This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002E0832
Council Joint Action of 21 October 2002 amending Joint Action 2001/760/CFSP concerning the appointment of the Special Representative of the European Union in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Azione comune del Consiglio, del 21 ottobre 2002, che modifica l'azione comune 2001/760/PESC relativa alla nomina del rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Azione comune del Consiglio, del 21 ottobre 2002, che modifica l'azione comune 2001/760/PESC relativa alla nomina del rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
GU L 285 del 23.10.2002, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002
32002E0832
Azione comune del Consiglio, del 21 ottobre 2002, che modifica l'azione comune 2001/760/PESC relativa alla nomina del rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Gazzetta ufficiale n. L 285 del 23/10/2002 pag. 0012 - 0012
Azione comune del Consiglio del 21 ottobre 2002 che modifica l'azione comune 2001/760/PESC relativa alla nomina del rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (2002/832/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14 e l'articolo 18, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) Il 29 ottobre 2001 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2001/760/PESC(1) relativa alla nomina del signor Alain Le Roy come rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia al fine, in particolare, di istituire e mantenere stretti contatti con il governo dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e con le parti coinvolte nel processo politico e di fornire i pareri e le facilitazioni dell'Unione europea nel processo politico. (2) Il 25 giugno 2002 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2002/497/PESC(2) che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia. Detta azione comune scade il 31 dicembre 2002. (3) In seguito alla richiesta presentata dal signor Alain Le Roy di concludere la sua missione il 31 ottobre 2002, il Consiglio ha convenuto, nella sessione del 30 settembre 2002, di nominare il signor Alexis Brouhns quale nuovo rappresentante speciale dell'Unione europea a Skopje. (4) Secondo le istruzioni per la procedura di nomina e le disposizioni amministrative dei rappresentanti speciali dell'Unione europea adottate dal Consiglio il 30 marzo 2000, le missioni degli Stati membri e della Commissione possono fornire, a richiesta, attingendo alle loro risorse, un sostegno appropriato e ragionevole alla missione dei rappresentanti speciali, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 L'azione comune 2001/760/PESC è modificata come segue: 1) l'articolo 1 è sostituito dal seguente articolo: "Articolo 1 Il sig. Alexis Brouhns è nominato rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia."; 2) alla fine dell'articolo 3, paragrafo 2, è aggiunta la frase seguente: "A decorrere dalla cessazione dell'attività del signor Le Roy in qualità di rappresentante speciale dell'Unione europea, la Francia non si assumerà più alcuna delle spese amministrative connesse con il funzionamento dell'ufficio del rappresentante speciale dell'UE." Articolo 2 La presente azione comune entra in vigore il 1o novembre 2002. Articolo 3 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 21 ottobre 2002. Per il Consiglio Il Presidente P. S. Møller (1) GU L 287 del 31.10.2001, pag. 1. (2) GU L 167 del 26.6.2002, pag. 13.