edizione speciale in lingua croata: capitolo 18 tomo 011 pag. 203 - 204
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0454
Council Implementing Decision 2012/454/CFSP of 1 August 2012 implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
Decisione di esecuzione 2012/454/PESC del Consiglio, del 1 °agosto 2012 , che attua la decisione 2011/486/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan
Decisione di esecuzione 2012/454/PESC del Consiglio, del 1 °agosto 2012 , che attua la decisione 2011/486/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan
GU L 206 del 2.8.2012, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.8.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 206/11 |
DECISIONE DI ESECUZIONE 2012/454/PESC DEL CONSIGLIO
del 1o agosto 2012
che attua la decisione 2011/486/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2011/486/PESC del Consiglio, del 1o agosto 2011, concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan (1), in particolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 1o agosto 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/486/PESC. |
|
(2) |
Il 19 luglio 2012 il comitato istituito a norma del punto 30 della risoluzione 1988 (2011) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha cancellato due persone dall'elenco di persone, gruppi, imprese e entità soggette alle misure restrittive. |
|
(3) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato della decisione 2011/486/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le voci relative alle persone che figurano nell'allegato della presente decisione sono cancellate dall'elenco riportato nell'allegato della decisione 2011/486/PESC.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 1o agosto 2012
Per il Consiglio
Il presidente
A. D. MAVROYIANNIS
(1) GU L 199 del 2.8.2011, pag. 57.
ALLEGATO
VOCI DI CUI ALL'ARTICOLO 1
|
1) |
Tahis (alias Tahib). |
|
2) |
Abdul Wasay Mu’tasim Agha [alias a) Mutasim Aga Jan; b) Agha Jan; c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem]. |