This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0435
2001/435/EC: Commission Decision of 21 May 2001 on the inventory of wine production potential presented by France pursuant to Council Regulation (EC) No 1493/1999 (notified under document number C(2001) 1443)
2001/435/CE: Decisione della Commissione, del 21 maggio 2001, relativa all'inventario del potenziale viticolo presentato dalla Francia a norma del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2001) 1443]
2001/435/CE: Decisione della Commissione, del 21 maggio 2001, relativa all'inventario del potenziale viticolo presentato dalla Francia a norma del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2001) 1443]
GU L 154 del 9.6.2001, p. 64–64
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011
32001D0435
2001/435/CE: Decisione della Commissione, del 21 maggio 2001, relativa all'inventario del potenziale viticolo presentato dalla Francia a norma del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2001) 1443]
Gazzetta ufficiale n. L 154 del 09/06/2001 pag. 0064 - 0064
Decisione della Commissione del 21 maggio 2001 relativa all'inventario del potenziale viticolo presentato dalla Francia a norma del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2001) 1443] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (2001/435/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2826/2000(2), in particolare l'articolo 23, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/1999 occorre compilare un inventario del potenziale viticolo. Tale inventario deve essere presentato prima di poter accedere alle misure destinate a regolarizzare le superfici oggetto di impianti illegali o di poter beneficiare dell'aumento dei diritti di impianto o del sostegno a favore della ristrutturazione e riconversione dei vigneti. (2) Il regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, in particolare in ordine al potenziale produttivo(3), precisa, all'articolo 19, le informazioni che devono essere contenute nell'inventario. (3) Con lettere del 25 settembre 2000, del 29 dicembre 2000 e dell'8 gennaio 2001 la Francia ha comunicato alla Commissione le informazioni di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/1999. L'esame delle stesse permette di constatare che la Francia ha pertanto compilato l'inventario. (4) La presente decisione non implica che la Commissione riconosca l'esattezza dei dati contenuti nell'inventario o la compatibilità della legislazione ivi riferita con il diritto comunitario e lascia impregiudicate eventuali decisioni della Commissione in materia. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Commissione constata che la Francia ha compilato l'inventario di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/1999. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (3) GU L 143 del 16.6.2000, pag. 1.