EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1042
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1042 of 30 June 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 250/2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics, as regards the adaptation of the technical format following the revision of the classification of products by activity (CPA) (Text with EEA relevance)
Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1042 della Commissione, del 30 giugno 2015, recante modifica dell'allegato II del regolamento (CE) n. 250/2009, che attua il regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche strutturali sulle imprese per quanto riguarda l'adeguamento del formato tecnico a seguito della revisione della classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) (Testo rilevante ai fini del SEE)
Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1042 della Commissione, del 30 giugno 2015, recante modifica dell'allegato II del regolamento (CE) n. 250/2009, che attua il regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche strutturali sulle imprese per quanto riguarda l'adeguamento del formato tecnico a seguito della revisione della classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 167 del 1.7.2015, p. 61–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; abrog. impl. da 32020R1197
|
1.7.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 167/61 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/1042 DELLA COMMISSIONE
del 30 giugno 2015
recante modifica dell'allegato II del regolamento (CE) n. 250/2009, che attua il regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche strutturali sulle imprese per quanto riguarda l'adeguamento del formato tecnico a seguito della revisione della classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2008, relativo alle statistiche strutturali sulle imprese (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CE) n. 295/2008 istituisce un quadro comune per la raccolta, la trasmissione e la valutazione delle statistiche europee riguardanti la struttura, l'attività, la competitività e il rendimento delle imprese nell'Unione. |
|
(2) |
Per rispondere alle esigenze dell'Unione nel settore delle statistiche, il regolamento (CE) n. 451/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) definisce una nuova classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA). |
|
(3) |
L'allegato II del regolamento (CE) n. 250/2009 (3) della Commissione definisce il formato tecnico e le denominazioni di alcuni prodotti ai fini della trasmissione dei dati sulla base della CPA. |
|
(4) |
A seguito dell'entrata in vigore del regolamento (UE) n. 1209/2014 della Commissione (4) è necessario adeguare l'allegato II del regolamento (CE) n. 250/2009 per quanto riguarda le denominazioni di alcuni prodotti ai fini della trasmissione dei dati sulla base della CPA, in modo da garantirne la comparabilità e la coerenza con i principi di classificazione dei prodotti utilizzati a livello internazionale. |
|
(5) |
Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato II del regolamento (CE) n. 250/2009. |
|
(6) |
Le disposizioni contenute nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato II del regolamento (CE) n. 250/2009 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2015
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) GU L 97 del 9.4.2008, pag. 13.
(2) Regolamento (CE) n. 451/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, che definisce una nuova classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) e abroga il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio (GU L 145 del 4.6.2008, pag. 65).
(3) Regolamento (CE) n. 250/2009 della Commissione, dell'11 marzo 2009, che attua il regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le definizioni delle caratteristiche, il formato tecnico per la trasmissione dei dati, le prescrizioni per la duplice trasmissione di dati secondo la NACE Rev.1.1 e secondo la NACE Rev. 2 e le deroghe da concedere per le statistiche strutturali sulle imprese (GU L 86 del 31.3.2009, pag. 1).
(4) Regolamento (UE) n. 1209/2014 della Commissione, del 29 ottobre 2014, recante modifica del regolamento (CE) n. 451/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, che definisce una nuova classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) e abroga il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio (GU L 336 del 22.11.2014, pag. 1).
ALLEGATO
L'allegato II del regolamento (CE) n. 250/2009 è così modificato:
|
1) |
Al punto 4.2 «Unità territoriale», il codice «GR» per la Grecia è sostituito da «EL». |
|
2) |
Al punto 4.9 «Unità di valore dei dati», nella tabella è aggiunta una nuova unità «Metri quadrati» con il codice «M2». |
|
3) |
Al punto 4.10 «Disaggregazione dei prodotti», la tabella è così modificata:
|