32014B0064

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32014B0064 - EN

Document 32014B0064

Help

2014/64/UE, Euratom: Adozione definitiva del bilancio rettificativo n. 7 dell'Unione europea per l'esercizio 2013

GU L 49 del 19.2.2014, p. 1–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2013/7/oj

HTML

PDF

Official Journal

19.2.2014

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 49/1

ADOZIONE DEFINITIVA

del bilancio rettificativo n. 7 dell'Unione europea per l'esercizio 2013

(2014/64/UE, Euratom)

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, paragrafo 4, lettera a, e paragrafo 9,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (1),

visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (2),

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, definitivamente adottato il 12 dicembre 2012 (3),

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 7 dell'Unione europea per l'esercizio 2013, elaborato dalla Commissione il 25 luglio 2013,

vista la posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 7/2013, adottata dal Consiglio il 7 ottobre 2013,

visti gli articoli 75 ter e 75 sexies del regolamento del Parlamento europeo,

vista l'approvazione della posizione del Consiglio da parte del Parlamento europeo il 19 novembre 2013,

CONSTATA:

Articolo unico

La procedura di cui all'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea è espletata e il bilancio rettificativo n. 7 dell'Unione europea per l'esercizio 2013 è definitivamente adottato.

Fatto a Strasburgo, il 19 novembre 2013.

Il Presidente

Martin SCHULZ

(1) GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

(2) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

(3) GU L 66 dell’8.3.2013.

BILANCIO RETTIFICATIVO N. 7 PER L'ESERCIZIO 2013

SOMMARIO

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

Sezione III: Commissione

— Spese

— Titolo 04: Occupazione e affari sociali

SEZIONE III

COMMISSIONE

SPESE

Titolo	Denominazione	Bilancio 2013		Bilancio rettificativo n. 7/2013		Nuovo importo
Titolo	Denominazione	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
01	AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI	555 684 796	428 350 972			555 684 796	428 350 972
02	IMPRESE	1 157 245 386	1 304 818 477			1 157 245 386	1 304 818 477
03	CONCORRENZA	92 219 149	92 219 149			92 219 149	92 219 149
04	OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI	12 064 158 933	12 593 728 861	150 000 000		12 214 158 933	12 593 728 861
05	AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE	58 851 894 643	56 734 357 629			58 851 894 643	56 734 357 629
06	MOBILITÀ E TRASPORTI	1 740 800 530	983 961 494			1 740 800 530	983 961 494
07	AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA	498 383 275	397 680 274			498 383 275	397 680 274
08	RICERCA	6 901 336 033	5 088 171 210			6 901 336 033	5 088 171 210
09	RETI DI COMUNICAZIONE, CONTENUTI E TECNOLOGIE	1 810 829 637	1 466 740 211			1 810 829 637	1 466 740 211
	40 01 40, 40 02 41	391 985	391 985			391 985	391 985
		1 811 221 622	1 467 132 196			1 811 221 622	1 467 132 196
10	RICERCA DIRETTA	424 319 156	416 522 703			424 319 156	416 522 703
11	AFFARI MARITTIMI E PESCA	919 262 394	708 756 335			919 262 394	708 756 335
	40 01 40, 40 02 41	115 220 000	113 885 651			115 220 000	113 885 651
		1 034 482 394	822 641 986			1 034 482 394	822 641 986
12	MERCATO INTERNO	103 313 472	101 433 656			103 313 472	101 433 656
	40 02 41	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
		106 313 472	104 433 656			106 313 472	104 433 656
13	POLITICA REGIONALE	43 792 849 672	41 405 215 843			43 792 849 672	41 405 215 843
14	FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE	144 620 394	121 807 617			144 620 394	121 807 617
15	ISTRUZIONE E CULTURA	2 829 575 587	2 497 061 739			2 829 575 587	2 497 061 739
16	COMUNICAZIONE	265 992 159	252 703 941			265 992 159	252 703 941
17	SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI	634 370 124	598 986 674			634 370 124	598 986 674
18	AFFARI INTERNI	1 227 109 539	857 143 815			1 227 109 539	857 143 815
	40 01 40, 40 02 41	111 280 000	66 442 946			111 280 000	66 442 946
		1 338 389 539	923 586 761			1 338 389 539	923 586 761
19	RELAZIONI ESTERNE	5 001 226 243	3 231 193 639			5 001 226 243	3 231 193 639
20	COMMERCIO	107 473 453	103 477 972			107 473 453	103 477 972
21	SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP)	1 571 699 626	1 227 715 563			1 571 699 626	1 227 715 563
22	ALLARGAMENTO	1 091 261 928	905 504 113			1 091 261 928	905 504 113
23	AIUTI UMANITARI	917 322 828	858 578 994			917 322 828	858 578 994
24	LOTTA CONTRO LA FRODE	75 427 800	69 443 664			75 427 800	69 443 664
	40 01 40	3 929 200	3 929 200			3 929 200	3 929 200
		79 357 000	73 372 864			79 357 000	73 372 864
25	COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE	193 336 661	194 086 661			193 336 661	194 086 661
26	AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE	1 030 021 548	1 019 808 608			1 030 021 548	1 019 808 608
27	BILANCIO	142 450 570	142 450 570			142 450 570	142 450 570
28	AUDIT	11 879 141	11 879 141			11 879 141	11 879 141
29	STATISTICHE	82 071 571	113 760 614			82 071 571	113 760 614
	40 01 40, 40 02 41	51 900 000	7 743 254			51 900 000	7 743 254
		133 971 571	121 503 868			133 971 571	121 503 868
30	PENSIONI E SPESE CONNESSE	1 399 471 000	1 399 471 000			1 399 471 000	1 399 471 000
31	SERVIZI LINGUISTICI	396 815 433	396 815 433			396 815 433	396 815 433
32	ENERGIA	738 302 781	814 608 051			738 302 781	814 608 051
33	GIUSTIZIA	218 238 524	184 498 972			218 238 524	184 498 972
40	RISERVE	1 049 836 185	275 393 036			1 049 836 185	275 393 036
	Totale	148 040 800 171	136 998 346 631	150 000 000		148 190 800 171	136 998 346 631
	Of which Reserves: 40 01 40, 40 02 41	285 721 185	195 393 036			285 721 185	195 393 036

