This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51999AP0067
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 and fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 1999, 2000 and 2001 harvests (COM(98)0633 C4- 0682/98 98/0306(CNS))(Consultation procedure)
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2075/92 e che fissa i premi e i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà e per Stato membro, per i raccolti 1999, 2000 e 2001 (COM(98)0633 C4-0682/98 98/0306(CNS))(Procedura di consultazione)
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2075/92 e che fissa i premi e i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà e per Stato membro, per i raccolti 1999, 2000 e 2001 (COM(98)0633 C4-0682/98 98/0306(CNS))(Procedura di consultazione)
GU C 175 del 21.6.1999, p. 275
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, PT, FI, SV)
51999AP0067
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2075/92 e che fissa i premi e i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà e per Stato membro, per i raccolti 1999, 2000 e 2001 (COM(98)0633 C4-0682/98 98/0306(CNS))(Procedura di consultazione)
Gazzetta ufficiale n. C 175 del 21/06/1999 pag. 0275
A4-0067/99 Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2075/92 e che fissa i premi e i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà e per Stato membro, per i raccolti 1999, 2000 e 2001 (COM(98)0633 - C4-0682/98 - 98/0306(CNS)) La proposta è approvata con le seguenti modifiche: (Emendamento 1) Titolo >Testo originale> Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n° 2075/92 e che fissa i premi e i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà e per Stato membro, per i raccolti 1999, 2000 e 2001 >Testo dopo la votazione del PE> Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n° 2075/92 e che fissa i premi e i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà e per Stato membro, per i raccolti 2000, 2001 e 2002 (Il presente emendamento riguarda l'intera proposta e gli allegati) (Emendamento 2) Considerando secondo bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> visto che il livello dei premi è rimasto immutato dal 1995; visto che il valore dei premi è diminuito di circa il 5% in termini reali. (Emendamento 3) Terzo considerando >Testo originale> considerando che l¨articolo 8, secondo comma e l¨articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n° 2075/92 prevedono la ripartizione dei limiti di garanzia per tre raccolti a partire dal raccolto 1999 per ciascun gruppo di varietà tra gli Stati membri produttori; >Testo dopo la votazione del PE> considerando che l¨articolo 8, secondo comma e l¨articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n° 2075/92 prevedono la ripartizione dei limiti di garanzia per tre raccolti a partire dal raccolto 2000 per ciascun gruppo di varietà tra gli Stati membri produttori; (Emendamento 4) Considerando sesto bis (nuovo) >Testo originale> >Testo dopo la votazione del PE> considerando che l'attuazione della riforma dell'OCM a partire dal 1999 comporta costi supplementari per i tabacchicoltori europei e le loro strutture, e che pertanto è opportuno evitare che a ciò si sommino gli effetti negativi delle conversioni monetarie determinati dal passaggio dall'ecu all'euro; (Emendamento 7) Allegato II, prima tabella Testo della Commissione LIMITI DI GARANZIA 1999 >TABLE> >Testo originale> Modifiche del Parlamento LIMITI DI GARANZIA 2000 >TABLE> (Emendamento 8) Allegato II, seconda tabella >Testo originale> Testo della Commissione LIMITI DI GARANZIA 2000 >TABLE> >Testo originale> Modifiche del Parlamento LIMITI DI GARANZIA 2001 >TABLE> (Emendamento 9) Allegato II, terza tabella >Testo originale> Testo della Commissione LIMITI DI GARANZIA 2001 >TABLE> >Testo originale> Modifiche del Parlamento LIMITI DI GARANZIA 2002 >TABLE> Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2075/92 e che fissa i premi e i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà e per Stato membro, per i raccolti 1999, 2000 e 2001 (COM(98)0633 - C4-0682/98 - 98/0306(CNS))(Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(98)0633 - 98/0306(CNS) ((GU C 361 del 24.11.1998, pag. 16.)), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4-0682/98), - visto l'articolo 58 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0067/99), 1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.