edizione speciale in lingua croata: capitolo 18 tomo 005 pag. 151 - 151
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009E0175
Council Common Position 2009/175/CFSP of 5 March 2009 amending Common Position 2003/495/CFSP on Iraq
Posizione comune 2009/175/CFSP del Consiglio, del 5 marzo 2009 , che modifica la posizione comune 2003/495/PESC sull’Iraq
Posizione comune 2009/175/CFSP del Consiglio, del 5 marzo 2009 , che modifica la posizione comune 2003/495/PESC sull’Iraq
GU L 62 del 6.3.2009, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.3.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 62/28 |
POSIZIONE COMUNE 2009/175/CFSP DEL CONSIGLIO
del 5 marzo 2009
che modifica la posizione comune 2003/495/PESC sull’Iraq
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 15,
considerando quanto segue:
|
(1) |
In data 7 luglio 2003 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2003/495/PESC sull’Iraq (1) in attuazione della risoluzione 1483 (2003) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. |
|
(2) |
In data 22 dicembre 2008 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1859 (2008), con la quale ha deciso, fra l’altro, di prorogare fino al 31 dicembre 2009 i regimi relativi al versamento nel Fondo di sviluppo per l’Iraq dei proventi delle esportazioni di petrolio, prodotti petroliferi e gas naturale e all’immunità da procedimenti legali di determinate disponibilità dell’Iraq, di cui alle risoluzioni 1483 (2003) e 1546 (2004) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. |
|
(3) |
Occorre pertanto modificare di conseguenza la posizione comune 2003/495/PESC. |
|
(4) |
È necessaria un’azione della Comunità per attuare determinate misure, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE:
Articolo 1
All’articolo 7 della posizione comune 2003/495/PESC, il secondo comma è sostituito dal seguente:
«Gli articoli 4 e 5 si applicano fino al 31 dicembre 2009.»
Articolo 2
Gli effetti della presente posizione comune decorrono dalla data di adozione.
Articolo 3
La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 5 marzo 2009.
Per il Consiglio
Il presidente
M. ŘÍMAN
(1) GU L 169 dell’8.7.2003, pag. 72.