TITOLO 04

OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI

Titolo Capitolo	Denominazione	QF	Bilancio 2013		Bilancio rettificativo n. 7/2013		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Denominazione	QF	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
04 01	SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI»		94 756 546	94 756 546			94 756 546	94 756 546
04 02	FONDO SOCIALE EUROPEO	1	11 654 862 310	12 221 049 142	150 000 000		11 804 862 310	12 221 049 142
04 03	LAVORARE IN EUROPA — DIALOGO SOCIALE E MOBILITÀ	1	79 097 000	58 354 054			79 097 000	58 354 054
04 04	OCCUPAZIONE, SOLIDARIETÀ SOCIALE E UGUAGLIANZA DI GENERE	1	122 286 000	108 376 020			122 286 000	108 376 020
04 05	FONDO EUROPEO DI ADEGUAMENTO ALLA GLOBALIZZAZIONE (FEG)	1	p.m.	58 454 161			p.m.	58 454 161
04 06	STRUMENTO DI ASSISTENZA PREADESIONE (IPA) — SVILUPPO DELLE RISORSE UMANE	4	113 157 077	52 738 938			113 157 077	52 738 938
	Titolo 04 — Totale		12 064 158 933	12 593 728 861	150 000 000		12 214 158 933	12 593 728 861

CAPITOLO 04 02 — FONDO SOCIALE EUROPEO

Titolo Capitolo Articolo Voce	Denominazione	QF	Bilancio 2013		Bilancio rettificativo n. 7/2013		Nuovo importo
Titolo Capitolo Articolo Voce	Denominazione	QF	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
04 02
FONDO SOCIALE EUROPEO
04 02 01	Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo 1 (2000-2006)	1.2	p.m.	799 461 133			p.m.	799 461 133
04 02 02	Completamento del programma speciale per la pace e la riconciliazione nell’Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell’Irlanda (2000-2006)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 03	Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo 1 (prima del 2000)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 04	Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo 2 (2000-2006)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 05	Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo 2 (prima del 2000)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 06	Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo 3 (2000-2006)	1.2	p.m.	55 024 594			p.m.	55 024 594
04 02 07	Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo 3 (prima del 2000)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 08	Completamento di EQUAL (2000-2006)	1.2	p.m.	7 000 000			p.m.	7 000 000
04 02 09	Completamento di programmi nell’ambito di iniziative comunitarie precedenti al 2000	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 10	Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Assistenza tecnica e azioni innovatrici (2000-2006)	1.2	—	p.m.			—	p.m.
04 02 11	Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Assistenza tecnica e azioni innovatrici (prima del 2000)	1.2	—	—			—	—
04 02 17	Fondo sociale europeo (FSE) — Convergenza	1.2	8 337 649 354	8 471 518 565	16 683 215		8 354 332 569	8 471 518 565
04 02 18	Fondo sociale europeo (FSE) — PEACE	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 19	Fondo sociale europeo (FSE) — Competitività regionale e occupazione	1.2	3 307 212 956	2 881 544 850	133 316 785		3 440 529 741	2 881 544 850
04 02 20	Fondo sociale europeo (FSE) — Assistenza tecnica operativa (2007-2013)	1.2	10 000 000	6 500 000			10 000 000	6 500 000
	Capitolo 04 02 — Totale		11 654 862 310	12 221 049 142	150 000 000		11 804 862 310	12 221 049 142

