This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52003XC0520(02)R(02)
Corrigendum to Commission Communication 2003/C 118/03 regarding the explanatory note regarding the types of enterprise to be taken into account for calculating the headcount and the financial amounts (OJ C 118, 20.5.2003)
Rettifica della comunicazione 2003/C 118/03 della Commissione per quanto riguarda la Nota esplicativa relativa ai tipi d'imprese presi in considerazione per il calcolo degli effettivi e degli importi finanziari(GU C 118 del 20.5.2003)
Rettifica della comunicazione 2003/C 118/03 della Commissione per quanto riguarda la Nota esplicativa relativa ai tipi d'imprese presi in considerazione per il calcolo degli effettivi e degli importi finanziari(GU C 118 del 20.5.2003)
GU C 42 del 18.2.2005, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
18.2.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 42/32 |
Rettifica della comunicazione 2003/C 118/03 della Commissione per quanto riguarda la «Nota esplicativa relativa ai tipi d'imprese presi in considerazione per il calcolo degli effettivi e degli importi finanziari»
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 118 del 20 maggio 2003 )
(2005/C 42/12)
A pagina 8 della Gazzetta ufficiale, nella «Nota esplicativa relativa ai tipi d'imprese presi in considerazione per il calcolo degli effettivi e degli importi finanziari», al punto «Tipo 2: l'impresa partner», i due primi trattini del secondo comma sono sostituiti dal testo seguente:
|
«— |
possiede una partecipazione o diritti di voto pari o superiori al 25 % in tale impresa, oppure l'altra impresa detiene una partecipazione o diritti di voto pari o superiori al 25 % nell'impresa richiedente, |
|
— |
le imprese non sono imprese collegate nel senso definito qui di seguito, il che significa, tra l'altro, che i diritti di voto dell'una nell'altra non sono superiori al 50 %, |
|
— |
[…]» |
La nota in calce (3) è soppressa.
Al primo comma, prima frase del punto «Tipo 3: l'impresa collegata», i termini «del capitale o» sono soppressi.