Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000E0388

    Azione comune del Consiglio, del 16 giugno 2000, che completa l'azione comune 1999/189/PESC relativa al contributo dell'Unione europea alla ricostituzione di valide forze di polizia in Albania

    GU L 145 del 20.6.2000, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2000

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2000/388/oj

    32000E0388

    Azione comune del Consiglio, del 16 giugno 2000, che completa l'azione comune 1999/189/PESC relativa al contributo dell'Unione europea alla ricostituzione di valide forze di polizia in Albania

    Gazzetta ufficiale n. L 145 del 20/06/2000 pag. 0001 - 0001


    Azione comune del Consiglio

    del 16 giugno 2000

    che completa l'azione comune 1999/189/PESC relativa al contributo dell'Unione europea alla ricostituzione di valide forze di polizia in Albania

    (2000/388/PESC)

    IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

    visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14,

    considerando quanto segue:

    (1) Con l'azione comune 1999/189/PESC(1), il Consiglio ha deciso che l'Unione europea contribuisca alla ricostituzione di valide forze di polizia in Albania.

    (2) Con la decisione 1999/190/PESC(2) il Consiglio ha chiesto all'Unione dell'Europa occidentale (UEO) di attuare detta azione.

    (3) È opportuno prevedere un ulteriore finanziamento per continuare l'attuazione dell'azione comune 1999/189/PESC fino al 31 dicembre 2000,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:

    Articolo 1

    1. L'importo di riferimento finanziario a titolo di copertura delle spese operative conseguenti all'attuazione dell'azione comune 1999/189/PESC è di 1,2 milioni di EUR per il 2000.

    2. Questo importo va ad aggiungersi a quello previsto nell'azione comune 1999/189/PESC.

    Articolo 2

    La presente azione comune è notificata all'UEO conformemente alle conclusioni adottate il 14 maggio 1996 dal Consiglio sulla trasmissione all'UEO di documenti dell'Unione europea.

    Articolo 3

    La presente azione comune entra in vigore il giorno dell'adozione.

    Essa si applica fino al 31 dicembre 2000.

    Articolo 4

    La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.

    Fatto a Lussemburgo, addì 16 giugno 2000.

    Per il Consiglio

    Il Presidente

    L. Capoulas Santos

    (1) GU L 63 del 12.3.1999, pag. 1.

    (2) GU L 63 del 12.3.1999, pag. 3.

    Top