Commento

L’articolo 39 del regolamento (CE) n. 1260/1999 prevede rettifiche finanziarie le cui eventuali entrate sono iscritte alla voce 6 5 0 0 dello stato delle entrate. Tali entrate potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 21 del regolamento finanziario, nei casi specifici in cui tali stanziamenti fossero necessari per coprire i rischi di annullamento o di riduzione di rettifiche decise in precedenza.

Il regolamento (CE) n. 1083/2006 prevede rettifiche finanziarie per il periodo 2007-2013.

Il regolamento (CE) n. 1260/1999 determina le condizioni nelle quali si procede al rimborso dell’acconto che non abbia l’effetto di ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali all’intervento interessato. Le eventuali entrate risultanti dalla restituzione degli acconti, iscritte alla voce 6 1 5 7 dello stato delle entrate, danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente agli articoli 21 e 178 del regolamento finanziario.

Il regolamento (CE) n. 1083/2006 stabilisce le condizioni di rimborso del prefinanziamento per il periodo 2007-2013.

Il programma speciale per la pace e la riconciliazione viene proseguito, conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo di Berlino del 24 e 25 marzo 1999, per dotare il programma di 500 000 000 EUR per il nuovo periodo di validità del programma. Il proseguimento del programma potrà avvenire a condizione del pieno rispetto del principio di addizionalità. La Commissione presenterà al Parlamento europeo una relazione annuale su detta azione.

Il finanziamento delle azioni di lotta antifrode è imputato all’articolo 24 02 01.

Basi giuridiche

Trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 174, 175 e 177.

Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 12).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25).

Atti di riferimento

Conclusioni del Consiglio europeo di Berlino del 24 e 25 marzo 1999.

Conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles del 16 e 17 dicembre 2005.

04 02 17
Fondo sociale europeo (FSE) — Convergenza

Bilancio 2013		Bilancio rettificativo n. 7/2013		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
8 337 649 354	8 471 518 565	16 683 215		8 354 332 569	8 471 518 565

Commento

Le attività svolte dall'Unione a titolo dell'articolo 174 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea intendono incrementare la coesione economica e sociale dell'Unione ampliata al fine di promuoverne uno sviluppo armonico, equilibrato e sostenibile. Le attività vengono svolte con l'aiuto dei fondi della politica di coesione, della Banca europea per gli investimenti (BEI) e di altri strumenti finanziari esistenti. Esse intendono ridurre le disparità economiche, sociali e territoriali emerse in particolare in paesi e regioni che presentano ritardi di sviluppo, in cui è in atto una rapida ristrutturazione economica sociale e la cui popolazione sta invecchiando.

Le attività svolte a titolo dei fondi della politica di coesione riguardano, a livello nazionale e regionale, le priorità dell'Unione a favore dello sviluppo sostenibile fra cui il rafforzamento della crescita, della competitività, dell'occupazione e dell'inclusione sociale nonché la tutela e il miglioramento della qualità dell'ambiente.

L'obiettivo di «Convergenza» mira ad accelerare il ravvicinamento degli Stati membri e delle regioni meno sviluppate, attraverso il miglioramento delle condizioni di crescita e occupazione aumentando e migliorando la qualità degli investimenti in capitale fisico e risorse umane, lo sviluppo della società dell'innovazione e della conoscenza, la capacità di adeguarsi ai mutamenti economici e sociali, la tutela e il miglioramento delle condizioni ambientali, nonché l'efficienza amministrativa. Il suddetto obiettivo costituisce la priorità dei fondi della politica di coesione. Le attività effettuate nel quadro di tali fondi rispettano le pari opportunità tra uomini e donne.

