EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2079
Commission Regulation (EC) No 2079/2001 of 24 October 2001 correcting Regulation (EC) No 1889/2001 on the issue of import licences for rice against applications submitted during the first 10 working days of September 2001 pursuant to Regulation (EC) No 327/98
Regolamento (CE) n. 2079/2001 della Commissione, del 24 ottobre 2001, che rettifica il regolamento (CE) n. 1889/2001 relativo al rilascio di titoli di importazione di riso per le domande presentate in applicazione del regolamento (CE) n. 327/98 nei primi dieci giorni lavorativi del mese di settembre 2001
Regolamento (CE) n. 2079/2001 della Commissione, del 24 ottobre 2001, che rettifica il regolamento (CE) n. 1889/2001 relativo al rilascio di titoli di importazione di riso per le domande presentate in applicazione del regolamento (CE) n. 327/98 nei primi dieci giorni lavorativi del mese di settembre 2001
GU L 281 del 25.10.2001, p. 21–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001R2079
Regolamento (CE) n. 2079/2001 della Commissione, del 24 ottobre 2001, che rettifica il regolamento (CE) n. 1889/2001 relativo al rilascio di titoli di importazione di riso per le domande presentate in applicazione del regolamento (CE) n. 327/98 nei primi dieci giorni lavorativi del mese di settembre 2001
Gazzetta ufficiale n. L 281 del 25/10/2001 pag. 0021 - 0022
Regolamento (CE) n. 2079/2001 della Commissione del 24 ottobre 2001 che rettifica il regolamento (CE) n. 1889/2001 relativo al rilascio di titoli di importazione di riso per le domande presentate in applicazione del regolamento (CE) n. 327/98 nei primi dieci giorni lavorativi del mese di settembre 2001 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 327/98 della Commissione, del 10 febbraio 1998, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l'importazione di riso e rotture di riso(1), modificato dal regolamento (CE) n. 648/98(2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, considerando quanto segue: Da una verifica è risultato che l'allegato del regolamento (CE) n. 1889/2001 della Commissione contiene un errore. È pertanto necessario rettificare retroattivamente il regolamento in questione. Tale rettifica lascia impregiudicate le domande effettivamente presentate per la quota del mese di ottobre. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1889/2001 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 25 ottobre 2001. Esso si applica a decorrere dal 28 settembre 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 37 dell'11.2.1998, pag. 5. (2) GU L 88 del 24.3.1998, pag. 3. ALLEGATO Percentuali di riduzione da applicare alle quantità domandate per la quota del mese di settembre 2001 e quantità disponibili per la quota seguente: a) quantità di cui all'articolo 2: riso lavorato o semilavorato del codice NC 1006 30 >SPAZIO PER TABELLA> b) quantità di cui all'articolo 2: riso semigreggio del codice NC 1006 20 >SPAZIO PER TABELLA>