This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D2116
Council Implementing Decision (CFSP) 2024/2116 of 26 July 2024 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine
Decisione di esecuzione (PESC) 2024/2116 del Consiglio, del 26 luglio 2024, che attua la decisione 2012/642/PESC, relativa a misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell’aggressione russa nei confronti dell’Ucraina
Decisione di esecuzione (PESC) 2024/2116 del Consiglio, del 26 luglio 2024, che attua la decisione 2012/642/PESC, relativa a misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell’aggressione russa nei confronti dell’Ucraina
ST/10957/2024/INIT
GU L, 2024/2116, 5.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2116/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
2024/2116 |
5.8.2024 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2024/2116 DEL CONSIGLIO
del 26 luglio 2024
che attua la decisione 2012/642/PESC, relativa a misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell’aggressione russa nei confronti dell’Ucraina
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2012/642/PESC del Consiglio, del 15 ottobre 2012, relativa a misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell’aggressione russa nei confronti dell’Ucraina (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
(1) |
Il 15 ottobre 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/642/PESC. |
(2) |
Il 25 gennaio 2024 l’Unione ha condannato con la massima fermezza l’ondata di repressione contro gli ex prigionieri politici rimasti in Bielorussia e contro i parenti dei prigionieri politici. L’Unione ha dichiarato di essere solidale con il popolo bielorusso e continuerà a sostenerlo nel percorso verso un paese indipendente e democratico. |
(3) |
Il 26 febbraio 2024 l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza («alto rappresentante») ha rilasciato una dichiarazione dopo lo svolgimento delle elezioni parlamentari e amministrative in Bielorussia. L’alto rappresentante ha condannato il livello di repressione senza precedenti, le violazioni dei diritti umani, le restrizioni alla partecipazione politica e all’accesso a media indipendenti e ha sottolineato che i funzionari parlamentari e amministrativi eletti in Bielorussia sono privi di legittimità democratica, dal momento che non sono state soddisfatte le condizioni per elezioni libere e regolari. |
(4) |
Data la gravità della situazione, 28 persone dovrebbero essere inserite nell’elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi soggetti a misure restrittive di cui all’allegato I della decisione 2012/642/PESC. |
(5) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 2012/642/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato I della decisione 2012/642/PESC è modificato conformemente alla presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2024
Per il Consiglio
Il presidente
BÓKA J.
ALLEGATO
Nell’allegato I della decisione 2012/642/PESC nell’elenco di cui alla sezione «A. Persone fisiche di cui all’articolo 3, paragrafo 1, e all’articolo 4, paragrafo 1» sono aggiunte le persone fisiche seguenti:
|
Nome (Traslitterazione della grafia bielorussa) (Traslitterazione della grafia russa) |
Nome (grafia bielorussa) (grafia russa) |
Informazioni identificative |
Motivi dell’inserimento nell’elenco |
Data di inserimento nell’elenco |
«234. |
Andrii Valeriovich ANANENKO Andrei Valerievich ANANENKO |
Андрій Валерійович АНАНЕНКО Андрей Валерьевич АНАНЕНКО |
Capo del dipartimento principale per la lotta alla criminalità organizzata e alla corruzione (GUBOPiK) del ministero degli Affari interni Data di nascita: 13.10.1977 Luogo di nascita: Minsk, Bielorussia Cittadinanza: bielorussa Sesso: maschile |