Una parte dello stanziamento è destinata ad apportare miglioramenti nel settore della cura dell'infanzia onde consentire ai minori di vivere in un contesto di tipo familiare. Il sostegno include:

—	la cooperazione tra organizzazioni non governative ed enti locali nonché l'assistenza tecnica a loro favore, tra cui un aiuto alla selezione di progetti ammissibili a beneficiare di finanziamenti dell'Unione,

—	l'individuazione e lo scambio di prassi eccellenti, nonché una loro applicazione più ampia, anche mediante un monitoraggio sistematico dei minori.

Una parte dello stanziamento è destinata a finanziare azioni sostenibili ed ecocompatibili (nuovo corso verde) finalizzate alla conciliazione dei requisiti di sviluppo economico, sociale e ambientale nonché alla ripresa delle regioni europee in seguito alla crisi economica e finanziaria.

Una parte dello stanziamento è destinata ad essere utilizzata per affrontare il problema delle disparità intraregionali e prestare un'assistenza specifica alle persone che vivono in unità territoriali svantaggiate che costituiscono sacche di povertà nelle regioni europee. L'assistenza si concentrerà principalmente sui seguenti aspetti:

—	l'integrazione delle comunità che vivono in sacche di povertà povere nella popolazione maggioritaria della regione attraverso l'educazione civica e la promozione della tolleranza e della comprensione culturale,

—	il rafforzamento delle capacità delle autorità locali nella valutazione delle esigenze come pure nella pianificazione e realizzazione dei progetti,

—	la riduzione delle disparità economiche e sociali intraregionali attraverso un insieme di azioni positive temporanee, incentrate sull'occupazione e sull'istruzione.

In conformità dell'articolo 105 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006), come modificato dall'allegato III, punto 7, del Trattato relativo all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (GU L 112 del 24.4.2012), programmi e grandi progetti che, alla data di adesione della Croazia, sono stati approvati ai sensi del regolamento (CE) n. 1085/2006 e la cui attuazione non è stata completata entro tale data, sono considerati approvati dalla Commissione ai sensi del regolamento (CE) n. 1083/2006, ad eccezione dei programmi approvati nell'ambito dei componenti di cui alle lettere (a) e (e) dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1085/2006.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 12).

04 02 19
Fondo sociale europeo (FSE) — Competitività regionale e occupazione

Bilancio 2013		Bilancio rettificativo n. 7/2013		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
3 307 212 956	2 881 544 850	133 316 785		3 440 529 741	2 881 544 850

Commento

Le attività svolte dall'Unione a titolo dell’articolo 174 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea intendono incrementare la coesione economica e sociale dell'Unione ampliata al fine di promuoverne uno sviluppo armonico, equilibrato e sostenibile. Le attività vengono svolte con l’aiuto dei fondi della politica di coesione, della Banca europea per gli investimenti (BEI) e di altri strumenti finanziari esistenti. Esse intendono ridurre le disparità economiche, sociali e territoriali emerse in particolare in paesi e regioni che presentano ritardi di sviluppo, in cui è in atto una rapida ristrutturazione economica sociale e la cui popolazione sta invecchiando.

Le attività svolte a titolo dei fondi della politica di coesione riguardano, a livello nazionale e regionale, le priorità dell'Unione a favore dello sviluppo sostenibile fra cui il rafforzamento della crescita, della competitività e dell’occupazione, l’inclusione sociale nonché la tutela e il miglioramento della qualità dell’ambiente.

L’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» intende, al di fuori delle regioni meno sviluppate, rafforzare la competitività e l'attrattiva delle regioni nonché l’occupazione, anticipando i cambiamenti economici e sociali, includendo quelli connessi all’apertura degli scambi, aumentando e migliorando la qualità degli investimenti in capitale umano, innovazione e promozione della società della conoscenza, spirito imprenditoriale, tutela e miglioramento dell’ambiente, accessibilità, adattabilità dei lavoratori e delle imprese, nonché attraverso lo sviluppo di mercati del lavoro che favoriscano l’inserimento. Le attività effettuate nel quadro dei fondi della politica di coesione devono rispettare le pari opportunità tra uomini e donne.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 12).

Top