EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R0418
Commission Regulation (EC) No 418/96 of 7 March 1996 amending Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Regolamento (CE) n. 418/96 della Commissione, del 7 marzo 1996, che modifica l'allegato VI del regolamento (CEE) n. 2092/91, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari
Regolamento (CE) n. 418/96 della Commissione, del 7 marzo 1996, che modifica l'allegato VI del regolamento (CEE) n. 2092/91, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari
GU L 59 del 8.3.1996, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/03/1999; abrog. impl. da 399R0330
31996R0418
Regolamento (CE) n. 418/96 della Commissione, del 7 marzo 1996, che modifica l'allegato VI del regolamento (CEE) n. 2092/91, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari
Gazzetta ufficiale n. L 059 del 08/03/1996 pag. 0010 - 0011
REGOLAMENTO (CE) N. 418/96 DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 1996 che modifica l'allegato VI del regolamento (CEE) n. 2092/91, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1935/95 (2), in particolare l'articolo 13, visto il regolamento (CEE) n. 207/93 della Commissione, del 29 gennaio 1993, che definisce il contenuto dell'allegato VI del regolamento (CEE) n. 2092/91, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari e recante le norme di attuazione delle disposizioni dell'articolo 5, paragrafo 4 (3), in particolare l'articolo 3, considerando che alcuni Stati membri hanno comunicato agli altri Stati membri e alla Commissione che nella Comunità non risultavano essere disponibili quantitativi sufficienti di talune erbe commestibili ottenute mediante coltivazione biologica; che occorre pertanto includere tali prodotti nella sezione C dell'allegato VI; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di cui all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2092/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato VI del regolamento (CEE) n. 2092/91 è modificato come indicato nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 198 del 22. 7. 1991, pag. 1. (2) GU n. L 186 del 5. 8. 1995, pag. 1. (3) GU n. L 25 del 2. 2. 1993, pag. 5. ALLEGATO Nell'allegato VI del regolamento (CEE) n. 2092/91, definito dal regolamento (CEE) n. 207/93, la sezione C è modificata come segue: al punto C.1.2. «Spezie ed erbe commestibili» sono aggiunti i prodotti seguenti: «- alpinia o galanga minore (Alpinia officinarum) - pimento inglese o pepe garofanato (Pimenta dioica)»