Andrii Ananenko è capo del dipartimento principale per la lotta alla criminalità organizzata e alla corruzione (GUBOPiK) del ministero degli Affari interni. GUBOPiK è uno dei principali organi responsabili delle persecuzioni politiche in Bielorussia, tra cui arresti arbitrari e illegali nonché maltrattamenti, compresa la tortura, di attivisti e membri della società civile. GUBOPiK ha pubblicato i video delle confessioni forzate di attivisti e comuni cittadini bielorussi, esponendoli quindi al pubblico bielorusso e utilizzandoli come strumento di pressione politica. In tale posizione Andrii Ananenko è responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e della repressione della società civile in Bielorussia. Fornisce inoltre sostegno al regime di Lukashenko. |
5.8.2024 |
235. |
Mikhail Piatrovich BYADUNKEVICH Mikhail Petrovitch BEDUNKEVICH |
Міхаіл Пятровіч БЯДУНКЕВIЧ Михаил Петрович БЕДУНКЕВИЧ |
Vicecapo del dipartimento principale per la lotta alla criminalità organizzata e alla corruzione (GUBOPiK) del ministero degli Affari interni e capo della terza direzione di GUBOPiK, responsabile della lotta all’“estremismo” Data di nascita: 8.10.1977 Luogo di nascita: Minsk, Bielorussia Cittadinanza: bielorussa Sesso: maschile |
Mikhail Byadunkevich è vicecapo del dipartimento principale per la lotta alla criminalità organizzata e alla corruzione (GUBOPiK) del ministero degli Affari interni e capo del terzo dipartimento del GUBOPiK, che è responsabile della lotta all’estremismo. GUBOPiK è uno dei principali organi responsabili delle persecuzioni politiche in Bielorussia, tra cui arresti arbitrari e illegali nonché maltrattamenti, compresa la tortura, di attivisti e membri della società civile. GUBOPiK ha pubblicato i video delle confessioni forzate di attivisti e comuni cittadini bielorussi, esponendoli quindi al pubblico bielorusso e utilizzandoli come strumento di pressione politica. In tale posizione, Mikhail Byadunkevich è responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e della repressione della società civile in Bielorussia. Fornisce inoltre sostegno al regime di Lukashenko. |
5.8.2024 |
236. |
Zmitser Aliaksandrovich KOVACH Dimitri Aleksandrovich KOVACH |
Змiцер Аляксандравiч КОВАЧ Дмитрий Александрович КОВАЧ |
Vicecapo del dipartimento principale per la lotta alla criminalità organizzata e alla corruzione (GUBOPiK) del ministero degli Affari interni Data di nascita: 14.1.1979 Luogo di nascita: Elisovo (oblast di Mogilev) Cittadinanza: bielorussa Sesso: maschile |
Zmitser Kovach è vicecapo del dipartimento principale per la lotta alla criminalità organizzata e alla corruzione (GUBOPiK) del ministero degli Affari interni. GUBOPiK è uno dei principali organi responsabili delle azioni di persecuzione politica in Bielorussia, tra cui arresti arbitrari e illegali nonché maltrattamenti, compresa la tortura, di attivisti e membri della società civile. GUBOPiK ha pubblicato i video delle confessioni forzate di attivisti e comuni cittadini bielorussi, esponendoli quindi al pubblico bielorusso e utilizzandoli come strumento di pressione politica. In tale posizione, Zmitser Kovach è responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e della repressione della società civile in Bielorussia. Fornisce inoltre sostegno al regime di Lukashenko. |
5.8.2024 |
237. |
Mikhail KAVALIOU Mikhail KOVALEV |
Міхаіл КАВАЛЁЎ Михаил КАВАЛЁВ |
Vicecapo del dipartimento per il controllo dell’osservanza della legge sulle decisioni giudiziarie nelle cause penali presso l’ufficio del procuratore generale Cittadinanza: bielorussa Sesso: maschile |
Nella sua posizione di vicecapo del dipartimento per il controllo dell’osservanza della legge sulle decisioni giudiziarie nelle cause penali presso l’ufficio del procuratore generale, Mikhail Kavaliou è responsabile di numerosi procedimenti penali di matrice politica nei confronti dell’opposizione politica bielorussa. In particolare è coinvolto in procedimenti penali di matrice politica contro Svetlana Tsikhanouskaya, Pavel Latushko, Olga Kovalkova, Maria Moroz e Sergei Dilevsky, tutti membri del consiglio di coordinamento, un organo dell’opposizione bielorussa, nonché nel caso “complotto per conquistare il potere” contro Yuri Ziankovich, Alexander Fyaduta, Ryhor Kastusyov, Olga Halubovych e Dzianis Kravchuk. Mikhail Kavaliou è pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e di aver compromesso gravemente lo Stato di diritto, nonché responsabile della repressione della società civile e dell’opposizione democratica in Bielorussia. |
