Articolo 1

La presente decisione stabilisce le condizioni armonizzate per la disponibilità e l’uso efficiente dello spettro radio per la radio mobile ferroviaria (Railway Mobile Radio, RMR) nelle bande 874,4-880,0 MHz, 919,4-925,0 MHz e 1 900-1 910 MHz.

Articolo 2

Ai fini della presente decisione si applicano le definizioni seguenti:

a)	«terminale RMR»: un’apparecchiatura radio mobile sotto il controllo della rete RMR;

b)	«Cab Radio»: un terminale RMR installato a bordo di un treno e in grado di supportare applicazioni vocali e di dati;

c)	«potenza isotropa equivalente irradiata (equivalent isotropically radiated power, e.i.r.p.)»: il prodotto della potenza fornita all’antenna per il suo guadagno assoluto o isotropico in una data direzione rispetto a un’antenna isotropa.

Articolo 3

Articolo 4

Gli Stati membri riferiscono alla Commissione in merito all’attuazione della presente decisione entro il 1o gennaio 2025.

Al fine di consentire un riesame tempestivo della presente decisione, se necessario, gli Stati membri monitorano l’uso da parte della RMR delle bande di frequenze oggetto della presente decisione e riferiscono alla Commissione, su richiesta o di propria iniziativa, le loro conclusioni, compresi gli eventuali effetti sull’interoperabilità connessi a questioni relative allo spettro.

Articolo 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

ALLEGATO

PARTE A

CONDIZIONI TECNICHE PER IL GSM-R NELLE BANDE 874,4-880,0 MHZ E 919,4-925,0 MHZ

Per il GSM-R si applicano i seguenti parametri:

frequenza centrale di downlink GSM-R fDL = 921 MHz + n × 0,2 MHz (1) dove

frequenza centrale di uplink GSM-R fUL = fDL – 45 MHz

La larghezza di banda del canale GSM-R è 200 kHz

Tabella 1

Requisiti all’interno del blocco per le stazioni di base GSM-R nella banda 919,4-921 MHz Dispiegamento non coordinato

Larghezza di banda del canale GSM-R	E.i.r.p. massima
200 kHz	= 70,5 dBm + (fDL – 921)×40/3 dB
fDL è la frequenza centrale in MHz Per le stazioni di base GSM-R che trasmettono nella banda di frequenze 921-925 MHz non vi sono restrizioni di e.i.r.p. Formula applicabile a fDL ≤ 921 MHz. Per consentire un’e.i.r.p. più elevata devono essere attuate una procedura di coordinamento o altre misure di mitigazione.

PARTE B

CONDIZIONI TECNICHE PER UNA PORTANTE RMR SINGOLA A BANDA LARGA NELLE BANDE 874,4-880,0 MHZ E 919,4-925,0 MHZ

Condizioni tecniche per le stazioni di base RMR che utilizzano tecnologie a banda larga

Le condizioni tecniche definite nella presente sezione assumono la forma di una block edge mask (BEM) applicabile alle stazioni di base RMR a banda larga. Le condizioni tecniche definite nella presente sezione sono valide per una portante RMR singola che utilizza tecnologie a banda larga. La BEM è sviluppata sulla base del presupposto che non sarebbe necessario concludere accordi di coordinamento e cooperazione dettagliati prima del dispiegamento della rete. Per consentire la presenza di portanti multiple o un’e.i.r.p. più elevata per le stazioni di base RMR rispetto a quanto indicato nelle condizioni tecniche armonizzate, devono essere attuate una procedura di coordinamento o altre misure di mitigazione. Le stazioni di base che utilizzano sistemi di antenne attive sono vietate.

Per le tecnologie di accesso radio diverse dal GSM-R si applicano i seguenti parametri:

