This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(12)
European Food Safety Authority — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Autorità europea per la sicurezza alimentare — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2004
Autorità europea per la sicurezza alimentare — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2004
GU C 269 del 28.10.2005, p. 21–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 269/21 |
Autorità europea per la sicurezza alimentare — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2004
(2005/C 269/06)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.efsa.eu.int/about_efsa/efsa_funding/accounts/catindex_en.html
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2004
|
(migliaia di euro) |
||||||||||||||||
|
Entrate |
Spese |
|||||||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
Stanziamenti disponibili (bilancio 2004 ed esercizio 2003) |
||||||||||
|
iscritti |
impegnati |
pagati |
riportati |
annullati |
Impegni ancora da liquidare |
Pagati |
Annullati |
Stanziamenti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
29 092 |
18 000 |
Titolo I Personale |
11 509 |
8 641 |
8 251 |
390 |
2 868 |
149 |
140 |
9 |
11 658 |
8 790 |
8 392 |
390 |
2 877 |
|
Altre sovvenzioni |
0 |
0 |
Titolo II Funzionamento |
5 633 |
5 094 |
3 617 |
1 477 |
539 |
1 189 |
1 059 |
130 |
6 822 |
6 284 |
4 676 |
1 477 |
669 |
|
Altre entrate |
0 |
0 |
Titolo III Attività operative |
11 950 |
7 517 |
4 051 |
3 818 |
4 081 |
2 895 |
2 020 |
875 |
14 845 |
10 412 |
6 071 |
3 818 |
4 956 |
|
Totale |
29 092 |
18 000 |
Totale |
29 092 |
21 252 |
15 919 |
5 684 |
7 488 |
4 233 |
3 219 |
1 014 |
33 325 |
25 486 |
19 139 |
5 684 |
8 502 |
|
NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti. |
||||||||||||||||
Tabella 2
Conti del risultato economico degli esercizi 2004 e 2003
|
(migliaia di euro) |
||
|
|
2004 |
2003 (1) |
|
Ricavi di gestione |
20 591 |
10 171 |
|
Totale ricavi di gestione |
20 591 |
10 171 |
|
Spese amministrative |
|
|
|
Spese di personale |
– 7 564 |
– 3 213 |
|
Immobili e spese correlate |
– 4 192 |
– 781 |
|
Altre spese |
– 1 263 |
– 536 |
|
Ammortamenti e riduzioni di valore |
– 333 |
– 204 |
|
Spese operative |
– 6 431 |
– 2 159 |
|
Totale spese di gestione |
– 19 783 |
– 6 894 |
|
Utile/(perdita) di gestione |
808 |
3 277 |
|
Proventi di operazioni finanziarie |
0 |
1 |
|
Oneri di operazioni finanziarie |
– 7 |
– 3 |
|
Utile/(perdita) su operazioni finanziarie |
– 6 |
– 2 |
|
Utile/(perdita) corrente |
802 |
3 275 |
|
Proventi eccezionali |
|
402 |
|
Oneri eccezionali |
– 27 |
|
|
Utile/(perdita) eccezionale |
– 27 |
402 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
775 |
3 677 |
|
NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti. |
||
Tabella 3
Bilancio al 31 dicembre 2004 e al 31 dicembre 2003
|
(migliaia di euro) |
|||||||||
|
Attivo |
2004 |
2003 |
Passivo |
2004 |
2003 (2) |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
Immobilizzazioni immateriali |
|
|
Saldo riportato |
3 677 |
|
||||
|
Programmi informatici |
423 |
362 |
Risultato economico dell'esercizio |
775 |
3 677 |
||||
|
Immobilizzazioni materiali |
|
|
Totale |
4 452 |
3 677 |
||||
|
Materiale informatico |
1 035 |
701 |
|
|
|
||||
|
Mobilio e materiale rotabile |
151 |
106 |
Debiti con scadenza entro l'anno |
|
|
||||
|
Ammortamenti |
– 537 |
– 204 |
Debiti salariali |
13 |
8 |
||||
|
|
|
|
Debiti fiscali e sociali |
77 |
|
||||
|
Totale |
1 071 |
965 |
Entità consolidate (CE) (3) |
2 069 |
146 |
||||
|
|
|
Oneri da pagare e utili da riportare |
2 686 |
1 535 |
||||
|
Scorte |
|
|
|
|
|
||||
|
Crediti con scadenza entro l'anno |
|
|
|
|
|
||||
|
Prefinanziamenti |
323 |
|
|
|
|
||||
|
Personale |
50 |
|
|
|
|
||||
|
Crediti correnti |
1 |
1 |
|
|
|
||||
|
Altri crediti |
36 |
40 |
|
|
|
||||
|
Entità consolidate (CE) (3) |
4 568 |
|
|
|
|
||||
|
Oneri da riportare e proventi acquisiti |
47 |
2 |
|
|
|
||||
|
Valori disponibili |
|
|
|
|
|
||||
|
Banche |
3 202 |
4 342 |
|
|
|
||||
|
Casse anticipi |
|
15 |
|
|
|
||||
|
Totale |
8 226 |
4 400 |
Totale |
4 845 |
1 688 |
||||
|
Totale attivo |
9 297 |
5 365 |
Totale passivo |
9 297 |
5 365 |
||||
|
NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti. |
|||||||||
(1) I dati dell'esercizio 2003 sono stati adeguati in base al principio di contabilità d'esercizio.
NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.
(2) I dati dell'esercizio 2003 sono stati adeguati in base al principio di contabilità d'esercizio.
(3) Istituzioni e organismi comunitari.
NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.