5.8.2024 |
238. |
Viktar Aliaksandravich DUBROUKA Viktor Alexandrovich DUBROVKA |
Віктар Аляксандравіч ДУБРОЎКА Виктор Александрович ДУБРОВКА |
Capo dell’istituto correzionale “Colonia penitenziaria n. 11”, colonnello del servizio interno Cittadinanza: bielorussa Data di nascita: 19.6.1978 Luogo di nascita: Makhnachi, distretto di Slonim, regione di Grodno Sesso: maschile Numero di identificazione personale: 3190678K013PB2 |
Viktar Dubrouka è capo dell’istituto correzionale “Colonia penitenziaria n. 11” in cui Siarhei Ramanau sta scontando una pena di 20 anni e 11 mesi e Vadzim Bobyrau sta scontando una pena di 11 anni. Sia Siarhei Ramanau che Bobyrau sono stati rinchiusi più volte in cella di punizione. Viktar Dubrouka è pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Bielorussia. |
5.8.2024 |
239. |
Pavel Ivanavich KAZAKOU Pavel Ivanovich KAZAKOV |
Павел Iванавіч КАЗАКОЎ Павел Иванович КАЗАКОВ |
Capo dell’istituto correzionale “Carcere n. 1” di Grodno, colonnello del servizio interno Data di nascita: 11.6.1977 Luogo di nascita: Russ, distretto di Volkavysk, regione di Grodno Cittadinanza: bielorussa Sesso: maschile Numero di identificazione personale: 3110677K031PB5 |
Pavel Kazakou è capo dell’istituto correzionale “Carcere n. 1” di Grodno, dove il prigioniero politico Ales Pushkin e l’artista Ruslan Karchauli sono deceduti per non aver ricevuto cure mediche adeguate. Altri prigionieri detenuti in tale istituto sono testimoni delle condizioni disumane che vi regnano. Pavel Kazakou è pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Bielorussia. |
5.8.2024 |
240. |
Dzianis Anatolievich TAUSTSIANKOU Denis Anatolievich TOLSTENKOV |
Дзяніс Анатольевіч ТАЎСЦЯНКОЎ Денис Анатольевич ТОЛСТЕНКОВ |
Capo dell’istituto correzionale “Colonia penitenziaria n. 4”, tenente colonnello del servizio interno Cittadinanza: bielorussa Data di nascita: 17.8.1977 Luogo di nascita: Orsha, regione di Vitebsk Sesso: maschile Numero di identificazione personale: 3170877M000PB9 |
Dzianis Taustsiankou è il capo dell’istituto correzionale “Colonia penitenziaria n. 4”, dove è incarcerata l’attivista sociale Polina Sharendo-Panasyuk. Andrei Sharendo, suo marito, ha parlato delle condizioni disumane e delle torture subite dalla moglie in tale colonia. Dzianis Taustsiankou è pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Bielorussia. |
5.8.2024 |
241. |
Vasil Vasilevich KOLEDA Vasily Vasilyevich KOLEDA |
Васіль Васільевіч КОЛЕДА Василий Васильевич КОЛЕДА |
Vicecapo del “Carcere n. 1” di Grodno tenente colonnello del servizio interno Sesso: maschile |
Vasil Koleda è vicecapo del “Carcere n. 1” di Grodno, dove il prigioniero politico Ales Pushkin e l’artista Ruslan Karchauli sono deceduti per non aver ricevuto cure mediche adeguate. Altri prigionieri detenuti in tale istituto sono testimoni delle condizioni disumane che vi regnano. Vasil Koleda è pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Bielorussia. |
5.8.2024 |
242. |
Andrei Mikhailovich TSEDRYK Andrey Mikhailovich TSEDRIK |
Андрэй Міхайлавіч ЦЭДРЫК Андрей Михайлович ЦЕДРИК |
Capo del centro di custodia cautelare n. 1 colonnello del servizio interno Cittadinanza: bielorussa Data di nascita: 20.4.1978 Luogo di nascita: Minsk Sesso: maschile Numero di identificazione personale: 3200478A058PB3 |
