14.9.2013   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 245/1

(1)

Con la decisione 2000/125/CE del Consiglio, del 31 gennaio 2000, relativa alla conclusione dell’accordo sull’approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore («accordo parallelo») (1), l’Unione ha aderito all’accordo parallelo nel quadro della commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UNECE).

(2)

Le modifiche dei trattati su cui è fondata l’Unione sono successive all’adozione della decisione 2000/125/CE. Il trattato sul funzionamento dell’Unione europea ha significativamente trasformato la procedura da seguire per la conclusione di accordi tra l’Unione e le organizzazioni internazionali, il che rende necessario adeguare la decisione 2000/125/CE alle nuove procedure.

(3)

La procedura per stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in seno alle Nazioni Unite in merito all’adozione di regolamenti UNECE o relative modifiche dovrebbe essere adeguata alle nuove procedure di cui all’articolo 218, paragrafo 9, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

(4)

È opportuno che la procedura per l’adozione delle proposte di modifica all’accordo parallelo sottoposte dall’Unione, così come la decisione di esprimere o meno un’obiezione a una proposta di modifica, sia la stessa procedura prevista per l’adesione agli accordi internazionali.

(5)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2000/125/CE,

1)

l’articolo 5 è così modificato:

2)

l’articolo 6 è sostituito dal seguente:

«Articolo 6

1.   L’Unione vota a favore di una proposta di modifica dell’accordo parallelo se tale proposta è stata approvata secondo la procedura di cui all’articolo 218, paragrafo 6, lettera a) TFUE.

Qualora tale procedura non si sia conclusa in tempo per la votazione, l’Unione esprime voto contrario alla modifica.

2.   La decisione di esprimere o meno un’obiezione ad una proposta di modifica dell’accordo parallelo presentata da un’altra parte contraente è adottata secondo la procedura di cui all’articolo 218, paragrafo 6, lettera a) TFUE.»