This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0623
2000/623/EC: Commission Decision of 29 September 2000 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products to take into account some aspects regarding Chile (notified under document number C(2000) 2748) (Text with EEA relevance)
2000/623/CE: Decisione della Commissione, del 29 settembre 2000, che modifica la decisione 79/542/CEE del Consiglio, recante l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di equidi, nonché di carni fresche e di prodotti a base di carne, in considerazione di taluni aspetti concernenti il Cile [notificata con il numero C(2000) 2748] (Testo rilevante ai fini del SEE)
2000/623/CE: Decisione della Commissione, del 29 settembre 2000, che modifica la decisione 79/542/CEE del Consiglio, recante l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di equidi, nonché di carni fresche e di prodotti a base di carne, in considerazione di taluni aspetti concernenti il Cile [notificata con il numero C(2000) 2748] (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 260 del 14.10.2000, p. 52–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/10/2001; abrog. impl. da 32001D0731
32000D0623
2000/623/CE: Decisione della Commissione, del 29 settembre 2000, che modifica la decisione 79/542/CEE del Consiglio, recante l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di equidi, nonché di carni fresche e di prodotti a base di carne, in considerazione di taluni aspetti concernenti il Cile [notificata con il numero C(2000) 2748] (Testo rilevante ai fini del SEE)
Gazzetta ufficiale n. L 260 del 14/10/2000 pag. 0052 - 0056
Decisione della Commissione del 29 settembre 2000 che modifica la decisione 79/542/CEE del Consiglio, recante l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di equidi, nonché di carni fresche e di prodotti a base di carne, in considerazione di taluni aspetti concernenti il Cile [notificata con il numero C(2000) 2748] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/623/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE(2), in particolare l'articolo 3, considerando quanto segue: (1) La decisione 79/542/CEE del Consiglio(3), modificata da ultimo dalla decisione 2000/236/CE della Commissione(4), stabilisce un elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina, suina, equina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne. (2) Da missioni veterinarie condotte dalla Comunità è emerso che il Cile dispone di servizi veterinari adeguatamente strutturati e organizzati. (3) Il Cile è indenne da 24 mesi da afta epizootica e da 12 mesi da stomatite vescicolare, da peste suina classica, da peste suina africana, da paralisi contagiosa dei suini (malattia di Teschen), da malattia vescicolare dei suini e da esantema vescicolare dei suini e durante gli ultimi 12 mesi non sono state effettuate vaccinazioni contro tali malattie. È vietata l'importazione di animali vaccinati contro l'afta epizootica e la peste suina classica. (4) Il Cile dev'essere incluso nell'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di suini vivi e di carni suine. (5) Occorre quindi modificare in conformità l'allegato della decisione 79/542/CEE. (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La parte I dell'allegato della decisione 79/542/CEE è sostituita dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 2000. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. (3) GU L 146 del 14.6.1979, pag. 15. (4) GU L 74 del 23.3.2000, pag. 19. ALLEGATO "ALLEGATO Le importazioni devono essere conformi alle norme vigenti in materia sanitaria e di polizia sanitaria. Parte 1 Animali vivi, carni fresche e prodotti a base di carne >SPAZIO PER TABELLA>"