Andrei Tsedryk è il capo del centro di custodia cautelare n. 1 di Minsk, che è noto anche come “Voldarka”. Molti prigionieri politici, tra cui Ales Pushkin, sono passati per tale centro e hanno testimoniato che le condizioni al suo interno sono disumane. Ales Bialiatski vi è detenuto. Inoltre, il centro non dispone di un ospedale adeguato. Andrei Tsedryk è pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Bielorussia. |
5.8.2024 |
243. |
Iryna Barisauna AKULOVICH Irina Borisovna AKULOVICH |
Iрына Барысаўна АКУЛОВIЧ Ирина Борисовна АКУЛОВИЧ |
Direttrice generale dell’impresa unitaria repubblicana “Belarusian Telegraph Agency” (BelTA) Data di nascita: 24.10.1974 Luogo di nascita: Mogilev, Bielorussia Cittadinanza: bielorussa Sesso: femminile |
Iryna Akulovich sostiene da tempo Aliaksandr Lukashenko. Nel 2018 Lukashenko l’ha nominata direttrice generale di Belarusian Telegraph Agency (BelTA), la più grande agenzia di stampa governativa, incarico che ricopre tuttora. BelTA, attraverso le sue pubblicazioni e attività, come mostre fotografiche ed eventi pubblici, promuove ampiamente Lukashenko e il suo regime. Nelle sue attività e dichiarazioni pubbliche, Iryna Akulovich ha appoggiato Lukashenko e le sue narrazioni riguardo all’opposizione democratica. In quanto capo di BelTA, orienta l’agenzia di stampa e stabilisce la direzione che deve seguire, e considera i media come uno strumento volto a preservare l’attuale regime del paese. Fornisce pertanto sostegno al regime di Lukashenko. |
5.8.2024 |
244. |
Mikita Sviatoslavovich RACHYLOUSKI Nikita Sviatoslavovich RACHILOVSKYI |
Мікіта Святаслававіч РАЧЫЛОЎСКI Никита Святославович РАЧИЛОВСКИЙ |
Conduttore del programma televisivo “Senato” sul canale STV (СТВ), presidente del Consiglio della gioventù (Parlamento dei giovani presso l’Assemblea nazionale della Repubblica di Bielorussia), membro della commissione per il Turismo e l’ambiente della Camera della gioventù presso l’Assemblea parlamentare dell’Unione statale di Bielorussia e Russia, presidente dell’alleanza civica per la gioventù “Avanti” Data di nascita: 28.7.1997 Luogo di nascita: Minsk, Bielorussia Cittadinanza: bielorussa Sesso: maschile |
Mikita Rachylouski ricopre cariche di alto livello nell’ente statale Consiglio dei giovani, nell’organizzazione non governativa organizzata dal governo “Avanti” e nei media (programma televisivo “Senato”). Grazie a tali cariche, Mikita Rachylouski ha attaccato cittadini bielorussi per aver criticato il governo, per aver partecipato alle proteste del 2020 e per le loro opinioni avverse. È stato particolarmente attivo nel chiedere di punire e perseguitare il blogger Kokobay, nonché il gruppo musicale “Drozdy” e altri. Le sue dichiarazioni incitano alla persecuzione e promuovono l’odio nei confronti di chi critica il regime. Durante una delle sue numerose apparizioni televisive si è espresso a favore dell’epurazione del personale delle facoltà di Storia nelle università bielorusse. Ha espresso sostegno, in numerose occasioni, al governo bielorusso e ad Aliaksandr Lukashenko. Fornisce pertanto sostegno al regime di Lukashenko. |
5.8.2024 |
245. |
Dzmitry Aliaksandrovich ZHUK Dmitrii Aleksandrovich ZHUK |
Дзмітрый Аляксандравіч ЖУК Дмитрий Александрович ЖУК |
Direttore e caporedattore della casa editrice “Belarus Today” Data di nascita: 7.7.1970 Luogo di nascita: Letkaushchyna, regione di Minsk Cittadinanza: bielorussa Sesso: maschile Numero di identificazione personale: 3070770A081PB7 |
Dzmitry Zhuk sostiene da tempo Aliaksandr Lukashenko e il suo regime. In passato ha diretto il servizio stampa di Lukashenko, dopodiché è stato a lungo direttore generale di Belarusian Telegraph Agency (BelTA), la più grande agenzia di stampa governativa. Dal 2018 è direttore e caporedattore della casa editrice “Belarus Today”. In tale posizione, Dzmitry Zhuk ha fornito deliberatamente al pubblico bielorusso informazioni false in merito alle repressioni perpetrate dalle autorità statali, divulgando la disinformazione prodotta dalle autorità bielorusse e russe e promuovendo l’odio nei confronti dell’opposizione democratica e della società civile. È direttamente responsabile del modo in cui Belarus Today presenta le informazioni sulla situazione nel paese, offrendo il proprio appoggio alle autorità, compreso Lukashenko. Fornisce pertanto sostegno al regime di Lukashenko. |
