edizione speciale in lingua ceca: capitolo 01 tomo 001 pag. 423 - 424
edizione speciale in lingua estone: capitolo 01 tomo 001 pag. 423 - 424
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 01 tomo 001 pag. 423 - 424
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 01 tomo 001 pag. 423 - 424
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 01 tomo 001 pag. 423 - 424
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 01 tomo 001 pag. 423 - 424
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 01 tomo 001 pag. 423 - 424
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 01 tomo 001 pag. 423 - 424
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 01 tomo 001 pag. 423 - 424
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31997D0594
97/594/EC, ECSC, Euratom: Commission Decision of 30 July 1997 on the updating of the amounts specified in Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation
97/594/CE, CECA, Euratom: Decisione della Commissione del 30 luglio 1997 relativa all'adeguamento degli importi previsti dal regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 recante modalità di esecuzione del regolamento finanziario
97/594/CE, CECA, Euratom: Decisione della Commissione del 30 luglio 1997 relativa all'adeguamento degli importi previsti dal regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 recante modalità di esecuzione del regolamento finanziario
GU L 239 del 30.8.1997, p. 54–55
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002; abrog. impl. da 32002R2342
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997D0594
97/594/CE, CECA, Euratom: Decisione della Commissione del 30 luglio 1997 relativa all'adeguamento degli importi previsti dal regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 recante modalità di esecuzione del regolamento finanziario
Gazzetta ufficiale n. L 239 del 30/08/1997 pag. 0054 - 0055
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1997 relativa all'adeguamento degli importi previsti dal regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 recante modalità di esecuzione del regolamento finanziario (97/594/CECA, CE, Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, visto il regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 della Commissione, del 9 dicembre 1993, che stabilisce le modalità d'esecuzione di alcune disposizioni del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 (1), in particolare l'articolo 145, considerando che l'indice dei prezzi al consumo (EUR 15) era pari a 136,77 per il dicembre 1992, 141,40 per il dicembre 1993, 145,70 per il dicembre 1994 e 150,00 per il dicembre 1995, considerando che in forza dell'articolo 145 del regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 occorre procedere, con decorrenza dal 1° gennaio 1997, all'adeguamento degli importi forfettari ivi previsti, DECIDE: Articolo 1 Gli importi forfettari previsti dal regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 sono attualizzati con decorrenza dal 1° gennaio 1997 come indicato nella seguente tabella: >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La presente decisione viene comunicata alle altre istituzioni e organi a cura del contabile della Commissione. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1997. Per la Commissione Erkki LIIKANEN Membro della Commissione (1) GU n. L 315 del 16. 12. 1993, pag. 1.