EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009B0226
2009/226/EC: Decision of the European Parliament of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2006
2009/226/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 22 aprile 2008 , sulla chiusura dei conti dell’Agenzia ferroviaria europea per l’esercizio 2006
2009/226/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 22 aprile 2008 , sulla chiusura dei conti dell’Agenzia ferroviaria europea per l’esercizio 2006
GU L 88 del 31.3.2009, p. 216–216
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
|
31.3.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 88/216 |
DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
del 22 aprile 2008
sulla chiusura dei conti dell’Agenzia ferroviaria europea per l’esercizio 2006
(2009/226/CE)
IL PARLAMENTO EUROPEO,
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia ferroviaria europea relativi all’esercizio 2006 (1),
vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell’Agenzia ferroviaria europea relativi all’esercizio 2006, accompagnata dalle risposte dell’Agenzia (2),
vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
visto il trattato CE, in particolare l’articolo 276,
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), in particolare l’articolo 185,
visto il regolamento (CE) n. 881/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che istituisce un’Agenzia ferroviaria europea (4), in particolare l’articolo 39,
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (5), in particolare l’articolo 94,
visti l’articolo 71 e l’allegato V del suo regolamento,
visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0123/2008),
|
1. |
constata che i conti annuali definitivi dell’Agenzia ferroviaria europea sono allegati alla relazione della Corte dei conti; |
|
2. |
approva la chiusura dei conti dell’Agenzia ferroviaria europea per l’esercizio 2006; |
|
3. |
incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore dell’Agenzia ferroviaria europea, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L). |
Il presidente
Hans-Gert PÖTTERING
Il segretario generale
Harald RØMER
(1) GU C 261 del 31.10.2007, pag. 54.
(2) GU C 309 del 19.12.2007, pag. 67.
(3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
(4) GU L 164 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 220 del 21.6.2004, pag. 3.
(5) GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.