This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52002AE0031
Opinion of the Economic and Social Committee on:the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution, andthe Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 2158/92 on protection of the Community's forests against fire
Parere del Comitato economico e sociale in merito:alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il Regolamento (CEE) n. 3528/86 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro l'inquinamento atmosferico, edalla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il Regolamento (CEE) n. 2158/92 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi
Parere del Comitato economico e sociale in merito:alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il Regolamento (CEE) n. 3528/86 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro l'inquinamento atmosferico, edalla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il Regolamento (CEE) n. 2158/92 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi
GU C 80 del 3.4.2002, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
52002AE0031
Parere del Comitato economico e sociale in merito:alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il Regolamento (CEE) n. 3528/86 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro l'inquinamento atmosferico, edalla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il Regolamento (CEE) n. 2158/92 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi
Gazzetta ufficiale n. C 080 del 03/04/2002 pag. 0045 - 0045
Parere del Comitato economico e sociale in merito: - alla "Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il Regolamento (CEE) n. 3528/86 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro l'inquinamento atmosferico", ed - alla "Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il Regolamento (CEE) n. 2158/92 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi" (2002/C 80/10) Il Consiglio, in data 20 dicembre 2001, ha deciso, conformemente al disposto dell'art. 175 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alle proposte di cui sopra. La Sezione "Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente", incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del Relatore generale Kallio. Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 16 gennaio 2002, nel corso della 387a sessione plenaria il seguente parere. 1. Osservazioni generali 1.1. In precedenti pareri del 1997(1) e del 1999(2) il Comitato si era pronunciato a favore della continuazione delle misure in esame, pertanto ora può sostenere la richiesta di prorogare per un anno queste due azioni importanti per il settore forestale. 1.2. Il Comitato fa riferimento nuovamente al parere del 1999 per quanto riguarda il contenuto di tali azioni. Il Comitato non desidera formulare in questa fase osservazioni aggiuntive, ma attende le nuove proposte di revisione della Commissione, che questa avrebbe in realtà dovuto presentare entro la fine del 2001. 1.3. A questo proposito il Comitato si richiama alla strategia forestale europea presentata dalla Commissione nel 1998(3), in cui tra l'altro si individuava l'esigenza di un riesame dei sistemi di monitoraggio degli incendi forestali. 2. Conclusioni Il Comitato sottolinea con forza l'importanza di realizzare urgentemente le proposte di revisione dei due regolamenti in oggetto. Il raggiungimento di uno sviluppo sostenibile attraverso la normativa europea concernente le foreste presuppone che questi regolamenti vengano aggiornati e riesaminati velocemente in modo da riflettere la situazione attuale. A questo proposito il Comitato rinvia al punto 2.4 del parere del 1999 ed alle brevi considerazioni di base ivi esposte. Bruxelles, 16 gennaio 2002. Il Presidente del Comitato economico e sociale Göke Frerichs (1) GU C 66 del 3.3.1997. (2) GU C 51 del 23.2.2000. (3) COM(98) 649 del 3.11.1998.