EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2201
Council Decision (EU) 2023/2201 of 28 September 2023 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the declaration to be made pursuant to Article 23(4), point (a), of Decision No 1/2023 of the Joint Committee
Decisione (UE) 2023/2201 del Consiglio, del 28 settembre 2023, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica riguardo alla dichiarazione da rilasciare a norma dell’articolo 23, paragrafo 4, lettera a), della decisione n. 1/2023 del comitato misto
Decisione (UE) 2023/2201 del Consiglio, del 28 settembre 2023, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica riguardo alla dichiarazione da rilasciare a norma dell’articolo 23, paragrafo 4, lettera a), della decisione n. 1/2023 del comitato misto
ST/13128/2023/ADD/1
GU L, 2023/2201, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2023/2201 |
16.10.2023 |
DECISIONE (UE) 2023/2201 DEL CONSIGLIO
del 28 settembre 2023
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica riguardo alla dichiarazione da rilasciare a norma dell’articolo 23, paragrafo 4, lettera a), della decisione n. 1/2023 del comitato misto
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 50, paragrafo 2,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Con decisione (UE) 2020/135 del Consiglio (1), l’Unione ha concluso l’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica (2) («accordo di recesso»), che è entrato in vigore il 1° febbraio 2020. |
|
(2) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 4, della decisione n. 1/2023 del comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, del 24 marzo 2023, che stabilisce disposizioni relative al Quadro di Windsor (3) («decisione n. 1/2023»), alcune disposizioni di tale decisione devono applicarsi a decorrere dal 30 settembre 2023, purché in sede di comitato misto siano state rilasciate le dichiarazioni di cui all’articolo 23, paragrafo 4, lettere a) e b). |
|
(3) |
A norma dell’articolo 182 dell’accordo di recesso il Quadro di Windsor (4) è parte integrante del medesimo accordo. |
|
(4) |
L’Unione sarebbe tenuta a rilasciare una dichiarazione in sede di comitato misto a norma dell’articolo 23, paragrafo 4, lettera a), della decisione n. 1/2023. L’Unione deve rilasciare una dichiarazione attestante: i) che il Regno Unito ha dato attuazione all’articolo 5 della decisione n. 6/2020 del comitato misto (5), in quanto consente l’accesso alle informazioni contenute nelle reti, nei sistemi di informazione e nelle banche dati del Regno Unito e nei moduli nazionali del Regno Unito riguardanti i sistemi dell’Unione di cui all’allegato 1 della richiamata decisione; ii) che tutte le registrazioni XI EORI esistenti sono state rilasciate correttamente; iii) che il Regno Unito ha pubblicato nuovi orientamenti per i pacchi in linea con le modalità stabilite nella decisione n. 1/2023; e iv) che il Regno Unito ha rilasciato una dichiarazione unilaterale sui regimi di esportazione delle merci in uscita dall’Irlanda del Nord dirette in altre parti del Regno Unito. |
|
(5) |
È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato misto, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato misto istituito dall’articolo 164, paragrafo 1, dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica («comitato misto») in relazione alla dichiarazione che l’Unione deve rilasciare in sede di comitato misto a norma dell’articolo 23, paragrafo 4, lettera a), della decisione n. 1/2023 del comitato misto figura nel progetto di dichiarazione acclusa alla presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2023
Per il Consiglio
Il presidente
F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ
(1) Decisione (UE) 2020/135 del Consiglio, del 30 gennaio 2020, relativa alla conclusione dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica (GU L 29 del 31.1.2020, pag. 1).
(2) GU L 29 del 31.1.2020, pag. 7.
(3) GU L 102 del 17.4.2023, pag. 61.
(4) Dichiarazione comune n. 1/2023 dell’Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica del 24 marzo 2023 (GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87).
(5) Decisione n. 6/2020 del comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, del 17 dicembre 2020, che stabilisce le modalità di lavoro pratiche relative all’esercizio dei diritti dei rappresentanti dell’Unione di cui all’articolo 12, paragrafo 2, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord (GU L 443 del 30.12.2020, pag. 16).
PROGETTO
DICHIARAZIONE DELL’UNIONE IN SEDE DI COMITATO MISTO ISTITUITO DALL’ACCORDO SUL RECESSO DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD DALL’UNIONE EUROPEA E DALLA COMUNITÀ EUROPEA DELL’ENERGIA ATOMICA
del …/2023
a norma dell’articolo 23, paragrafo 4, lettera a), della decisione n. 1/2023 del comitato misto
A norma dell’articolo 23, paragrafo 4, lettera a), della decisione n. 1/2023 del comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, del 24 marzo 2023, che stabilisce disposizioni relative al Quadro di Windsor («decisione n. 1/2023»), l’Unione dichiara:
|
i) |
che il Regno Unito ha dato attuazione all’articolo 5 della decisione n. 6/2020 del comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, del 17 dicembre 2020, che stabilisce le modalità di lavoro pratiche relative all’esercizio dei diritti dei rappresentanti dell’Unione di cui all’articolo 12, paragrafo 2, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in quanto consente l’accesso alle informazioni contenute nelle reti, nei sistemi di informazione e nelle banche dati del Regno Unito e nei moduli nazionali del Regno Unito riguardanti i sistemi dell’Unione di cui all’allegato 1 della richiamata decisione, rilevando che il Regno Unito si è impegnato a garantire progressi significativi per quanto riguarda la necessaria latenza e completezza dei dati, con il sostegno di una procedura di continuità operativa, e che l’accesso dei rappresentanti dell’Unione a tali informazioni deve ancora essere fornito in un formato accessibile che consenta loro di condurre un’analisi dei rischi, compresa l’individuazione di modelli di tendenze storiche e recenti; |
|
ii) |
che tutte le registrazioni XI EORI esistenti sono state rilasciate correttamente; |
|
iii) |
che il Regno Unito ha pubblicato nuovi orientamenti per i pacchi in linea con le modalità stabilite nella decisione n. 1/2023; e |
|
iv) |
che il Regno Unito ha rilasciato una dichiarazione unilaterale sui regimi di esportazione delle merci in uscita dall’Irlanda del Nord dirette in altre parti del Regno Unito. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)