
Conti transitori |
|
0 |
|
|
|
|
Totale parziale |
|
0 |
|
|
|
|
Totale |
6 686 |
5 586 |
Totale |
6 686 |
5 586 |