This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0630
2000/630/EC: Council Decision of 28 September 2000 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and Malta adopting the terms and conditions for the participation of Malta in Community programmes in the fields of training, education and youth
2000/630/CE: Decisione del Consiglio, del 28 settembre 2000, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e Malta recante adozione delle condizioni e delle modalità per la partecipazione di Malta a programmi comunitari nel settore della formazione, dell'istruzione e della gioventù
2000/630/CE: Decisione del Consiglio, del 28 settembre 2000, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e Malta recante adozione delle condizioni e delle modalità per la partecipazione di Malta a programmi comunitari nel settore della formazione, dell'istruzione e della gioventù
GU L 267 del 20.10.2000, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/630/oj
32000D0630
2000/630/CE: Decisione del Consiglio, del 28 settembre 2000, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e Malta recante adozione delle condizioni e delle modalità per la partecipazione di Malta a programmi comunitari nel settore della formazione, dell'istruzione e della gioventù
Gazzetta ufficiale n. L 267 del 20/10/2000 pag. 0046 - 0046
Decisione del Consiglio del 28 settembre 2000 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e Malta recante adozione delle condizioni e delle modalità per la partecipazione di Malta a programmi comunitari nel settore della formazione, dell'istruzione e della gioventù (2000/630/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 149 e 150 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2 e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo(1), considerando quanto segue: (1) La partecipazione di Malta ai programmi della Comunità è un elemento importante della strategia di preadesione per Malta, come stabilito dal regolamento (CE) n. 555/2000 del Consiglio, del 13 marzo 2000, relativo alla realizzazione di interventi nell'ambito della strategia di preadesione per la Repubblica di Cipro e la Repubblica di Malta(2). (2) La decisione 1999/382/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, che istituisce la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale "Leonardo da Vinci"(3), in particolare l'articolo 10, la decisione n. 253/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 gennaio 2000, che istituisce la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione "Socrate"(4), in particolare l'articolo 12, e la decisione n. 1031/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 aprile 2000, che istituisce il programma d'azione comunitaria "Gioventù"(5), in particolare l'articolo 11, stabiliscono che tali programmi sono aperti alla partecipazione di Malta. (3) In conformità delle direttive di negoziato adottate dal Consiglio il 14 febbraio 2000, la Commissione ha concordato, a nome della Comunità, un accordo che consente a Malta di partecipare ai suddetti programmi. (4) È opportuno approvare l'accordo, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità europea e Malta recante adozione delle condizioni e delle modalità per la partecipazione di Malta a programmi comunitari nel settore della formazione, dell'istruzione e della gioventù. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona (persone) abilitata (abilitate) a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 3 Il presidente del Consiglio provvede, a nome della Comunità, a notificare gli elementi previsti dall'articolo 4 dell'accordo. Fatto a Bruxelles, addì 28 settembre 2000. Per il Consiglio Il Presidente D. Vaillant (1) Parere espresso il 6 settembre 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU L 68 del 16.3.2000, pag. 3. (3) GU L 146 dell'11.6.1999, pag. 33. (4) GU L 28 del 3.2.2000, pag. 1. (5) GU L 117 del 18.5.2000, pag. 1.