EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2711
Commission Implementing Decision (EU) 2023/2711 of 5 December 2023 granting derogations to a Member State from Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council, as regards the delivery of data on certain variables in statistics relating to persons and households (notified under document C(2023) 7725)
Decisione di esecuzione (UE) 2023/2711 della Commissione, del 5 dicembre 2023, che concede a uno Stato membro deroghe al regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda la trasmissione di dati relativi ad alcune variabili nelle statistiche sulle persone e sulle famiglie [notificata con il numero C(2023) 7725]
Decisione di esecuzione (UE) 2023/2711 della Commissione, del 5 dicembre 2023, che concede a uno Stato membro deroghe al regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda la trasmissione di dati relativi ad alcune variabili nelle statistiche sulle persone e sulle famiglie [notificata con il numero C(2023) 7725]
C/2023/7725
GU L, 2023/2711, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2711/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2023/2711 |
7.12.2023 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/2711 DELLA COMMISSIONE
del 5 dicembre 2023
che concede a uno Stato membro deroghe al regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda la trasmissione di dati relativi ad alcune variabili nelle statistiche sulle persone e sulle famiglie
[notificata con il numero C(2023) 7725]
(Il testo in lingua svedese è il solo facente fede)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 ottobre 2019, che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ottenuti su campioni, che modifica i regolamenti (CE) n. 808/2004, (CE) n. 452/2008 e (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 19, paragrafi 1 e 5,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Conformemente all’articolo 19, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/1700, possono essere concesse deroghe nel caso in cui il sistema statistico nazionale di uno Stato membro richieda adeguamenti significativi per l’applicazione di tale regolamento o degli atti delegati o di esecuzione adottati a norma dello stesso. |
|
(2) |
La Svezia ha presentato una richiesta di deroghe temporanee ai nuovi requisiti statistici di cui al regolamento (UE) 2019/1700, introdotti dal regolamento delegato (UE) 2023/126 della Commissione (2) e attuati dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/2094 della Commissione (3). |
|
(3) |
Dalle informazioni fornite alla Commissione si evince che la richiesta di deroghe da parte dello Stato membro è dovuta alla necessità di apportare adeguamenti significativi al sistema statistico nazionale al fine di conformarsi pienamente al regolamento (UE) 2019/1700, come integrato dal regolamento delegato (UE) 2023/126 e attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/2094. |
|
(4) |
È opportuno concedere alla Svezia le deroghe al regolamento delegato (UE) 2023/126 e al regolamento di esecuzione (UE) 2022/2094. |
|
(5) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le deroghe di cui all’allegato sono concesse alla Svezia.
Articolo 2
Il Regno di Svezia è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2023
Per la Commissione
Paolo GENTILONI
Membro della Commissione
(1) GU L 261 I del 14.10.2019, pag. 1.
(2) Regolamento delegato (UE) 2023/126, del 21 ottobre 2022, della Commissione che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e i titoli delle variabili per il dominio dei consumi (GU L 17 del 19.1.2023, pag. 1).
(3) Regolamento di esecuzione (UE) 2022/2094, del 28 ottobre 2022, della Commissione che precisa gli aspetti di carattere tecnico dei set di dati, definisce i formati tecnici per la trasmissione di informazioni e specifica le modalità e il contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità per l’organizzazione di un’indagine per campione nel dominio dei consumi (GU L 281 del 31.10.2022, pag. 23).
ALLEGATO
Ai fini della raccolta dei dati relativi all’indagine sul bilancio delle famiglie per il 2026, sono concesse alla Svezia le deroghe di seguito indicate.
|
— |
Per quanto riguarda il regolamento delegato (UE) 2023/126: deroga per la trasmissione di dati sulla variabile « Consumi in base alla classificazione dei consumi individuali secondo lo scopo (COICOP) » a livello di 4 cifre anziché a livello di 5 cifre della classificazione COICOP. |
|
— |
Per quanto riguarda il regolamento di esecuzione (UE) 2022/2094: deroga per la trasmissione di dati sulla variabile « Consumi in base alla classificazione dei consumi individuali secondo lo scopo (COICOP) » a livello di 4 cifre anziché a livello di 5 cifre della classificazione COICOP. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2711/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)