—

l’estremità inferiore del resource block più basso è ≥ 919,6 MHz. Tabella 2 Requisito generale all’interno del blocco - Non obbligatorio Larghezza di banda del canale RMR E.i.r.p. massima Per qualsiasi larghezza di banda del canale Se si desidera un limite superiore è possibile utilizzare il valore seguente: = Min {65 dBm/canale, e.i.r.p. massima specifica per la larghezza di banda del canale} Tabella 3 Requisiti specifici all’interno del blocco per i canali 5,6 MHz e 5 MHz Obbligatori per dispiegamento non coordinato Larghezza di banda del canale RMR E.i.r.p. massima 5,6 MHz = 62 dBm/5,6 MHz 5 MHz = 64,5 dBm/5 MHz + (fDL – 922,1) × 40/3 dB fDL è la frequenza centrale in MHz. La modalità di funzionamento di NB-IoT in banda senza incremento di potenza è consentita. Le modalità di funzionamento di NB-IoT in banda e in banda di guardia con incremento di potenza non sono consentite. Tabella 4 Requisiti specifici all’interno del blocco per i canali 1,4 MHz e 200 kHz Obbligatori per dispiegamento non coordinato Larghezza di banda del canale RMR E.i.r.p. massima 1,4 MHz = 56 dBm/1,4 MHz + (fDL – 920,2) × 40/3 dB (Nota 1) 200 kHz (Nota 2) = 70,5 dBm/200 kHz + (fDL – 921) × 40/3 dB (Nota 3) fDL è la frequenza centrale in MHz. Nota 1: formula applicabile a fDL ≤ 921,7 MHz. Nessuna restrizione specifica dell’e.i.r.p. al di sopra di tale valore. Nota 2: applicabile alla modalità di funzionamento autonomo di NB-IoT, che è costituita da un resource block. Nota 3: formula applicabile a fDL ≤ 921,0 MHz. Nessuna restrizione specifica dell’e.i.r.p. al di sopra di tale valore. Tabella 5 Requisiti fuori banda MHz dall’estremità del blocco (919,4-925 MHz) Limite e.i.r.p. 0 ≤ Δf < 0,2 32,5 dBm/200 kHz 0,2 ≤ Δf < 1 14 dBm/800 kHz 1 ≤ Δf < 10 5 dBm/MHz Caso per caso, a livello nazionale possono essere applicati limiti fuori banda più elevati. Tabella 6 Requisito per la baseline Gamma di frequenze Limite e.i.r.p. 880-915 MHz -49 dBm/5 MHz Il presente requisito prevale sui requisiti fuori banda.

Condizioni tecniche per i Cab Radio RMR che utilizzano tecnologie a banda larga

Per le tecnologie di accesso radio diverse dal GSM-R si applicano i seguenti parametri:

potenza massima di uscita: superiore a 23 dBm e fino a 31 dBm;

ACLR (2): min. 37 dB;

il controllo di potenza in uplink è obbligatorio e deve essere attivato.

Condizioni tecniche per i terminali RMR diversi dai Cab Radio, che utilizzano tecnologie a banda larga

Per le tecnologie di accesso radio diverse dal GSM-R si applicano i seguenti parametri:

potenza massima di uscita: 23 dBm;

ACLR: min. 30 dB;

il controllo di potenza in uplink è obbligatorio e deve essere attivato.

Condizioni tecniche per i ricevitori RMR che utilizzano tecnologie a banda larga

L’accesso alla banda è possibile se sono utilizzate tecniche di accesso allo spettro e di mitigazione delle interferenze che garantiscono un livello di prestazione del ricevitore adeguato e conforme ai requisiti essenziali della direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (3). Qualora nelle norme armonizzate o in parti di esse, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a norma della direttiva 2014/53/UE, siano descritte tecniche pertinenti, devono essere garantite prestazioni almeno equivalenti ai livelli di prestazione associati a tali tecniche.

Tabella 7

Requisiti relativi alle caratteristiche dei ricevitori delle stazioni di base RMR a banda larga

Parametro	Valore
Livello del segnale desiderato	RefSens + 3 dB
Segnale interferente massimo nella banda 870-874,4 MHz (Nota 1)	-34 dBm
Il connettore dell’antenna del modulo radio è il punto di riferimento. La sensibilità di riferimento (RefSens) è la potenza media minima ricevuta al connettore dell’antenna alla quale deve essere ottenuta una prestazione minima specificata. Questi requisiti riguardano sia il blocking che l’intermodulazione del terzo ordine. Nota 1: per il segnale interferente si presuppone una larghezza di banda di 200 kHz.

Tabella 8

Requisiti relativi unicamente alle caratteristiche dei ricevitori Cab Radio RMR a banda larga  (4)

Parametro	Valore
Livello del segnale desiderato	RefSens + 3 dB
Segnale interferente massimo nella banda 880-918,9 MHz (Nota 1)	-26 dBm
Segnale interferente a onda continua massimo nella banda 925,6-927 MHz	-13 dBm
Segnale interferente a onda continua massimo nella banda 927-960 MHz	-10 dBm
Segnale interferente LTE 5 MHz massimo (portante più bassa a 927,6 MHz)	-13 dBm
Il connettore dell’antenna del modulo radio è il punto di riferimento. La sensibilità di riferimento (RefSens) è la potenza media minima ricevuta al connettore dell’antenna alla quale deve essere ottenuta una prestazione minima specificata. Questi requisiti riguardano sia il blocking che l’intermodulazione del terzo ordine. Nota 1: per il segnale interferente RFID si presuppone una larghezza di banda di 400 kHz.

