This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2065R(01)
Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2065/2003 ze dne 10. listopadu 2003 o kouřových aromatických přípravcích používaných nebo určených k použití v potravinách nebo na jejich povrchu ( Úř. věst. L 309 ze dne 26.11.2003 ) (Zvláštní vydání v českém jazyce, kapitola 13, svazek 32, s. 661)
Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2065/2003 ze dne 10. listopadu 2003 o kouřových aromatických přípravcích používaných nebo určených k použití v potravinách nebo na jejich povrchu ( Úř. věst. L 309 ze dne 26.11.2003 ) (Zvláštní vydání v českém jazyce, kapitola 13, svazek 32, s. 661)
GU L 53 del 4.3.2010, p. 36–36
(CS)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2065/corrigendum/2010-03-04/oj
|
4.3.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 53/36 |
Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2065/2003 ze dne 10. listopadu 2003 o kouřových aromatických přípravcích používaných nebo určených k použití v potravinách nebo na jejich povrchu
( Úřední věstník Evropské unie L 309 ze dne 26. listopadu 2003 )
(Zvláštní vydání v českém jazyce, kapitola 13, svazek 32, s. 661)
V celém nařízení:
místo:
„kouřový aromatický přípravek“,
má být:
„kouřové aroma“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru a příslušná věta se případně odpovídajícím způsobem mluvnicky upravuje.
Strana 663, čl. 3 bod 4:
místo:
„4. „sekundárními kouřovými aromatickými přípravky“ látky určené k aromatizaci vyráběné dalším zpracováním primárních produktů a používané nebo určené k použití v potravinách nebo na jejich povrchu s cílem udělit těmto potravinám kouřové aroma.“,
má být:
„4. „sekundárními kouřovými aromaty“ aromata vyráběná dalším zpracováním primárních produktů a používaná nebo určená k použití v potravinách nebo na jejich povrchu s cílem udělit těmto potravinám aroma podobné aromatu kouře.“