EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41977D0422
77/422/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 28 June 1977 opening tariff preferences for products covered by that Community and originating in Jordan
77/422/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 28 giugno 1977, relativa all' apertura di preferenze tariffarie per i prodotti di competenza di questa Comunità e originari della Giordania
77/422/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 28 giugno 1977, relativa all' apertura di preferenze tariffarie per i prodotti di competenza di questa Comunità e originari della Giordania
GU L 169 del 7.7.1977, p. 30–30
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1979
41977D0422
77/422/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 28 giugno 1977, relativa all' apertura di preferenze tariffarie per i prodotti di competenza di questa Comunità e originari della Giordania
Gazzetta ufficiale n. L 169 del 07/07/1977 pag. 0030 - 0030
++++ DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 28 giugno 1977 relativa all ' apertura di preferenze tariffarie per i prodotti di competenza di questa Comunità e originari della Giordania ( 77/422/CECA ) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO , considerando che gli Stati membri hanno tra di loro concluso il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio ; considerando che l ' accordo provvisorio tra la Comunità economica europea ed il Regno hascemita di Giordania ( 1 ) , firmato a Bruxelles il 28 gennaio 1977 , entrerà in vigore il 1° luglio 1977 ; considerando che l ' accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio ed il Regno hascemita di Giordania è approvato da ogni Stato firmatario secondo le procedure che gli sono proprie , desirando applicare , a titolo autonomo e congiuntamente , le riduzioni tariffarie convenute in detto accordo ; d ' accordo con la Commissione , DECIDONO : Articolo 1 Dal 1° luglio 1977 sono sospesi i dazi doganali applicabili nella Comunità all ' importazione dei prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio e originari della Giordania . Articolo 2 Le disposizioni che stabiliscono le regole di origine per l ' applicazione dell ' accordo provvisorio tra la Comunità economica europea ed il Regno hascemita di Giordania sono applicabili ai prodotti di cui all ' articolo 1 . Articolo 3 Gli Stati membri adottano di comune accordo le misure eventuali di salvaguardia , suggerite da uno o più Stati membri o dalla Commissione . Articolo 4 La validità della presente decisione scade con l ' entrata in vigore dell ' accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio ed il Regno hascemita di Giordania e comunque il 30 giugno 1978 . Articolo 5 Gli Stati membri prendono le disposizioni necessarie per l ' esecuzione della presente decisione . Fatto a Lussemburgo , addì 28 giugno 1977 . Il Presidente W . RODGERS ( 1 ) GU n . L 126 del 23 . 5 . 1977 , pag . 166 .