This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R0709R(01)
CORRIGENDUM TO:# Commission Regulation (EC) No 709/98 of 30 March 1998 amending Regulation (EEC) No 1686/72 on certain detailed rules for aid for seed as regards checking procedures and laying down rules for application of the stabiliser mechanism for rice seed production
RETTIFICA A:
Regolamento (CE) n. 709/98 della Commissione del 30 marzo 1998 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1686/72 relativo a talune modalità per quanto riguarda l'aiuto nel settore delle sementi, relativamente al sistema di controlli, e recante modalità d'applicazione del meccanismo di stabilizzazione per la produzione di sementi di riso
RETTIFICA A:
Regolamento (CE) n. 709/98 della Commissione del 30 marzo 1998 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1686/72 relativo a talune modalità per quanto riguarda l'aiuto nel settore delle sementi, relativamente al sistema di controlli, e recante modalità d'applicazione del meccanismo di stabilizzazione per la produzione di sementi di riso
GU L 113 del 30.4.1999, p. 23–23
(ES, DE, EL, EN, IT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/709/corrigendum/1999-04-30/oj
31998R0709R(01)
RETTIFICA A: - Regolamento (CE) n. 709/98 della Commissione del 30 marzo 1998 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1686/72 relativo a talune modalità per quanto riguarda l'aiuto nel settore delle sementi, relativamente al sistema di controlli, e recante modalità d'applicazione del meccanismo di stabilizzazione per la produzione di sementi di riso
Gazzetta ufficiale n. L 113 del 30/04/1999 pag. 0023
Rettifica del regolamento (CE) n. 709/98 della Commissione, del 30 marzo 1998, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1686/72 relativo a talune modalità per quanto riguarda l'aiuto nel settore delle sementi, relativamente al sistema di controlli, e recante modalità d'applicazione del meccanismo di stabilizzazione per la produzione di sementi di riso (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 98 del 31 marzo 1998) A pagina 32, articolo 3 quarter, paragrafo 1: anziché: 1. Salvo in caso di forza maggiore, se una domanda viene ricevuta in ritardo, si procede ad una riduzione dell'1 % per ogni giorno feriale di ritardo dell'importo dell'aiuto richiesto... leggi: 1. Salvo in caso di forza maggiore, se una domanda viene ricevuta in ritardo, si procede ad una riduzione dell'1 % per ogni giorno di ritardo dell'importo dell'aiuto richiesto...; a pagina 32, articolo 3 quarter, paragrafo 2: anziché: 2. Qualora si constati che le domande di aiuto presentate riguardano sementi che non sono state effettivamente commercializzate per la semina dal beneficiario, l'aiuto al produttore per la specie in oggetto... leggi: 2. Qualora si constati che le domande di aiuto presentate riguardano sementi che non sono state effettivamente commercializzate per la semina dal beneficiario, l'aiuto al moltiplicatore per la specie in oggetto....