EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 32012A0623(01)
Commission Opinion of 20 June 2012 relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Bradwell site, located in Essex, United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Parere della Commissione, del 20 giugno 2012 , sul piano modificato di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dalla disattivazione del sito di Bradwell ubicato nell’Essex (Regno Unito), conformemente all’articolo 37 del trattato Euratom
Parere della Commissione, del 20 giugno 2012 , sul piano modificato di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dalla disattivazione del sito di Bradwell ubicato nell’Essex (Regno Unito), conformemente all’articolo 37 del trattato Euratom
GU C 183 del 23.6.2012, pagg. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In vigore
|
23.6.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 183/1 |
PARERE DELLA COMMISSIONE
del 20 giugno 2012
sul piano modificato di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dalla disattivazione del sito di Bradwell ubicato nell’Essex (Regno Unito), conformemente all’articolo 37 del trattato Euratom
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
2012/C 183/01
La valutazione che segue è svolta conformemente alle disposizioni del trattato Euratom e non pregiudica eventuali valutazioni supplementari svolte ai sensi del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, né gli obblighi che derivano da detto trattato e dal diritto derivato.
Il 12 marzo 2012 la Commissione europea ha ricevuto dal governo del Regno Unito, conformemente all’articolo 37 del trattato Euratom, i dati generali del piano modificato di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dalla disattivazione del sito di Bradwell ubicato nell’Essex, Regno Unito.
In base a questi dati e dopo aver consultato il gruppo di esperti, la Commissione ha formulato il seguente parere:
|
1) |
La distanza tra l’impianto e il punto più vicino situato nel territorio di un altro Stato membro (nella fattispecie la Francia) è di circa 110 km. |
|
2) |
La modifica prevista comporterà un aumento dei limiti autorizzati di scarico di carbonio 14 e di trizio nell’atmosfera. |
|
3) |
In condizioni di disattivazione normali, la modifica progettata non comporterà in altri Stati membri un’esposizione della popolazione significativa sotto il profilo sanitario. |
|
4) |
In caso di scarichi non programmati di effluenti radioattivi, a seguito di un incidente del tipo e della portata previsti nei dati generali, la modifica prevista non determinerà un’esposizione delle popolazioni di un altro Stato membro significativa dal punto di vista sanitario. |
La Commissione è pertanto del parere che la realizzazione del piano modificato relativo allo smaltimento di rifiuti radioattivi, sotto qualsiasi forma, provenienti dal sito di Bradwell ubicato nell’Essex (Regno Unito) non è tale da comportare, né in condizioni operative normali né in caso di incidente del tipo e dell’entità previsti nei dati generali, una contaminazione radioattiva significativa sotto il profilo sanitario delle acque, del suolo o dell’aria di un altro Stato membro.
Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 2012
Per la Commissione
Günther OETTINGER
Membro della Commissione