Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32000D0493

    2000/493/CE: Decisione della Commissione, del 4 agosto 2000, che modifica il certificato sanitario per i prodotti della pesca provenienti o originari dell'Uganda [notificata con il numero C(2000) 2472] (Testo rilevante ai fini del SEE)

    GU L 199 del 5.8.2000, p. 84–84 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/10/2001; abrogato da 32001D0633

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/493/oj

    32000D0493

    2000/493/CE: Decisione della Commissione, del 4 agosto 2000, che modifica il certificato sanitario per i prodotti della pesca provenienti o originari dell'Uganda [notificata con il numero C(2000) 2472] (Testo rilevante ai fini del SEE)

    Gazzetta ufficiale n. L 199 del 05/08/2000 pag. 0084 - 0084


    Decisione della Commissione

    del 4 agosto 2000

    che modifica il certificato sanitario per i prodotti della pesca provenienti o originari dell'Uganda

    [notificata con il numero C(2000) 2472]

    (Testo rilevante ai fini del SEE)

    (2000/493/CE)

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(1), in particolare l'articolo 22,

    considerando quanto segue:

    (1) Nel mese di marzo 1999 le autorità ugandesi hanno segnalato alla Commissione alcuni casi di avvelenamento dei pesci nel Lago Vittoria. Si sospetta che l'avvelenamento sia causato dalla presenza di pesticidi nelle acque del Lago Vittoria.

    (2) Le autorità ugandesi hanno preso le dovute misure cautelative e sospeso dal 22 marzo 1999 tutte le esportazioni di pesci del Lago Vittoria verso la Comunità europea fintanto che la sicurezza dei prodotti ittici non potrà essere garantita.

    (3) In base ai risultati di un'ispezione in loco e alle garanzie fornite dalle autorità ugandesi, secondo cui le catture effettuate nel Lago Vittoria sono sottoposte a controlli adeguati per individuare, in particolare, la presenza di pesticidi, le autorità ugandesi garantiscono la sicurezza dei prodotti ittici catturati nel Lago Vittoria e destinati ad essere importati nella Comunità europea.

    (4) Occorre aggiungere una menzione specifica del controllo suddetto nel certificato sanitario che scorta i prodotti della pesca importati dall'Uganda e prescritto dalla decisione 95/328/CE della Commissione(2).

    (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

    Articolo 1

    Il punto IV del certificato sanitario stabilito nell'allegato della decisione 95/328/CE, che scorta le spedizioni di prodotti della pesca originari o provenienti dall'Uganda e catturati nel lago Vittoria è completato dal testo seguente:

    "4. Il sottoscritto, ispettore ufficiale, certifica che i prodotti della pesca summenzionati sono stati elaborati con un sistema di controlli conforme a quanto disposto al capitolo V, punto II.3.B dell'allegato della direttiva 91/493/CE e che i risultati di tali controlli sono soddisfacenti".

    Articolo 2

    Gli Stati membri modificano le misure da essi applicate agli scambi per conformarsi alla presente decisione. Essi ne informano immediatamente la Commissione.

    Articolo 3

    Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

    Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 2000.

    Per la Commissione

    David Byrne

    Membro della Commissione

    (1) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9.

    (2) GU L 191 del 12.8.1995, pag. 32.

    Top