5.8.2024 |
246. |
Viachaslau Ivanavich TULEYKA Vyacheslav Ivanovich TULEYKO |
Вячаслаў Iванавіч ТУЛЕЙКА Вячеслав Иванович ТУЛЕЙКО |
Giudice presso il tribunale regionale di Minsk Data di nascita: 27.7.1977 Sesso: maschile Cittadinanza: bielorussa |
In qualità di giudice presso il tribunale regionale di Minsk, Viachaslau Tuleyka ha rappresentato il regime di Lukashenko in numerosi processi di matrice politica ed è responsabile delle lunghe pene inflitte a diversi operatori dei media: lryna Leushyna (BelaPAN), Dzmitry Navazhylau (BelaPAN), Andrey Alyaksandrau (BelaPAN), lryna Zlobina (BelaPAN), Stepan Putilo (Nexta), Yan Rudik (Nexta) e Roman Pratasevich (Nexta). Ha inoltre condannato un cittadino bielorusso per aver pubblicato commenti antigovernativi sui social media. Tali sentenze fanno parte di una sistematica negazione e punizione dell’esercizio della libertà di espressione da parte delle autorità bielorusse. Viachaslau Tuleyka è pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e di aver compromesso gravemente lo Stato di diritto, nonché responsabile della repressione della società civile e dell’opposizione democratica in Bielorussia. |
5.8.2024 |
247. |
Alena Mikalayeuna ANANICH Elena Nikoayevna ANANICH |
Алена Мікалаеўна АНАНIЧ Елена Николаевна АНАНИЧ |
Giudice del tribunale della città di Minsk Sesso: femminile Cittadinanza: bielorussa |
Alena Ananich è una giudice bielorussa che esercita le sue funzioni presso il tribunale della città di Minsk dal 2015, nominata da Aliaksandr Lukashenko. Ha emanato numerose sentenze di matrice politica nei confronti degli oppositori delle autorità bielorusse, anche attraverso pene detentive particolarmente severe: Yauhen Yushkevich – 11 anni, Vital Brahiniets (legale di Alies Bialatski, vincitore del premio Nobel per la pace) – 8 anni, Viachaslau Kandyba – 7 anni, Siarhiei Nikitsin – 6 anni. Ha inoltre condannato in contumacia a 18 anni di reclusione Stanislau Lupanosau, un attivista dell’opposizione all’estero, ex funzionario del dipartimento principale per la lotta alla criminalità organizzata e alla corruzione (GUBOPiK) presso il ministero dell’Interno. È pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani o della repressione della società civile e dell’opposizione democratica in Bielorussia. |
5.8.2024 |
248. |
Anatoliy Ryhoravich SOTNIKAU Anatoliy Grigorievich SOTNIKOV |
Анатолій Рыгоравіч СОТНIКАЎ Анатолий Григорьевич СОТНИКОВ |
Giudice del tribunale regionale di Homel Cittadinanza: bielorussa Sesso: maschile |
Anatoliy Sotnikau è un giudice che esercita le sue funzioni presso il tribunale regionale di Homel dal 2019, nominato da Aliaksandr Lukashenko. Ha emanato sentenze di matrice politica nei confronti di cittadini bielorussi che hanno espresso la loro opinione contro la guerra di aggressione su vasta scala della Russia nei confronti dell’Ucraina e la brutalità delle strutture di contrasto bielorusse. È pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani o della repressione della società civile e dell’opposizione democratica in Bielorussia. |
5.8.2024 |
249. |
Andrey Viktaravich MLECHKA Andrei Viktorovich MLECHKO |
Андрэй Віктаравіч МЛЕЧКА Андрей Викторович МЛЕЧКО |
Giudice del tribunale del distretto di Frunze della città di Minsk Cittadinanza: bielorussa Sesso: maschile |
Andrey Mlechka è un giudice che esercita le sue funzioni presso il tribunale del distretto di Frunze della città di Minsk dal 2021, nominato da Aliaksandr Lukashenko. Ha emanato sentenze di matrice politica con pene severe nei confronti di cittadini che hanno espresso in modo pacifico, per le strade e su Internet, opinioni critiche in merito alle autorità. È pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani o della repressione della società civile e dell’opposizione democratica in Bielorussia. |
