32001R1281

Regolamento (CE) n. 1281/2001 della Commissione

del 28 giugno 2001

recante fissazione del bilancio di approvvigionamento previsionale, per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 2001, di zucchero per le Azzorre, Madera e le isole Canarie previsto dai regolamenti (CEE) n. 1600/92 e (CEE) n. 1601/92 del Consiglio

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000(2), in particolare l'articolo 10,

visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000, in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, e l'articolo 7, secondo comma,

considerando quanto segue:

(1) A norma dell'articolo 2 dei regolamenti (CEE) n. 1600/92 e (CEE) n. 1601/92, con il regolamento (CEE) n. 2177/92 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1481/2000(5), è stato fissato il bilancio previsionale di approvvigionamento in zucchero, per la campagna di commercializzazione 2000/01, per le Azzorre, Madera e le isole Canarie. In applicazione dell'articolo 2 succitato, in attesa che entri in vigore la riforma del regime specifico di approvvigionamento e al fine di non interrompere l'applicazione del regime vigente, è opportuno fissare il bilancio per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 2001.

(2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (CEE) n. 2177/92 è sostituito, per quanto riguarda il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 2001 della campagna di commercializzazione 2001/02, dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 2001.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2001.

Per la Commissione

Franz Fischler

Membro della Commissione

(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1.

(2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2.

(3) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.

(4) GU L 217 del 31.7.1992, pag. 71.

(5) GU L 167 del 7.7.2000, pag. 6.

ALLEGATO

Quantitativi di zucchero, espressi in tonnellate di zucchero bianco, di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2177/92 per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 2001

>SPAZIO PER TABELLA>