EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(10)
European Environment Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Agenzia europea dell'ambiente — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2004
Agenzia europea dell'ambiente — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2004
GU C 269 del 28.10.2005, p. 13–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 269/13 |
Agenzia europea dell'ambiente — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2004
(2005/C 269/04)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://org.eea.eu.int/documents
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2004
|
(migliaia di euro) |
|||||||||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||||||||
|
Provenienza delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate riscosse |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
Stanziamenti disponibili (bilancio 2004 e esercizio 2003) |
|||||||||||
|
iscritti |
impegnati |
pagati |
riportati |
annullati |
iscritti |
impegnati |
pagati |
annullati |
disponibili |
impegnati |
pagati |
riportati |
annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
27 200 |
27 200 |
Titolo I Personale |
12 955 |
12 908 |
12 449 |
501 |
5 |
315 |
315 |
190 |
124 |
13 270 |
13 223 |
12 639 |
501 |
129 |
|
Altre sovvenzioni |
6 412 |
3 455 |
Titolo II Funzionamento |
3 845 |
3 845 |
3 451 |
394 |
0 |
395 |
395 |
319 |
76 |
4 240 |
4 240 |
3 770 |
394 |
76 |
|
Altre entrate |
0 |
128 |
Titolo III Attività operative |
16 812 |
14 425 |
9 548 |
7 264 |
1 |
7 008 |
7 008 |
6 701 |
307 |
23 820 |
21 433 |
16 249 |
7 264 |
308 |
|
Totale |
33 612 |
30 783 |
Totale |
33 612 |
31 178 |
25 448 |
8 159 |
6 |
7 718 |
7 718 |
7 210 |
507 |
41 330 |
38 896 |
32 658 |
8 159 |
513 |
|
NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti. |
|||||||||||||||||
Tabella 2
Conto di gestione degli esercizi 2004 e 2003
|
(migliaia di euro) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Entrate |
||
|
Sussidi CE |
28 658 |
28 723 |
|
Sovvenzioni |
1 998 |
1 080 |
|
Interessi bancari |
128 |
89 |
|
Totale entrate (a) |
30 784 |
29 891 |
|
Spese |
||
|
Totale spese per il Titolo 1 |
||
|
Pagamenti |
12 447 |
11 123 |
|
Pagamenti — Sovvenzioni |
2 |
|
|
Stanziamenti riportati |
435 |
315 |
|
Stanziamenti riportati — Sovvenzioni |
66 |
|
|
Totale spese per il Titolo 2 |
||
|
Pagamenti (1) |
3 451 |
2 447 |
|
Stanziamenti riportati |
394 |
395 |
|
Totale spese per il Titolo 3 |
||
|
Pagamenti |
9 534 |
5 997 |
|
Pagamenti — Sovvenzioni |
14 |
|
|
Stanziamenti riportati |
4 845 |
7 008 |
|
Stanziamenti riportati — Sovvenzioni |
2 419 |
|
|
Totale spese (b) |
33 606 |
27 284 |
|
Risultato netto dell'esercizio (a-b) |
– 2 822 |
2 607 |
|
Stanziamenti riportati e cancellati |
508 |
295 |
|
Rimborsi riportati e cancellati |
0 |
36 |
|
Saldo riportato dall'esercizio precedente |
– 4 190 |
– 7 427 |
|
Sovvenzioni cancellate |
98 |
322 |
|
Differenze del tasso di cambio |
3 |
– 4 |
|
Regolarizzazioni relative agli esercizi precedenti |
43 |
– 18 |
|
Saldo riportato all'esercizio successivo |
– 6 360 |
– 4 190 |
|
NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti. |
||
Tabella 3
Bilancio al 31 dicembre 2004 e al 31 dicembre 2003
|
(migliaia di euro) |
|||||
|
Attivo |
2004 |
2003 |
Passivo |
2004 |
2003 |
|
Immobilizzazioni |
|
|
Capitali permanenti |
|
|
|
Immobili (deposito) |
432 |
425 |
Capitali propri |
1 838 |
1 265 |
|
Mobilio |
483 |
541 |
Conto di gestione |
– 6 360 |
– 4 190 |
|
Apparecchiature informatiche |
891 |
266 |
|
|
|
|
Totale parziale |
1 806 |
1 232 |
Totale parziale |
– 4 522 |
– 2 925 |
|
Scorte (forniture per ufficio) |
32 |
33 |
Debiti a breve termine |
|
|
|
|
|
|
Fondi per uso generale riportati |
0 |
1 856 |
|
|
|
|
Nuovi Stati membri |
0 |
1 066 |
|
Attività correnti |
|
|
Progetti assegnati |
0 |
1 269 |
|
Importi da recuperare |
|
|
|
|
|
|
Commissione |
0 |
1 856 |
Riporti di diritto |
5 674 |
7 717 |
|
Contributo Phare |
0 |
1 066 |
Riporti di diritto (sovvenzioni) |
2 708 |
1 135 |
|
Altre sovvenzioni da riscuotere |
0 |
1 269 |
Riporto di stanziamenti riutilizzati dell'esercizio |
93 |
212 |
|
IVA recuperabile |
889 |
232 |
Riporto di stanziamenti riutilizzati dell'esercizio precedente |
197 |
0 |
|
Debitori vari |
109 |
127 |
Previdenza sociale e retribuzioni |
142 |
417 |
|
Ordini di riscossione |
42 |
65 |
Ordini di riscossione |
38 |
65 |
|
Pagamenti anticipati |
271 |
0 |
|
|
|
|
Totale parziale |
1 310 |
4 614 |
Totale parziale |
8 852 |
13 737 |
|
Conti aperti presso organismi finanziari e liquidità |
|
|
|
|
|
|
Conti aperti presso organismi finanziari e liquidità |
1 142 |
4 892 |
|
|
|
|
Casse degli anticipi |
39 |
40 |
|
|
|
|
Totale |
4 329 |
10 811 |
Totale |
4 329 |
10 811 |
|
NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti. |
|||||
(1) Comprende 905 823 euro di imposte sugli immobili pagati allo Stato danese. L'Agenzia ritiene che tale importo debba essere rimborsato. La questione viene negoziata al momento con le autorità danesi.
NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.