This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC0802(01)
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys (Text with EEA relevance)
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 88/378/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1988, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti la sicurezza dei giocattoli (Testo rilevante ai fini del SEE)
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 88/378/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1988, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti la sicurezza dei giocattoli (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU C 188 del 2.8.2005, p. 2–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.8.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 188/2 |
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 88/378/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1988, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti la sicurezza dei giocattoli
(2005/C 188/02)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)
|
ESO/OEN (1) |
Riferimento e titolo della norma armonizzata (e documento di riferimento) |
Riferimento della norma sostituita |
Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita Nota 1 |
|
CEN |
Sicurezza dei giocattoli — Parte 1: Proprietà meccaniche e fisiche |
EN 71-1:1988 |
Data scaduta (31.1.2001) |
|
EN 71-1:1998/A5:2000 |
Nota 3 |
Data scaduta (31.5.2001) |
|
|
EN 71-1:1998/A1:2001 |
Nota 3 |
Data scaduta (31.7.2001) |
|
|
EN 71-1:1998/A2:2002 |
Nota 3 |
Data scaduta (31.8.2002) |
|
|
EN 71-1:1998/A6:2002 |
Nota 3 |
Data scaduta (30.9.2002) |
|
|
EN 71-1:1998/A7:2002 |
Nota 3 |
Data scaduta (30.11.2002) |
|
|
EN 71-1:1998/A8:2003 (3) |
Nota 3 |
Data scaduta (31.3..2004) |
|
|
EN 71-1:1998/A4:2004 |
Nota 3 |
31.12.2005 |
|
|
EN 71-1:1998/A10:2004 |
Nota 3 |
31.12.2005 |
|
|
EN 71-1:1998/A11:2004 |
Nota 3 |
31.12.2005 |
|
|
CEN |
EN 71-2:2003 Sicurezza dei giocattoli — Parte 2: Infiammabilità |
EN 71-2:1993 |
Data scaduta (31.3.2004) |
|
CEN |
EN 71-3:1994 Sicurezza dei giocattoli — Parte 3: Migrazione di alcuni elementi |
EN 71-3:1988 |
Data scaduta (30.6.1995) |
|
EN 71-3:1994/A1:2000 |
Nota 3 |
Data scaduta (31.10.2000) |
|
|
EN 71-3:1994/A1:2000/AC:2000 |
|
|
|
|
EN 71-3:1994/AC:2002 |
|
|
|
|
CEN |
EN 71-4:1990 Sicurezza dei giocattoli — Parte 4: Set sperimentali per chimica e attività connesse |
— |
|
|
EN 71-4:1990/A1:1998 |
Nota 3 |
Data scaduta (31.10.1998) |
|
|
EN 71-4:1990/A2:2003 |
Nota 3 |
Data scaduta (31.1.2004) |
|
|
CEN |
EN 71-5:1993 Sicurezza dei giocattoli — Parte 5: Giochi chimici esclusi i set sperimentali per chimica |
— |
|
|
CEN |
EN 71-6:1994 Sicurezza dei giocattoli — Parte 6: Simbolo grafico per l'etichettatura di avvertimento sull'età |
— |
|
|
CEN |
EN 71-7:2002 Sicurezza dei giocattoli — Parte 7: Pitture a dito — Requisiti e metodi di prova |
— |
|
|
CEN |
EN 71-8:2003 Sicurezza dei giocattoli — Parte 8: Altalene, scivoli e giocattoli per attività similari ad uso familiare per interno ed esterno |
— |
|
|
CENELEC |
EN 50088:1996 Sicurezza dei giocattoli elettrici |
Nessuno |
— |
|
Modifica A2:1997 alla EN 50088:1996 |
Nota 3 |
Data scaduta (1.3.2000) |
|
|
Modifica A1:1996 alla EN 50088:1996 |
Nota 3 |
Data scaduta (1.10.2001) |
|
|
Modifica A3:2002 alla EN 50088:1996 |
Nota 3 |
Data scaduta (1.3.2005) |
|
Nota 1 |
In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall'organizzazione europea di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. |
|
Nota 3 |
In caso di modifiche, la norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 3) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva |
AVVERTENZA:
|
— |
Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli istituti nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva n. 98/34/CE (5) del Parlamento europeo e del Consiglio modificata dalla direttiva n. 98/48/CE (6). |
|
— |
La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. |
|
— |
Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione cura l'aggiornamento della presente lista. |
Per ulteriori informazioni sulle norme armonizzate si consulti il sito Internet:
http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
(1) ESO/OEN: Organizzazione europea di normalizzazione:
|
— |
CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
|
— |
CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 08 68; fax (32-2) 519 08 19 (http://www.cenorm.be) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33493) 65 08 16 (http://www.cenorm.be) |
Nota: conformemente alla decisione della Commissione del 30 luglio 2001 (GU L 205 del 31.7.2001, pag. 39), punto 4.20(d) della norma EN 71-1:1998 concernente il livello ponderato (C) di pressione acustica del picco di emissione sonora, prodotto da un giocattolo che utilizza capsule a percussione, determina la presunzione di conformità soltanto a partire dal 1o agosto 2001.
(3)Nota: la norma EN 71-1:1998/A8:2003 riguarda solo i rischi causati da «palline» (che la norma definisce «oggetti sferici, ovoidali o ellissoidali») destinate a essere lanciate, spinte, colpite con un calcio, lasciate cadere o fatte rimbalzare. I giocattoli contenenti palline che non rientrano nella norma sono soggetti a un esame per un certificato di tipo CE prima di essere immessi sul mercato.
(4)Nota: conformemente alla decisione della Commissione del 9 marzo 2005 (GU L 63 del 31.7.2001, pag. 27), le clausole 4.6 e 8.14 della norma EN 71-1:1998 non coprono i rischi presentati dai giocattoli e loro elementi fabbricati con materiali espansibili i quali devono essere completamente immersi in un recipiente per un periodo di 24 ore. La norma non fornisce una presunzione di conformità in merito.
(5) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.
(6) GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.