51995AP0199

A4-0199/95

Proposta di decisione del Consiglio in merito al sostegno comunitario di azioni a favore degli anziani (COM(95)0053 - C4-0170/95 - 95/0062(CNS))

La proposta è stata approvata con le modifiche apportate nella seduta del 22 settembre 1995

((Processo verbale della seduta in tale data, parte seconda, punto 9.))

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio in merito al sostegno comunitario di azioni a favore degli anziani (COM(95)0053 - C4-0170/95 - 95/0062(CNS)

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(95)0053 - 94/0062 (CNS) ((GU C 115 del 9.5.1995, pag. 14.)),

- consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 235 del trattato CE (C4- 0170/95),

- visto l'articolo 58 del suo regolamento,

- visti la relazione della commissione per gli affari sociali e l'occupazione e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per il controllo dei bilanci e della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini (A4-0199/95),

1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi;

2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE;

3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intendesse apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione;

4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.