Avviso della Commissione relativo ai soggetti esentati, conformemente al regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione relativo all'autorizzazione all'esenzione delle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese, dall'estensione, in forza del regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio, del dazio antidumping imposto dal regolamento (CEE) n. 2474/93 e mantenuto dal regolamento (CE) n. 1524/2000 del Consiglio: modifica della ragione sociale e della sede legale dei soggetti esentati

(2005/C 195/06)

Il regolamento (CE) n. 88/97 della Commissione, del 20 gennaio 1997, (il «regolamento di esenzione») (1) autorizza l'esenzione dal dazio antidumping esteso per le importazioni di talune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese. Il dazio è stato determinato dall'estensione, decisa con il regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio (2), del dazio antidumping istituito dal regolamento (CEE) n. 2474/93 del Consiglio (3) e prorogato dal regolamento (CE) n. 1524/2000 del Consiglio (4).

In tale ambito e mediante adozione di una serie di decisioni della Commissione, alcuni produttori di biciclette sono stati esentati dal dazio esteso. Tra le altre sono state esentate le seguenti società: F.lli Masciaghi SpA, Italia (codice addizionale Taric 8067) (5), Field SA, Grecia (codice addizionale Taric 8034) (6), Bottecchia Cicli Srl, Italia (codice addizionale Taric A087) (7), Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC, Italia (codice addizionale Taric A232) (8), e Family Bike Srl, Italia (codice addizionale Taric A254). (9).

Inoltre, con avviso della Commissione del 22 aprile 2004 (10), i riferimenti a Bottecchia Cicli Srl, Via dell'Industria 7, 35028 Piove di Sacco (PD), Italia, sono stati modificati in Bottecchia Cicli Srl, Via Matteotti 26, 35020 Arzergrande (PD), Italia.

F.lli Masciaghi SpA, Italia, ha informato la Commissione che la sede legale della società è cambiata da Santa Maria in Campo, 1, 20040 Cavenago Brianza (MI), Italia, a Via Gramsci, 10, 20052 Monza (MI), Italia.

Field SA ha informato la Commissione che la forma giuridica e la sede legale della società che effettua le operazioni di assemblaggio e chiede pertanto l'esenzione dal dazio esteso sono cambiate da Field SA, 32 Olympou Street, 57 009 Kalochori, Salonicco, Grecia, a Field ABEE, Industrial Area of Thessaloniki, A5 Road, 57 022 Sindos, Grecia.

Bottecchia Cicli Srl ha informato la Commissione che la sede legale della società è cambiata da Via Matteotti 26, 35020 Arzergrande (PD), Italia, a Viale Enzo Ferrari, 15/17, 30014 Cavarzere (VE), Italia.

Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC, Santa Maria in Selva Via Arno, 1, 62010 Treia (MC), Italia, ha informato la Commissione che la ragione sociale della società che effettua le operazioni di assemblaggio e chiede pertanto l'esenzione dal dazio esteso è ormai Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl e che la sede legale rimane la stessa.

Family Bike Srl ha informato la Commissione che la ragione sociale e la sede legale della società che effettua le operazioni di assemblaggio e chiede pertanto l'esenzione dal dazio esteso sono cambiate da Family Bike Srl, Via Serenissima 6, 36041 Montecchio Maggiore (VI), Italia, a Veneta Tecnologie Srl, Via Serenissima 4, 36075 Montecchio Maggiore (VI), Italia.

Dopo aver esaminato le informazioni ricevute, la Commissione ha stabilito che le nuove ragioni sociali e le nuove sedi legali non incidono sulle operazioni di assemblaggio per quanto riguarda le disposizioni fissate nel regolamento relativo all'esenzione e, pertanto, non ritiene che tali modifiche influiscano sull'esenzione dal dazio antidumping esteso.

Pertanto, i riferimenti a F.lli Masciaghi SpA, contenuti nella decisione 97/447/CE della Commissione, a Field SA, contenuti nella decisione 98/115/CE della Commissione, a Bottecchia Cicli Srl, contenuti nella decisione 2001/108/CE della Commissione, a Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC e a Family Bike Srl, contenuti nella decisione 2002/606/CE della Commissione, si intendono modificati come nel seguente allegato:

(1)  GU L 17 del 21.1.1997, pag. 17.

(2)  GU L 16 del 18.1.1997, pag. 55.

(3)  GU L 228 del 9.9.1993, pag. 1.

(4)  GU L 175 del 14.7.2000, pag. 39.

(5)  Decisione 97/447/CE della Commissione (GU L 193 del 22.7.1997, pag. 32). Corrigendum (GU L 17 del 19.1.2002, pag. 60).

(6)  Decisione 98/115/CE della Commissione (GU L 31 del 6.2.1998, pag. 25).

(7)  Decisione 2001/108/CE della Commissione (GU L 41 del 10.2.2001, pag. 30).

(8)  Decisione 2002/606/CE della Commissione (GU L 195 del 24.7.2002, pag. 81).

(9)  Decisione 2002/606/CE della Commissione (GU L 195 del 24.7.2002, pag. 81).

(10)  GU C 97 del 22.4.2004, pag. 12.