Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 136/16)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Francia

Numero dell'aiuto: N 52/2005

Titolo: Aiuto a favore della rimessa a coltura di particelle boscate — Conseil général de la Creuse

Obiettivo: Modifica del regime approvato inteso a favorire la rimessa a coltura di particelle boscate danneggiate dalle tempeste del dicembre 1999.

Stanziamento: 9 600 EUR/anno

Intensità o importo dell'aiuto: Fino ad un massimo del 100 %

Durata: 4 anni (2004-2007)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Finlandia.

Numero dell'aiuto: N 284/2004.

Titolo: Regime di aiuto nazionale per le zone svantaggiate.

Obiettivo: L'aiuto consiste in un'indennità compensativa finanziata con fondi nazionali (di seguito «sovvenzione nazionale per le zone svantaggiate»), che può essere versata nella Finlandia continentale e nelle Åland agli agricoltori con i quali è stato sottoscritto un impegno quinquennale ancora in corso concernente un'indennità compensativa cofinanziata (di seguito «sovvenzione cofinanziata per le zone svantaggiate») e che sottoscrivono un altro impegno concernente la sovvenzione cofinanziata. La sovvenzione nazionale è versata a integrazione della sovvenzione cofinanziata.

Il pagamento di base ammonterebbe a 20 EUR/ha nelle zone beneficiarie A, B e C1 e a 25 EUR/ha nelle zone beneficiarie C2-C4, e sarebbe versato per l'intera superficie di seminativi ammissibile all'indennità compensativa cofinanziata ai sensi delle decisioni della Commissione C(2000) 1640 (Finlandia continentale) e C(2000)2937 (Åland).

Oltre al pagamento di base, la superficie di seminativi ammissibile all'indennità compensativa situata in aziende di allevamento beneficerebbe di un pagamento aggiuntivo di 80 EUR/ha.

A livello nazionale la sovvenzione combinata versata alle regioni svantaggiate, costituita dalla sovvenzione cofinanziata e dalla sovvenzione nazionale notificata, non sarebbe in media superiore a 250 EUR/ha.

Fondamento giuridico: Un decreto nazionale (non ancora emanato).

Stanziamento: 120,4 Mio EUR/ anno.

Intensità o importo dell'aiuto: Vedi sopra sotto «Obiettivo».

Durata: Illimitata.

Altre informazioni: Nel caso che le condizioni per la concessione dell'indennità compensativa cofinanziata, da applicare dopo il 2007 sulla base del nuovo programma di sviluppo rurale, cambino rispetto al sistema in vigore nel periodo di programmazione 2000-2006, la Finlandia si impegna a notificare alla Commissione i cambiamenti corrispondenti anche per la parte relativa all'indennità compensativa nazionale aggiuntiva.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia

Numero dell'aiuto: N 384/2003, aumento dello stanziamento.

Titolo: Modifiche dell'aiuto N 384/2003

Obiettivo: Aumento dello stanziamento per l'aiuto.

Fondamento giuridico: Decreto ministeriale del 22.6.2004, n. 182

Stanziamento: Lo stanziamento è portato a 50 Mio EUR.

Intensità o importo dell'aiuto: Come descritto nella lettera allo Stato membro.

Durata: 10 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/