Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32000D0100

2000/100/Euratom: Decisione del Consiglio, del 24 gennaio 2000, che adotta un programma di ricerca supplementare che deve essere attuato dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica

GU L 29 del 4.2.2000, p. 24–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/100(1)/oj

32000D0100

2000/100/Euratom: Decisione del Consiglio, del 24 gennaio 2000, che adotta un programma di ricerca supplementare che deve essere attuato dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica

Gazzetta ufficiale n. L 029 del 04/02/2000 pag. 0024 - 0025


DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 24 gennaio 2000

che adotta un programma di ricerca supplementare che deve essere attuato dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica

(2000/100/Euratom)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7,

vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del Comitato scientifico e tecnico,

visto il parere del Parlamento europeo(1),

considerando quanto segue:

(1) lo sviluppo della medicina nucleare nell'Unione europea contribuisce all'obiettivo di garantire la protezione della salute umana, obiettivo che l'Unione si è prefisso, e che richiede un maggiore uso di reattori per la sperimentazione a scopi medici;

(2) nel quadro della politica comune riguardante il campo della scienza e della tecnologia, il programma supplementare di ricerca comprendente il reattore ad alto flusso (HFR) è uno dei principali mezzi a disposizione del quinto programma quadro di RSTD dell'Euratom per contribuire a sostenere e testare la diagnostica medica e le metodologie terapeutiche, sviluppare le scienze dei materiali e appoggiare tecnologie nucleari sicure;

(3) i contributi finanziari a questo programma supplementare proverranno direttamente dai Paesi Bassi, dalla Germania e dalla Francia;

(4) oltre a questi contributi, l'HFR riceverà fondi da contratti con parti terze e dalla sua partecipazione ai programmi comunitari su base competitiva,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il programma supplementare sul funzionamento dell'HFR, in prosieguo designato "il programma", i cui obiettivi figurano nell'allegato I, è adottato per un periodo di quattro anni, a decorrere dal 1o gennaio 2000.

Articolo 2

I contributi finanziari ritenuti necessari per l'esecuzione del programma ammontano a 38,97 milioni di euro. La ripartizione di questo importo è indicata all'allegato II e comprende una riserva per la futura disattivazione del reattore.

Articolo 3

La Commissione è responsabile dell'esecuzione del programma tramite il suo Centro comune di ricerca. Il consiglio di amministrazione del Centro comune di ricerca sarà tenuto informato sull'attuazione del programma.

Articolo 4

La Commissione presenta ogni anno, prima del 15 aprile, al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale una relazione sull'attuazione della presente decisione.

Articolo 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, addì 24 gennaio 2000.

Per il Consiglio

Il Presidente

L. CAPOULAS SANTOS

(1) Parere reso il 15 dicembre 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

ALLEGATO I

OBIETTIVI SCIENTIFICI E TECNICI

Il programma ha le seguenti finalità principali:

1) Il funzionamento sicuro ed affidabile del reattore ad alto flusso (HFR) di Petten; questa attività comporta il funzionamento normale dell'impianto per più di 250 giorni l'anno, la gestione del ciclo del combustibile nell'ambito di controlli di sicurezza e di qualità.

2) L'uso razionale di questo reattore sarà sviluppato in un'ampia gamma di discipline; i principali temi di ricerca e sviluppo che comportano l'uso dell'HFR sono illustrati dagli esempi seguenti: studio dei materiali, sostegno dei lavori di R & S per la sicurezza del ciclo del combustibile nucleare, possibilità di testare il combustibile nucleare destinato a fini pacifici al fine di eliminare il plutonio risultante dal disarmo nucleare, sviluppo di isotopi medici per rispondere agli interrogativi della ricerca medica, sperimentazione di tecniche terapeutiche in medicina.

ALLEGATO II

RIPARTIZIONE DEI CONTRIBUTI

I contributi a questo programma supplementare proverranno dai Paesi Bassi, dalla Germania e dalla Francia.

La ripartizione di questi contributi è la seguente:

>SPAZIO PER TABELLA>

Top