EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52004XX0415(02)
Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at the 108th meeting on 12 April 2002 concerning a draft decision relating to case COMP/M.2547 — Bayer/Aventis Crop Science (Text with EEA relevance)
Parere del Comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella 108a riunione, in data 12 aprile 2002, concernente un progetto di decisione riguardante il caso COMP/M.2547 — Bayer/Aventis Crop Science (Testo rilevante ai fini del SEE)
Parere del Comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella 108a riunione, in data 12 aprile 2002, concernente un progetto di decisione riguardante il caso COMP/M.2547 — Bayer/Aventis Crop Science (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU C 91 del 15.4.2004, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
52004XX0415(02)
Parere del Comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella 108a riunione, in data 12 aprile 2002, concernente un progetto di decisione riguardante il caso COMP/M.2547 — Bayer/Aventis Crop Science (Testo rilevante ai fini del SEE)
Gazzetta ufficiale n. C 091 del 15/04/2004 pag. 0004 - 0004
Parere del Comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella 108a riunione, in data 12 aprile 2002, concernente un progetto di decisione riguardante il caso COMP/M.2547 - Bayer/Aventis Crop Science (2004/C 91/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. La maggioranza del Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che gli impegni proposti dalle parti il 10 aprile 2002 siano sufficienti ad eliminare le preoccupazioni espresse in relazione alla concorrenza. Una minoranza dissente. Un'altra minoranza si astiene. 2. La maggioranza del Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che l'operazione notificata debba essere dichiarata compatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE. Una minoranza dissente. Un'altra minoranza si astiene. 3. Il Comitato consultivo raccomanda la pubblicazione del presente parere nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. 4. Il Comitato consultivo invita la Commissione a tener conto di tutti i punti sollevati nel corso della discussione.