PARTE C

CONDIZIONI TECNICHE PER LA RMR A BANDA LARGA NELLA BANDA 1 900-1 910 MHZ (TDD)

Condizioni tecniche per le stazioni di base RMR che utilizzano tecnologie a banda larga

Le condizioni tecniche definite nella presente sezione assumono la forma di una block edge mask (BEM) applicabile alle stazioni di base RMR a banda larga. La BEM è sviluppata sulla base del presupposto che non sarebbe necessario concludere accordi di coordinamento e cooperazione dettagliati prima del dispiegamento della rete. Le stazioni di base con sistemi di antenne attive sono vietate.

Si applicano i parametri seguenti.

Tabella 9

Requisito generale all’interno del blocco, obbligatorio per il dispiegamento non coordinato

Larghezza di banda del canale RMR	E.i.r.p. massima
10 MHz	= 65 dBm/10 MHz (Nota 1)
Nota 1: gli Stati membri possono autorizzare un livello di e.i.r.p. più elevato, subordinatamente al coordinamento nazionale o ad altre misure di mitigazione.

Tabella 10

Requisito per la baseline

Gamma di frequenze	Limite e.i.r.p.
1 920 -1 980  MHz	-43 dBm/5 MHz

Condizioni tecniche per i Cab Radio RMR che utilizzano tecnologie a banda larga

Si applicano i parametri seguenti:

potenza massima di uscita: 31 dBm;

ACLR: min. 37 dB;

potenza di uscita indesiderata nella banda 1 920-1 980 MHz:

25 dBm/MHz max. nella banda 1 920-1 925 MHz;

30 dBm/MHz max. nella banda 1 925-1 980 MHz;

il controllo di potenza in uplink è obbligatorio e deve essere attivato.

Condizioni tecniche per i terminali RMR diversi dai Cab Radio, che utilizzano tecnologie a banda larga

Si applicano i parametri seguenti:

potenza massima di uscita: 23 dBm;

ACLR: min. 30 dB;

il controllo di potenza in uplink è obbligatorio e deve essere attivato.

Condizioni tecniche per i ricevitori RMR che utilizzano tecnologie a banda larga

L’accesso alla banda è possibile se sono utilizzate tecniche di accesso allo spettro e di mitigazione delle interferenze che garantiscono un livello di prestazione del ricevitore adeguato e conforme ai requisiti essenziali della direttiva 2014/53/UE. Qualora nelle norme armonizzate o in parti di esse, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a norma della direttiva 2014/53/UE, siano descritte tecniche pertinenti, devono essere garantite prestazioni almeno equivalenti ai livelli di prestazione associati a tali tecniche.

Tabella 11

Requisiti relativi alle caratteristiche dei ricevitori delle stazioni di base RMR a banda larga

Parametro	Valore
Livello del segnale desiderato	RefSens + 3 dB
Segnale interferente LTE 5 MHz massimo nella banda 1 805 -1 880  MHz	-20 dBm
Il connettore dell’antenna del ricevitore della stazione di base è il punto di riferimento. La sensibilità di riferimento (RefSens) è la potenza media minima ricevuta al connettore dell’antenna alla quale deve essere ottenuta una prestazione minima specificata. Questi requisiti riguardano sia il blocking che l’intermodulazione del terzo ordine.

Tabella 12

Requisiti relativi unicamente alle caratteristiche dei ricevitori Cab Radio RMR a banda larga  (5)

Parametro	Valore
Livello del segnale desiderato	RefSens + 3 dB
Segnale interferente LTE 5 MHz massimo nella banda 1 805 -1 880  MHz	-13 dBm
Segnale interferente LTE 5 MHz massimo nella banda 1 920 -1 980  MHz	-39 dBm
Il connettore dell’antenna del ricevitore della stazione di base è il punto di riferimento. La sensibilità di riferimento (RefSens) è la potenza media minima ricevuta al connettore dell’antenna alla quale deve essere ottenuta una prestazione minima specificata. Questi requisiti riguardano sia il blocking che l’intermodulazione del terzo ordine.

---

(1)  Griglia dei canali GSM-R di 200 kHz.

(2)  ACLR: rapporto di dispersione di potenza da canale adiacente (Adjacent Channel Leakage power Ratio).

(3)  Direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/CE (GU L 153 del 22.5.2014, pag. 62).

(4)  La presente tabella non comprende i requisiti relativi ai ricevitori dei terminali RMR diversi dai Cab Radio.

(5)  La presente tabella non comprende i requisiti relativi ai ricevitori dei terminali RMR diversi dai Cab Radio.