EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1986R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1986/2005 of 6 December 2005 on the opening of tariff quotas applicable to the importation into the Community of certain processed agricultural products originating in Romania and repealing Regulation (EC) No 2244/2004 ( OJ L 319, 7.12.2005 )
Rettifica del regolamento (CE) n. 1986/2005 della Commissione, del 6 dicembre 2005 , relativo all’apertura di contingenti tariffari applicabili all’importazione nella Comunità di alcuni prodotti agricoli trasformati originari della Romania e che abroga il regolamento (CE) n. 2244/2004 ( GU L 319 del 7.12.2005 )
Rettifica del regolamento (CE) n. 1986/2005 della Commissione, del 6 dicembre 2005 , relativo all’apertura di contingenti tariffari applicabili all’importazione nella Comunità di alcuni prodotti agricoli trasformati originari della Romania e che abroga il regolamento (CE) n. 2244/2004 ( GU L 319 del 7.12.2005 )
GU L 320 del 8.12.2005, p. 52–53
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1986/corrigendum/2005-12-08/oj
8.12.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 320/52 |
Rettifica del regolamento (CE) n. 1986/2005 della Commissione, del 6 dicembre 2005, relativo all’apertura di contingenti tariffari applicabili all’importazione nella Comunità di alcuni prodotti agricoli trasformati originari della Romania e che abroga il regolamento (CE) n. 2244/2004
( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 319 del 7 dicembre 2005 )
A pagina 5, l’allegato è sostituito dal testo seguente:
«ALLEGATO
Contingenti e dazi applicabili all’importazione nella Comunità di merci originarie della Romania
Numero d’ordine |
Codice NC |
Descrizione |
Volume del contingente in tonnellate |
Aliquote dei dazi applicabili nell’ambito dei contingenti |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
|
|
|
Dall’1.12.2005 al 31.12.2005 |
Dall’1.1.2006 al 31.12.2006 |
|
09.5836 |
ex 0405 |
Burro ed altre materie grasse provenienti dal latte; paste da spalmare lattiere: |
91,667 |
1 200 |
0 % |
ex 0405 20 |
- Paste da spalmare lattiere: |
|
|
|
|
0405 20 10 |
- - aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 39 % ed inferiore a 60 % |
|
|
|
|
0405 20 30 |
- - aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 60 % ed inferiore o uguale a 75 % |
|
|
|
|
09.5838 |
ex 1704 |
Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao (compreso il cioccolato bianco): |
|
|
|
ex 1704 90 |
- altri: |
|
|
|
|
1704 90 99 |
- - - - - altri |
25 |
330 |
0 % |
|
09.5840 |
ex 1806 |
Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao: |
|
|
|
ex 1806 10 |
- Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: |
|
|
|
|
1806 10 90 |
- - avente tenore, in peso, di saccarosio (comprese lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d’isoglucosio calcolato in saccarosio, uguale o superiore a 80 % |
3,667 |
50 |
0 % |
|
09.5842 |
ex 1806 |
Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao: |
|
|
|
ex 1806 90 |
- altre |
|
|
|
|
1806 90 90 |
- - - altre |
3,667 |
50 |
0 % |
|
09.5845 |
ex 1901 |
Estratti di malto; preparazioni alimentari di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao o contenenti meno di 40 %, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate né comprese altrove; preparazioni alimentari di prodotti delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao o contenenti meno di 5 %, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate né comprese altrove: |
|
|
|
ex 1901 90 |
- altre |
|
|
|
|
- - - altre |
|
|
|
||
1901 90 99 |
- - - altri |
3,667 |
50 |
0 % |
|
09.5847 |
ex 1905 |
Prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, anche con aggiunta di cacao; ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili: |
|
|
|
ex 1905 90 |
- altri: |
|
|
|
|
1905 90 90 |
- - - - altri |
1,833 |
24 |
0 % |
|
09.5849 |
ex 2202 |
Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aromatizzanti, ed altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce 2009: |
125 |
1 500 |
0 % |
ex 2202 90 |
- altre: |
|
|
|
|
- - - altre, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dai prodotti delle voci da 0401 a 0404: |
|
|
|
||
2202 90 91 |
- - - - - - inferiore a 0,2 % |
|
|
|
|
2202 90 95 |
- - - uguale o superiore a 0,2 % e inferiore a 2 % |
|
|
|
|
2202 90 99 |
- - - uguale o superiore a 2 % |
|
|
|
|
09.5860 |
2205 |
Vermut ed altri vini di uve fresche preparati con piante o con sostanze aromatiche: |
55 |
720 |
50 % dell’aliquota NPF |
2205 10 |
- in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri: |
|
|
|
|
2205 10 10 |
- - con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 18 % vol |
|
|
|
|
2205 10 90 |
- - con titolo alcolometrico effettivo superiore a 18 % vol |
|
|
|
|
2205 90 |
- altri: |
|
|
|
|
2205 90 10 |
- - con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 18 % vol |
|
|
|
|
2205 90 90 |
- - con titolo alcolometrico effettivo superiore a 18 % vol |
|
|
|
|
09.5868 |
2207 |
Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 % vol; alcole etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo: |
166,667 hl |
2 000 hl |
0 % |
2207 10 00 |
Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 % vol |
|
|
|
|
2207 20 00 |
- Alcole etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo |
|
|
|
|
09.5869 |
2402 |
Sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco |
16,667 |
200 |
50 % dell’aliquota NPF (1) |
2402 10 00 |
Sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti, contenenti tabacco |
|
|
|
|
2402 20 |
- Sigarette contenenti tabacco: |
|
|
|
|
2402 20 10 |
- contenenti garofano |
|
|
|
|
2402 20 90 |
- - - altre |
|
|
|
|
2402 90 00 |
- altre |
|
|
|
(1) Per il contingente di 200 tonnellate aperto dal 1o gennaio 2006 al 31 dicembre 2006 l’aliquota dei diritti nell’ambito del contingente sarà dello 0 %.»