This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1693
Council Decision (CFSP) 2021/1693 of 21 September 2021 amending Decision (CFSP) 2018/2010 in support of countering illicit proliferation and trafficking of small arms, light weapons (SALW) and ammunition and their impact in Latin America and the Caribbean in the framework of the EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition ‘Securing Arms, Protecting Citizens’
Decisione (PESC) 2021/1693 del Consiglio del 21 settembre 2021 che modifica la decisione (PESC) 2018/2010 a sostegno della lotta contro la proliferazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro (SALW) e relative munizioni e il relativo impatto in America latina e nei Caraibi nel quadro della strategia dell'Unione europea contro le armi da fuoco, armi leggere e di piccolo calibro illegali e relative munizioni «Mettere in sicurezza le armi, proteggere i cittadini»
Decisione (PESC) 2021/1693 del Consiglio del 21 settembre 2021 che modifica la decisione (PESC) 2018/2010 a sostegno della lotta contro la proliferazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro (SALW) e relative munizioni e il relativo impatto in America latina e nei Caraibi nel quadro della strategia dell'Unione europea contro le armi da fuoco, armi leggere e di piccolo calibro illegali e relative munizioni «Mettere in sicurezza le armi, proteggere i cittadini»
ST/11471/2021/INIT
GU L 334 del 22.9.2021, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.9.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 334/12 |
DECISIONE (PESC) 2021/1693 DEL CONSIGLIO
del 21 settembre 2021
che modifica la decisione (PESC) 2018/2010 a sostegno della lotta contro la proliferazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro (SALW) e relative munizioni e il relativo impatto in America latina e nei Caraibi nel quadro della strategia dell'Unione europea contro le armi da fuoco, armi leggere e di piccolo calibro illegali e relative munizioni «Mettere in sicurezza le armi, proteggere i cittadini»
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, paragrafo 1, e l’articolo 31, paragrafo 1,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 17 dicembre 2018 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2018/2010 (1). |
|
(2) |
La decisione (PESC) 2018/2010 prevede un periodo di trentasei mesi per l’attuazione delle attività di cui all’articolo 1 di tale decisione, a decorrere dalla data della conclusione dell’accordo di finanziamento di cui all’articolo 3, paragrafo 3 di tale decisione. |
|
(3) |
L’Organizzazione degli Stati americani (OAS) ha chiesto una proroga di cinque mesi, fino al 31 maggio 2022, del periodo di attuazione della decisione (PESC) 2018/2010, per tenere conto del ritardo nell’attuazione delle attività del progetto a norma della decisione (PESC) 2018/2010 dovuto all’impatto della pandemia di COVID-19. |
|
(4) |
Il proseguimento delle attività di cui all’articolo 1 della decisione (PESC) 2018/2010 fino al 31 maggio 2022 può essere realizzato senza conseguenze per quanto riguarda le risorse finanziarie. |
|
(5) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2018/2010, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’articolo 5, paragrafo 2 della decisione (PESC) 2018/2010è sostituito dal seguente:
«2. La presente decisione cessa di produrre effetti il 31 maggio 2022.».
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2021
Per il Consiglio
Il presidente
G. DOVŽAN
(1) Decisione (PESC) 2018/2010 del Consiglio, del 17 dicembre 2018, a sostegno della lotta contro la proliferazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro (SALW) e relative munizioni e il relativo impatto in America latina e nei Caraibi nel quadro della strategia dell’Unione europea contro le armi da fuoco, armi leggere e di piccolo calibro illegali e relative munizioni «Mettere in sicurezza le armi, proteggere i cittadini» (GU L 322 del 18.12.2018, pag. 27).