This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52001XC1221(06)
Investigation of an alliance agreement in the field of air transport (Text with EEA relevance)
Indagine su un accordo di alleanza nel settore del trasporto aereo (Testo rilevante ai fini del SEE)
Indagine su un accordo di alleanza nel settore del trasporto aereo (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU C 367 del 21.12.2001, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Indagine su un accordo di alleanza nel settore del trasporto aereo (Testo rilevante ai fini del SEE)
Gazzetta ufficiale n. C 367 del 21/12/2001 pag. 0030 - 0030
Indagine su un accordo di alleanza nel settore del trasporto aereo (2001/C 367/12) (Testo rilevante ai fini del SEE) 1. In data 13 dicembre British Midland Airways (bmi) e United Airlines (United) hanno informato la Commissione della loro intenzione di costituire un'alleanza bilaterale sulle rotte transatlantiche. L'alleanza progettata comprenderebbe la condivisione degli utili, il code-sharing, il marketing congiunto e il coordinamento degli orari. 2. United e bmi hanno chiesto di essere autorizzate a concludere tale alleanza a norma del diritto comunitario della concorrenza alla Commissione europea e all'Office of Fair Trading (OFT) del Regno Unito. L'OFT intende esaminare la richiesta delle parti di ottenere un'esenzione a norma dell'articolo 81, paragrafo 3, del trattato CE (cfr. OFT Enforcement Regulations Public Register www.oft.gov.uk/html/about/enfregpr.htm). Anche la Commissione intende effettuare un'indagine e potrebbe avviare una procedura formale a norma dell'articolo 85 del trattato CE. 3. La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sull'alleanza in questione. Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione entro 20 giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Esse possono essere trasmesse per fax [(32-2) 295 01 28] o per posta, indicando il riferimento COMP/38.234, al seguente indirizzo: Commissione europea DG Concorrenza Cancelleria Antitrust Rue Joseph II/Jozef II-straat B - 1049 Bruxelles.