EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R1310R(03)
CORRIGENDUM TO:# Council Regulation (EC) No 1310/97 of 30 June 1997 amending Regulation (EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings
RETTIFICA A:
Regolamento (CE) n. 1310/97 del Consiglio del 30 giugno 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 4064/89 relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese
RETTIFICA A:
Regolamento (CE) n. 1310/97 del Consiglio del 30 giugno 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 4064/89 relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese
GU L 3 del 7.1.1998, p. 16–16
(DE)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/1310/corrigendum/1998-01-07/oj
31997R1310R(03)
BERICHTIGUNG FÜR : - Verordnung (EG) Nr. 1310/97 des Rates vom 30. Juni 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen
Amtsblatt Nr. L 003 vom 07/01/1998 S. 0016
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1310/97 des Rates vom 30. Juni 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 180 vom 9. Juli 1997) Seite 4, Artikel 1 Punkt 6 Buchstabe e) neuer Absatz 5: anstatt: ". . . unter Mißachtung des Absatzes 1 eingeschlossenen Rechtsgeschäfts . . .", muß es heißen: ". . . unter Mißachtung des Absatzes 1 abgeschlossenen Rechtsgeschäfts . . ."; Seite 5, Artikel 1 Punkt 9 Buchstabe b): anstatt: ". . . Worte 'die in Absatz 3 genannte Frist' durch die Worte 'die in den Absätzen 1 und 3 genannten Fristen' ersetzt." muß es heißen: ". . . Worte 'die in Absatz 3 genannte Frist wird' durch die Worte 'die in den Absätzen 1 und 3 genannten Fristen werden' ersetzt.".