a)

nome del peschereccio interessato;

b)

tipo di nave;

c)

lunghezza;

d)

numero IMO (se assegnato);

e)

luogo e data di costruzione;

f)

precedente bandiera (se del caso);

g)

indicativo internazionale di chiamata;

h)

nome e indirizzo dell’armatore o degli armatori del peschereccio ed eventuali beneficiari effettivi, se conosciuti;

i)

fotografie a colori del peschereccio che comprendono:

j)

periodo in cui esso è autorizzato a pescare nella zona della convenzione, con indicazione della data di inizio e di fine delle attività;

k)

zona o zone di pesca;

l)

specie bersaglio;

m)

attrezzi utilizzati;

n)

misure adottate per garantire il funzionamento a prova di manomissione del dispositivo di controllo satellitare installato a bordo.

a)

nome e indirizzo dell’operatore, se differente dall’armatore o dagli armatori;

b)

nome e nazionalità del comandante e, se del caso, del capopesca;

c)

metodo o metodi di pesca;

d)

larghezza (m);

e)

stazza lorda (t);

f)

sistema di comunicazione utilizzato dal peschereccio e relativi numeri (numeri Inmarsat A, B e C);

g)

equipaggio normalmente presente a bordo;

h)

potenza del motore o dei motori principali (kW);

i)

capacità di carico (tonnellate), numero di stive per pesci e relativa capacità (m3);

j)

qualsiasi altra informazione ritenuta appropriata (ad esempio la classe ghiaccio).

a)

la natura dell’attività di pesca prevista, comprese le specie bersaglio, i metodi di pesca, la regione proposta e i livelli minimi di cattura necessari per garantire un’attività di pesca redditizia;

b)

informazioni biologiche ricavate da ricerche/studi approfonditi e di ampia portata concernenti la distribuzione, l’abbondanza, le caratteristiche demografiche e l’identità degli stock;

c)

informazioni dettagliate sulle specie dipendenti e affini e sui possibili effetti su di esse dell’attività di pesca proposta;

d)

informazioni provenienti da altre attività di pesca nella regione o da attività di pesca analoghe in altre regioni che possano facilitare la valutazione della resa potenziale;

e)

se l’attività di pesca prevista venga effettuata utilizzando reti a strascico e attrezzi analoghi, informazioni sulle conseguenze note e previste di tali attrezzi sugli ecosistemi marini vulnerabili, ivi compresi il bentos e le comunità bentoniche.»

a)

le navi devono rispettare il divieto di scaricare in mare:

b)

nessun tipo di pollame o di uccelli vivi può essere introdotto nelle sottozone 88.1 e 88.2 e il pollame pronto per il consumo non utilizzato non può essere scaricato in mare nelle stesse sottozone;

c)

la pesca di Dissostichus spp. nelle sottozone 88.1 e 88.2 è vietata nel raggio di 10 miglia nautiche dalla costa delle isole Balleny.

a)

il Dissostichus spp. deve essere marcato e liberato conformemente alle disposizioni di cui al programma di marcatura della CCAMLR ed al protocollo per il Dissostichus spp. nelle attività di pesca sperimentale. Le navi possono interrompere la marcatura solo dopo aver marcato almeno 500 esemplari o, se interrompono la pesca, dopo aver marcato la percentuale specificata di Dissostichus spp.;

b)

il programma deve vertere su esemplari di tutte le taglie per rispettare le disposizioni in materia di marcatura. Solo gli austromerluzzi in buone condizioni sono marcati. Tutti gli esemplari rilasciati in mare devono recare una doppia marcatura ed essere liberati in una zona geografica quanto più ampia possibile; nelle regioni in cui sono presenti entrambe le specie di Dissostichus la percentuale di marcatura deve per quanto possibile essere proporzionale alle specie e alla dimensione del Dissostichus spp. presente nelle catture;

c)

tutti i marchi devono essere chiaramente impressi con un unico numero di serie e un indirizzo di recapito, in modo da poter risalire alle origini del marchio nel caso in cui l’esemplare marcato venga nuovamente catturato; a decorrere dal 1o settembre 2007 tutti i marchi utilizzati nella pesca sperimentale saranno forniti dal segretariato;

d)

tutti gli esemplari marcati che vengono ricatturati (ad esempio un pesce catturato che presenti una marcatura apposta in precedenza) non devono essere rilasciati anche se sono stati in libertà soltanto per un breve periodo;

e)

tutti gli esemplari marcati ricatturati devono essere oggetto di campionamento biologico (lunghezza, peso, sesso, maturazione delle gonadi), ne deve essere fatta una fotografia digitale recante la data, ne devono essere ricuperati gli otoliti e rimossa la marcatura;

f)

tutti i dati attinenti alla marcatura e quelli attinenti agli esemplari marcati ricatturati sono trasmessi su supporto informatico alla CCAMLR (nel formato della CCAMLR) entro tre mesi dall’uscita della nave dalla zona di pesca;

g)

tutti i dati attinenti alla marcatura e quelli attinenti agli esemplari marcati ricatturati, nonché campioni degli esemplari ricatturati, sono trasmessi su supporto informatico nel formato della CCAMLR al pertinente archivio regionale di raccolta dei dati sulla marcatura, come specificato nel protocollo di marcatura della CCAMLR.