5.8.2024 |
250. |
Ihar Aliaksandravich SHVEDAU Igor Alexandrovich SHVEDOV |
Iгар Аляксандравіч ШВЕДАЎ Игорь Александрович ШВЕДОВ |
Giudice del tribunale regionale di Mahiliou Cittadinanza: bielorussa Sesso: maschile |
Ihar Shvedau è un giudice che esercita le sue funzioni presso il tribunale regionale di Mahiliou dal 2020, nominato da Aliaksandr Lukashenko. Ha emanato sentenze di matrice politica nei confronti di oppositori del regime di Lukashenko, tra cui il giornalista Andrei Kuznechyk (6 anni di carcere), il prigioniero politico Anton Shybut (5 anni) e altri che hanno criticato le autorità bielorusse. È pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani o della repressione della società civile e dell’opposizione democratica in Bielorussia. |
5.8.2024 |
251. |
Iryna Vladimirovna PADKAVYRAVA Irina Vladimirovna PODKOVYROVA |
Iрына Уладзіміраўна ПАДКАВЫРАВА Ирина Владимировна ПОДКОВЫРОВА |
Procuratrice Data di nascita: 22.9.1972 Cittadinanza: bielorussa Sesso: femminile |
Iryna Padkavyrava è una procuratrice. È associata alle autorità responsabili dell’azione penale almeno dal 2009, quando esercitava la funzione di procuratrice capo nella regione di Gomel. Nel 2022 è stata procuratrice nel quadro del processo a carico di un giornalista indipendente affiliato a TVP e Belsat TV. In tale frangente aveva chiesto una pena detentiva di quattro anni per il giornalista. Ha inoltre partecipato all’esame dei ricorsi avverso sentenze pronunciate in merito ad alcune pubblicazioni, su social media bielorussi, critiche del governo e dei suoi funzionari statali. In qualità di procuratrice ha espresso sostegno per le pene comminate, ritenendole adeguate e giuste. È pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e della repressione della società civile e dell’opposizione democratica in Bielorussia. |
5.8.2024 |
252. |
Tatsiana Viktarauna SHOTSIK Tatiana Viktorovna SHOTIK |
Таццяна Віктараўна ШОЦIК Татьяна Викторовна ШОТИК |
Giudice presso il tribunale del distretto di Leninsky a Minsk Data di nascita: 21.1.1992 Cittadinanza: bielorussa Sesso: femminile Numero di identificazione personale: 4210192A027PB8 |
Tatsiana Shotsik è una giudice che esercita le sue funzioni presso il tribunale del distretto di Leninsky a Minsk dal 2021, nominata da Aliaksandr Lukashenko. Ha emanato sentenze di matrice politica nei confronti di cittadini bielorussi che hanno espresso la loro opinione contro il presidente e la brutalità delle strutture di contrasto bielorusse. Igor Lednik, prigioniero politico condannato da Shotsik a tre anni di reclusione, è deceduto il 20 febbraio 2024. Tatsiana Shotsik è pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani o della repressione della società civile e dell’opposizione democratica in Bielorussia. |
5.8.2024 |
253. |
Vasil Uladzimiravich SKOK Vasily Vladimirovich SKOK |
Васіль Уладзіміравіч СКОК Василий Владимирович СКОК |
Giudice presso il tribunale regionale di Grodno Cittadinanza: bielorussa Data di nascita: 17.11.1959 Sesso: maschile Numero di identificazione personale: 3171159K025PB0 |
Vasil Skok è un giudice che esercita le sue funzioni presso il tribunale regionale di Grodno dal 2003, nominato da Aliaksandr Lukashenko. Ha emanato sentenze di matrice politica nei confronti di cittadini bielorussi che hanno espresso la loro opinione contro il presidente, il regime e la brutalità delle strutture di contrasto bielorusse. Ha condannato Andrey Sachevko, a sei anni di reclusione in una colonia penale di alta sicurezza. È pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani o della repressione della società civile e dell’opposizione democratica in Bielorussia. |
5.8.2024 |
254. |
Stanislau Uladzimiravich IVANIUTSENKA Stanislav Vladimirovich IVANYUTENKO |
