EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0597R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (OJ L 188, 18.7.2009)
Rettifica del regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell'11 giugno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (GU L 188 del 18.7.2009)
Rettifica del regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell'11 giugno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (GU L 188 del 18.7.2009)
GU L 187 del 15.7.2015, p. 91–91
(BG, ES, CS, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/597/corrigendum/2015-07-15/oj
|
15.7.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 187/91 |
Rettifica del regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell'11 giugno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 188 del 18 luglio 2009 )
A pagina 100, articolo 9, paragrafo 2, secondo comma:
anziché:
«Ai fini del presente paragrafo, si ritiene che un produttore controlli l'altro quando il primo è in grado, di diritto o di fatto, di imporre limitazioni od orientamenti al secondo.»,
leggi:
«Ai fini del presente paragrafo, si ritiene che uno controlli l'altro quando il primo è in grado, di diritto o di fatto, di imporre limitazioni od orientamenti al secondo.»