Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 51998PC0081

    Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina

    /* COM/98/0081 def. - COD 98/0052 */

    GU C 100 del 2.4.1998, p. 23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    51998PC0081

    Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina /* COM/98/0081 def. - COD 98/0052 */

    Gazzetta ufficiale n. C 100 del 02/04/1998 pag. 0023


    Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (98/C 100/10) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(98) 81 def. - 98/0052(COD)

    (Presentata dalla Commissione il 18 febbraio 1998)

    IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 100A,

    vista la proposta della Commissione,

    visto il parere del Comitato economico e sociale,

    deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189B del trattato,

    considerando che sia la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina, modificata da ultimo e aggiornata dalla direttiva 97/12/CE del Consiglio (1), sia il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine (2), fanno riferimento alla creazione di basi di dati informatizzate, in particolare per gli animali della specie bovina, che consentano di disporre di informazioni sugli animali e sui loro movimenti;

    considerando che è necessario garantire l'operatività di tali basi di dati informatizzate e consentire scambi di dati tra le varie basi nazionali nell'ambito della Comunità; che a tale scopo è opportuno prevedere la possibilità di adottare, ove del caso opportune modalità di applicazione;

    considerando che, date le implicazioni che l'istituzione di un sistema più efficiente di identificazione degli animali della specie bovina comporta sulla tutela della salute pubblica e sul funzionamento del mercato interno, è necessario assumere come base giuridica l'articolo 100A del trattato,

    HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

    Articolo 1

    All'articolo 14, paragrafo 3, parte C, della direttiva 64/432/CEE è aggiunto il punto seguente:

    «4. Al fine di garantire l'operatività delle basi di dati informatizzate e consentire scambi di dati sugli animali e i loro movimenti tra le varie basi nazionali nell'ambito della Comunità, le opportune modalità di applicazione sono adottate conformemente alla procedura di cui all'articolo 17».

    Articolo 2

    1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva anteriormente al 1° gennaio 1999. Essi ne informano immediatamente la Commissione.

    Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.

    2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.

    Articolo 3

    La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

    Articolo 4

    Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

    (1) GU L 109 del 25.4.1997, pag.1.

    (2) GU L 117 del 7.5.1997, pag. 1.

    Top