This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0700
Council Decision 2014/700/CFSP of 8 October 2014 amending Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Decisione 2014/700/PESC del Consiglio, dell' 8 ottobre 2014 , che modifica la decisione 2013/183/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
Decisione 2014/700/PESC del Consiglio, dell' 8 ottobre 2014 , che modifica la decisione 2013/183/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
GU L 293 del 9.10.2014, p. 34–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/05/2016; abrog. impl. da 32016D0849
|
9.10.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 293/34 |
DECISIONE 2014/700/PESC DEL CONSIGLIO
dell'8 ottobre 2014
che modifica la decisione 2013/183/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
vista la decisione 2013/183/PESC del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (1), in particolare l'articolo 19,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 22 aprile 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/183/PESC. |
|
(2) |
Il 28 luglio 2014 il comitato delle sanzioni istituito a norma della risoluzione 1718 (2006) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite concernente la Repubblica popolare democratica di Corea («comitato delle sanzioni») ha approvato l'aggiunta di una nuova entità al suo elenco consolidato di persone ed entità soggette alle misure restrittive. |
|
(3) |
Il 30 luglio 2014 il comitato delle sanzioni ha aggiornato l'elenco di persone ed entità soggette alle misure restrittive. |
|
(4) |
Conformemente all'articolo 22, paragrafo 1, della decisione 2013/183/PESC, è opportuno pertanto modificare di conseguenza l'elenco riportato nell'allegato I di detta decisione. |
|
(5) |
Inoltre, alla luce del segnalato decesso di una persona inserita nell'elenco, è opportuno modificare di conseguenza anche l'allegato II della decisione 2013/183/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati I e II della decisione 2013/183/PESC sono modificati come indicato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Lussemburgo, l'8 ottobre 2014
Per il Consiglio
Il presidente
M. LUPI
(1) GU L 111 del 23.4.2013, pag. 52.
ALLEGATO
|
I. |
L'entità indicata in appresso è aggiunta all'elenco riportato nell'allegato I della decisione 2013/183/PESC: Elenco delle persone di cui all'articolo 13, paragrafo 1, lettera a), e delle persone ed entità di cui all'articolo 15, paragrafo 1, lettera a) B. Entità
|
|
II. |
Le voci riguardanti le seguenti persone ed entità di cui all'allegato I della decisione 2013/183/PESC sono sostituite dalle voci indicate in appresso: Elenco delle persone di cui all'articolo 13, paragrafo 1, lettera a), e delle persone ed entità di cui all'articolo 15, paragrafo 1, lettera a) A. Persone
B. Entità
|
;
|
III. |
La persona indicata in appresso è cancellata dall'elenco riportato nell'allegato II della decisione 2013/183/CFSP: A. Persone
|