Станіслаў Уладзіміравіч IВАНЮЦЕНКА Станислав Владимирович ИВАНЮТЕНКО |
Giudice presso il tribunale del distretto di Rechitsa nella regione di Gomel Data di nascita: 29.7.1982 Cittadinanza: bielorussa Sesso: maschile Numero di identificazione personale: 3290782H007PB3 |
Stanislau Ivaniutsenka è un giudice che esercita le sue funzioni presso il tribunale del distretto di Rechitsa nella regione di Gomel dal 2019, nominato da Aliaksandr Lukashenko. Ha emanato sentenze di matrice politica nei confronti di cittadini bielorussi che hanno espresso la loro opinione contro il presidente e la brutalità delle strutture di contrasto bielorusse. Si è pronunciato sul caso di Polina Sharendo, attivista sociale bielorussa, arrestata nel gennaio 2021. È pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani o della repressione della società civile e dell’opposizione democratica in Bielorussia. |
5.8.2024 |
255. |
Aliaksey Anatolevich KHLYSZCZANKAU Alexey Anatolievich KHLYSHCHENKOV |
Аляксей Анатольевіч ХЛЫШЧАНКАЎ Алексей Анатольевич ХЛЫЩЕНКОВ |
Giudice presso il tribunale regionale di Gomel Data di nascita: 27.8.1982 Cittadinanza: bielorussa Sesso: maschile Numero di identificazione personale: 3270882H007PB4 |
Aliaksey Klyshchankau è un giudice che esercita le sue funzioni presso il tribunale regionale di Gomel dal 2019, nominato da Aliaksandr Lukashenko. Ha emanato sentenze di matrice politica nei confronti di cittadini bielorussi che hanno espresso la loro opinione contro il presidente e la brutalità delle strutture di contrasto bielorusse. Ha condannato Yuri Vlasov, confidente della candidata presidenziale Svetlana Tikhanovskaya, a sei anni e mezzo di reclusione in una colonia penale di massima sicurezza. Aliaksey Klyshchankau è pertanto responsabile di aver compromesso lo Stato di diritto e della repressione della società civile e dell’opposizione democratica in Bielorussia. |
5.8.2024 |
256. |
Ihar Fiodaravich ZIAMTSAU Igor Fedorovich ZEMTSOV |
Iгар Фёдаравіч ЗЯМЦОЎ Игорь Федорович ЗЕМЦОВ |
Giudice presso il tribunale regionale di Mogilev Cittadinanza: bielorussa Data di nascita: 20.3.1975 Sesso: maschile Numero di identificazione personale: 3200375M061PB1 |
Ihar Ziamtsau è un giudice che esercita le sue funzioni presso il tribunale regionale di Mogilev dal 2017, nominato da Aliaksandr Lukashenko. Ha emanato sentenze di matrice politica nei confronti di cittadini bielorussi che hanno espresso la loro opinione contro il presidente e la brutalità delle strutture di contrasto bielorusse. È pertanto responsabile di aver compromesso lo Stato di diritto e della repressione della società civile e dell’opposizione democratica in Bielorussia. |
5.8.2024 |
257. |
Aliaksei Iurievich KRIAKVIN Alexey Yurevich KRIAKVIN |
Аляксей Юр’евіч КРАКВIН Алексей Юрьевич КРЯКВИН |
Propagandista sul canale televisivo All-National Television (ONT) Data di nascita: 9.11.1984 Luogo di nascita: Minsk, Bielorussia Cittadinanza: bielorussa Sesso: maschile |
Aliaksei Kriakvin è un propagandista del canale televisivo ONT, di proprietà dello Stato, e partecipa alla produzione di materiale propagandistico a sostegno del regime di Lukashenko. In particolare, ha partecipato in prima persona ai lavori relativi all’“indagine speciale” di ONT sul procedimento penale di Viktor Babariko, nell’ambito del quale sono stati divulgati dati dell’indagine preliminare. Interviene in programmi televisivi criticando regolarmente le azioni degli oppositori del regime di Lukashenko e citando il coinvolgimento dell’Occidente nelle rivolte popolari in Bielorussia. Fornisce pertanto sostegno al regime di Lukashenko. |
5.8.2024 |
258. |
Viktar Arkadzievich SHAUTSOU Viktor Arkadievich SHEVTSOV |
Вiктар Аркадзьевiч ШАЎЦОЎ Виктор Аркадьевич ШВЕЦОВ |
