Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters amending the exchanges of letters on transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary as well as exchanges of letters replacing the exchanges of letters on infrastructure signed together with the Association Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary and with the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambi di lettere che modificano gli scambi di lettere per quanto riguarda il transito firmati il 16 dicembre 1991, contestualmente all' Accordo di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un parte, e la Repubblica di Ungheria, dall' altra, e all' Accordo intermedio tra la Comunità economica europea e l' Ungheria, e di scambi di lettere che sostituiscono gli scambi di lettere per quanto riguarda le infrastrutture di trasporto terrestre firmati contestualmente all' Accordo di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall' altra, e all' Accordo intermedio tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Ungheria

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambi di lettere che modificano gli scambi di lettere per quanto riguarda il transito firmati il 16 dicembre 1991, contestualmente all' Accordo di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un parte, e la Repubblica di Ungheria, dall' altra, e all' Accordo intermedio tra la Comunità economica europea e l' Ungheria, e di scambi di lettere che sostituiscono gli scambi di lettere per quanto riguarda le infrastrutture di trasporto terrestre firmati contestualmente all' Accordo di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall' altra, e all' Accordo intermedio tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Ungheria

/* COM/92/203DEF */