11.10.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 271/41

(1)

La decisione 2006/410/CE della Commissione (2) fissa gli importi che sono messi a disposizione del FEASR, nonché il saldo netto disponibile per le spese del FEAGA, ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 2, e degli articoli 143 quinquies e 143 sexies del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio (3), che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 378/2007 del Consiglio (4) recante norme per la modulazione volontaria dei pagamenti diretti, di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003.

(2)

Il calcolo dell’importo in applicazione dell’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003 è cambiato. Ciò è dovuto all’aumento degli importi soggetti a modulazione e alla revisione degli importi supplementari concessi a norma dell’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003.

(3)

La decisione 2008/788/CE della Commissione (5) fissa gli importi netti risultanti dall’applicazione della modulazione volontaria in Portogallo per il periodo 2009-2012 in conformità dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 378/2007.

(4)

L’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio, del 29 aprile 2008, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo, che modifica i regolamenti (CE) n. 1493/1999, (CE) n. 1782/2003, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 3/2008 e abroga i regolamenti (CEE) n. 2392/86 e (CE) n. 1493/1999 (6) fissa gli importi che sono messi a disposizione come risorse comunitarie supplementari destinate a misure da attuare nelle regioni produttrici di vino nell’ambito della programmazione dello sviluppo rurale finanziata attraverso il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (7).

(5)

Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2006/410/CE,

1)

il titolo è sostituito dal seguente:

2)

l’articolo unico è sostituito dal testo seguente:

«Articolo unico

Gli importi messi a disposizione del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) per gli esercizi finanziari dal 2007 al 2013, ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 2, e degli articoli 143 quinquies e 143 sexies del regolamento (CE) n. 1782/2003, dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 378/2007 e dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 479/2008, nonché il saldo netto disponibile per le spese del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA), sono indicati nell’allegato della presente decisione.»;

3)

l’allegato è sostituito dal testo di cui all’allegato della presente decisione.