51997AP0206

A4-0206/97

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a continuare ad applicare a determinati oli minerali utilizzati per fini specifici le già esistenti riduzioni delle aliquote d'accisa o esenzioni dall'accisa, conformemente alla procedura prevista all'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEE (COM(96)0549 - C4-0071/97 - 96/0263 (CNS)

La proposta è approvata con le seguenti modifiche:

(Emendamento 1)

Quarto considerando

>Testo originale>

considerando che le esenzioni e riduzioni di cui all'articolo 1 possono continuare ad applicarsi fino al 31 dicembre 1998 in base a considerazioni politiche specifiche, a condizione di non causare distorsioni di concorrenza, né di intralciare il funzionamento del mercato interno;

>Testo dopo la votazione del PE>

considerando che le esenzioni e riduzioni di cui all'articolo 1 possono continuare ad applicarsi fino al 31 dicembre 1999 in base a considerazioni politiche specifiche, a condizione di non causare distorsioni di concorrenza, né di intralciare il funzionamento del mercato interno;

(Emendamento 2)

Quinto considerando

>Testo originale>

considerando che le esenzioni e riduzioni di cui all'articolo 2 devono cessare di avere effetto a partire dal 31 dicembre 1996;

>Testo dopo la votazione del PE>

considerando che le esenzioni e riduzioni di cui all'articolo 2 devono cessare di avere effetto a partire dal 30 giugno 1997;

(Emendamento 3)

Sesto considerando

>Testo originale>

considerando che le esenzioni e riduzioni di cui all'articolo 3 devono essere abrogate a decorrere dal 1° gennaio 1997;

>Testo dopo la votazione del PE>

considerando che le esenzioni e riduzioni di cui all'articolo 3 devono essere abrogate a decorrere dal 1° luglio 1997;

(Emendamento 4)

Ottavo considerando

>Testo originale>

considerando che, in virtù dell'articolo 8, paragrafo 6, della direttiva 92/81/CEE, il Consiglio deve riesaminare la situazione entro il 31 dicembre 1996, sulla base di una relazione della Commissione;

>Testo dopo la votazione del PE>

considerando che, in virtù dell'articolo 8, paragrafo 6, della direttiva 92/81/CEE, il Consiglio deve riesaminare la situazione per quanto riguarda le esenzioni o riduzioni di cui all'articolo 8, paragrafo 4, sulla base di una relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo e delibera all'unanimità, su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo, se tali esenzioni devono essere abolite, modificate o prorogate in toto o in parte, con riserva dei seguenti principi:

>Testo dopo la votazione del PE>

i) non deve essere adottata alcuna procedura di revisione che abbia quale obiettivo o effetto la proroga indefinita e illimitata delle esenzioni previste dalla direttiva del Consiglio n. 92/81/CEE;

>Testo dopo la votazione del PE>

ii) tutte le esenzioni devono essere oggetto di revisioni regolari e periodiche con la possibilità di rinnovo, tenendo conto del rispetto delle norme di una concorrenza leale, del buon funzionamento del mercato interno e della politica comunitaria in materia di protezione dell'ambiente;

(Emendamento 5)

Considerando ottavo bis (nuovo)

>Testo dopo la votazione del PE>

considerando che le esenzioni previste nella decisione del Consiglio, in particolare nel precedente considerando, saranno oggetto di una revisione fondamentale quale parte della proposta di direttiva del Consiglio .../.../CE concernente la ristrutturazione del regime comunitario per la tassazione dei prodotti energetici;

(Emendamento 6)

Articolo 1, primo comma

>Testo originale>

Conformemente all'articolo 8, paragrafi 4, e 6 della direttiva 92/81/CEE e fatti salvi gli obblighi imposti dalla direttiva 92/82/CEE del 19 ottobre 1992 relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sugli oli minerali, i seguenti Stati membri sono autorizzati ad applicare o a continuare ad applicare le riduzioni delle aliquote di accisa o esenzioni dall'accisa indicate in appresso sino al 31 dicembre 1988.

>Testo dopo la votazione del PE>

Conformemente all'articolo 8, paragrafo 4, e alle esenzioni o riduzioni applicate a norma degli articoli 8, paragrafo 1, lettera b) e 8, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 92/81/CEE e fatti salvi gli obblighi imposti dalla direttiva 92/82/CEE del 19 ottobre 1992 relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sugli oli minerali, i seguenti Stati membri sono autorizzati ad applicare o a continuare ad applicare le riduzioni delle aliquote di accisa o esenzioni dall'accisa indicate in appresso sino al 31 dicembre 1999.

(Emendamento 7)

Articolo 2, frase introduttiva

>Testo originale>

Le seguenti deroghe cessano di essere applicabili il 31 dicembre 1996:

>Testo dopo la votazione del PE>

Le seguenti deroghe cessano di essere applicabili il 30 giugno 1997:

(Emendamento 8)

Articolo 3, paragrafo 1 e paragrafo 2, frase introduttiva

>Testo originale>

1. Le decisioni del Consiglio 92/510/CEE, 93/697/CE, 95/585/CE, 96/273/CE e 94/418/CE sono abrogate con effetto dal 1° gennaio 1997.

>Testo dopo la votazione del PE>

1. Le decisioni del Consiglio 92/510/CEE, 93/697/CE, 95/585/CE, 96/273/CE e 94/418/CE sono abrogate con effetto dal 1° luglio 1997.

>Testo originale>

2. Le seguenti autorizzazioni, concesse a seguito di inchieste presentate in base a considerazioni politiche specifiche e da considerarsi tacitamente approvate dal Consiglio allo scadere del periodo di due mesi previsto dall'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEE, sono abrogate con effetto dal 1° gennaio 1997:

>Testo dopo la votazione del PE>

2. Le seguenti autorizzazioni, concesse a seguito di inchieste presentate in base a considerazioni politiche specifiche e da considerarsi tacitamente approvate dal Consiglio allo scadere del periodo di due mesi previsto dall'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEE, sono abrogate con effetto dal 1° luglio 1997:

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a continuare ad applicare a determinati oli minerali utilizzati per fini specifici le già esistenti riduzioni delle aliquote d'accisa o esenzioni dall'accisa, conformemente alla procedura prevista all'articolo 8, paragrafo 4 della direttiva 92/81/CEE (COM(96)0549 - C4- 0071/97 - 96/0263 (CNS)

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(96)0549 - 96/0263 (CNS) ((GU C 382 del 18.12.1996, pag. 5.)),

- visto l'articolo 58 del suo regolamento,

- vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale e il parere della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0206/97),

1. approva la proposta della Commissione con riserva degli emendamenti del Parlamento;

2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE;

3. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

4. chiede l'apertura della procedura di conciliazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

5. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione;

6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.