This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42004D0490
2004/490/EC, EuratomDecision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 1 May 2004 appointing judges of the Court of First Instance of the European Communities
2004/490/CE, Euratom:Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri dell’Unione europea, del 1° maggio 2004, relativa alla nomina di giudici al Tribunale di primo grado delle Comunità europee
2004/490/CE, Euratom:Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri dell’Unione europea, del 1° maggio 2004, relativa alla nomina di giudici al Tribunale di primo grado delle Comunità europee
GU L 169 del 1.5.2004, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2007
|
1.5.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 169/23 |
DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA
del 1o maggio 2004
relativa alla nomina di giudici al Tribunale di primo grado delle Comunità europee
(2004/490/CE, Euratom)
I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 224,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 140,
visto l’atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea («atto di adesione» del 2003), in particolare l'articolo 46, paragrafo 1 e paragrafo 2, lettera b),
considerando quanto segue:
|
(1) |
L'articolo 46, paragrafo 1 e paragrafo 2, lettera b) dell'atto di adesione del 2003 prevede la nomina di dieci giudici al Tribunale di primo grado. Il mandato di cinque di questi giudici scade il 31 agosto 2004. Questi giudici sono estratti a sorte. Il mandato degli altri giudici scade il 31 agosto 2007. |
|
(2) |
Pertanto, conformemente al suddetto articolo e previa l'estrazione a sorte ivi prevista, è necessario nominare dieci giudici supplementari al Tribunale di primo grado. |
|
(3) |
La nomina del decimo giudice può essere effettuata solo a una data successiva, |
DECIDONO:
Articolo 1
Sono nominati giudici al Tribunale di primo grado per il periodo dal 1o maggio 2004 al 31 agosto 2004:
|
|
Sig.ra Küllike JÜRIMÄE |
|
|
Sig. Savvas S. PAPASAVVAS |
|
|
Sig. Ottó CZÚCZ |
|
|
Sig.ra Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA |
|
|
Sig. Daniel ŠVÁBY. |
Articolo 2
Sono nominati giudici al Tribunale di primo grado per il periodo dal 1o maggio 2004 al 31 agosto 2007:
|
|
Sig.ra Irena PELIKÁNOVÁ |
|
|
Sig.ra Ingrīda LABUCKA |
|
|
Sig. Vilenas VADAPALAS |
|
|
Sig.ra Ena CREMONA. |
Articolo 3
La presente decisione ha effetto il 1o maggio 2004.
Articolo 4
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 1o maggio 2004.
Il presidente
A. ANDERSON