Imprenditore, investitore Data di nascita: 5.12.1963 Luogo di nascita: villaggio di Razumava, regione di Vitebsk, Bielorussia Cittadinanza: bielorussa Sesso: maschile Passaporto n.: MP4572331, rilasciato il 12 febbraio 2021 Numero di identificazione personale: 3051263A036PB7 |
Viktar Shautsou è un imprenditore operante in Bielorussia con interessi d’affari nell’olografia. È azionista unico della Tekhnokhimtrade. La JSC Holography Industry è posseduta, in comproprietà, tra l’altro, dalla Tekhnokhimtrade e da due entità di proprietà dello Stato. Viktar Shautsou è un beneficiario di un monopolio creato artificialmente dallo Stato in quanto, dal marzo 2011, la JSC Holography Industry è l’unica società bielorussa autorizzata dal ministero delle Finanze bielorusso a produrre ologrammi e cristallogrammi di sicurezza per moduli e documenti di sicurezza. Il Consiglio dei ministri della Bielorussia ha imposto l’obbligo di apporre ologrammi adesivi su un’ampia gamma di merci, registratori di cassa e slot machine. Tali ologrammi adesivi sono prodotti esclusivamente dalla JSC Holography Industry. Viktar Shautsou trae pertanto vantaggio dal regime di Lukashenko. |
5.8.2024 |
259. |
Volha Anatoleuna DUBOVIK Olga Anatolievna DUBOVIK |
Вольга Анатольеўна ДУБОВIК Ольга Анатольевна ДУБОВИК |
Giudice presso il tribunale del distretto di Maladzechna nella regione di Minsk Cittadinanza: bielorussa Data di nascita: 26.8.1978 Sesso: femminile Numero di identificazione personale: 4260878B038PB7 |
Volha Dubovik è una giudice bielorussa che esercita le sue funzioni presso il tribunale del distretto di Maladzechna nella regione di Minsk. È stata nominata da Aliaksandr Lukashenko nel 2020. Ha emanato sentenze di matrice politica, anche nei confronti di cittadini bielorussi che hanno manifestato contro le elezioni presidenziali irregolari del 2020. Ha inoltre condannato un cittadino per aver agito per legittima difesa contro la brutalità delle autorità di contrasto. È pertanto responsabile di aver compromesso gravemente lo Stato di diritto nonché della repressione della società civile e dell’opposizione democratica. |
5.8.2024 |
260. |
Anton Genadzevich DUDAL Anton Gennadievich DUDAL |
Антон Генадзевіч ДУДАЛЬ Антон Геннадьевич ДУДАЛЬ |
Giudice presso il tribunale della regione di Bobruisk e della città di Bobruisk Cittadinanza: bielorussa Data di nascita: 11.8.1986 Sesso: maschile Numero di identificazione personale: 3110886M079PB3 |
Anton Dudal è un giudice che esercita le sue funzioni presso il tribunale del distretto di Bobruisk e della città di Bobruisk. È stato nominato da Aliaksandr Lukashenko nel 2019. Ha emanato sentenze di matrice politica, anche nei confronti di cittadini bielorussi che hanno espresso la loro opinione contro il presidente. Ha inoltre condannato un cittadino per aver agito per legittima difesa contro la brutalità delle autorità di contrasto. Ha trasferito Andrey Sachevko in un carcere di Mahiliou. Anton Dudal è pertanto responsabile della repressione della società civile e dell’opposizione democratica. |
5.8.2024 |
261. |
Mikalai Vasilievich SIARHEEVICH Nikolai Vasilievich SERGEEVICH |
Мікалай Васільевіч СЯРГЕЕВIЧ Николай Васильевич СЕРГЕЕВИЧ |
Giudice presso il tribunale del distretto di Zhlobinsky della regione di Gomel Cittadinanza: bielorussa Data di nascita: 22.8.1983 Sesso: maschile Numero di identificazione personale: 3220883H026PB7 |
Mikalai Siarheevich è un giudice bielorusso che esercita le sue funzioni presso il tribunale del distretto di Zhlobinsky della regione di Gomel. È stato nominato da Aliaksandr Lukashenko. Ha emanato sentenze di matrice politica nei confronti di cittadini bielorussi che hanno espresso la loro opinione contro le elezioni presidenziali irregolari del 2020, compresi partecipanti alle proteste svoltesi a Zhoblin. Mikalai Siarheevich è pertanto responsabile della repressione della società civile e dell’opposizione democratica. |
5.8.2024». |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2116/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)