a)

il nome e la descrizione della nave;

b)

l’indicativo di chiamata della nave;

c)

il numero di registrazione e il numero Lloyds/IMO della nave;

d)

lo Stato di bandiera della nave;

e)

fotografie della nave a sostegno del rapporto;

f)

eventuali altre informazioni pertinenti sulle attività osservate della nave avvistata.

a)

ha esercitato attività di pesca nella zona della convenzione senza essere in possesso del permesso di pesca speciale di cui all’articolo 3 o, se non si tratta di un peschereccio comunitario, di una licenza rilasciata in conformità delle pertinenti misure di conservazione della CCAMLR, o ancora in violazione delle condizioni stabilite da tale permesso o licenza;

b)

non ha registrato o dichiarato le catture effettuate nella zona della convenzione in conformità del sistema di dichiarazione applicabile alle attività di pesca praticate o ha trasmesso dichiarazioni false;

c)

ha svolto attività di pesca durante i periodi di chiusura o in zone di divieto in violazione delle misure di conservazione della CCAMLR;

d)

ha utilizzato attrezzi da pesca vietati in violazione delle vigenti misure di conservazione della CCAMLR;

e)

ha effettuato trasbordi o partecipato ad operazioni di pesca congiunta con pescherecci compresi nell’elenco dei pescherecci INN della CCAMLR, o ha prestato assistenza o riapprovvigionato tali pescherecci;

f)

non ha presentato un valido certificato di cattura di Dissostichus spp. nei casi previsti dal regolamento (CE) n. 1035/2001;

g)

ha esercitato attività di pesca in contrasto con qualsiasi altra misura di conservazione della CCAMLR in un modo che ha compromesso il conseguimento degli obiettivi della convenzione stabiliti all’articolo XXII della medesima; oppure

h)

ha esercitato, in un modo che ha compromesso il conseguimento degli obiettivi delle misure di conservazione della CCAMLR, attività di pesca in acque adiacenti a isole situate nella zona della convenzione su cui l’esistenza di sovranità nazionale è riconosciuta da tutte le parti contraenti.»

a)

ai pescherecci comunitari figuranti nell’elenco dei pescherecci INN non vengano rilasciati permessi di pesca speciali di cui all’articolo 3 per operare nella zona della convenzione;

b)

ai pescherecci figuranti nell’elenco dei pescherecci INN non vengano rilasciati licenze o permessi di pesca speciali per operare in acque soggette alla loro sovranità o giurisdizione;

c)

ai pescherecci figuranti nell’elenco dei pescherecci INN non sia concessa la loro bandiera;

d)

ai pescherecci figuranti nell’elenco INN sia negato l’accesso ai porti salvo in caso di azioni di esecuzione o di forza maggiore o al fine di prestare assistenza a navi o persone a bordo in situazione di pericolo o difficoltà. Le navi cui è concesso l’ingresso in porto devono essere ispezionate conformemente all’articolo 27;

e)

allorché l’accesso ai porti è concesso a tali navi:

f)

gli importatori, i trasportatori e gli altri settori interessati siano incoraggiati a non effettuare transazioni e trasbordi di pesce catturato da pescherecci figuranti nell’elenco INN.

a)

per i pescherecci, le navi ausiliarie, le navi da rifornimento, le navi madri e le navi da carico comunitarie, in deroga all’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2847/93, partecipare in qualsiasi maniera a trasbordi o ad operazioni di pesca congiunta con pescherecci figuranti nell’elenco dei pescherecci INN, nonché prestare assistenza o riapprovvigionare tali pescherecci;

b)

noleggiare navi figuranti nell’elenco dei pescherecci INN;

c)

importare, esportare o riesportare Dissostichus spp. da pescherecci figuranti nell’elenco dei pescherecci INN.»

a)

verificare se persone fisiche o giuridiche sotto la loro giurisdizione praticano le attività INN di cui all’articolo 28;

b)

intraprendere le azioni appropriate qualora siano constatate le attività di cui alla lettera a); e

c)

cooperare ai fini dell’attuazione delle misure e azioni di cui alla lettera a). A tal fine le agenzie pertinenti degli Stati membri possono cooperare per attuare le misure di conservazione della CCAMLR e ricercare la cooperazione dei settori economici che rientrano nella loro giurisdizione.