31996D0570

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 settembre 1996 che modifica la decisione 93/693/CE recante l'elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/570/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma di animali della specie bovina (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,

considerando che la decisione 93/693/CE della Commissione (2), modificata da ultimo dalla decisione 96/130/CE (3), stabilisce un elenco dei centri di raccolta di sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi;

considerando che le competenti autorità veterinarie degli Stati Uniti d'America, della Nuova Zelanda e dell'Ungheria hanno presentato richieste di modifica dell'elenco dei centri di raccolta dello sperma ufficialmente riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina; che occorre pertanto modificare l'elenco dei centri riconosciuti; che la Commissione ha ricevuto garanzie sul rispetto delle condizioni di cui all'articolo 9 della direttiva 88/407/CEE;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato della decisione 93/693/CE è modificato nel modo seguente:

1) nella parte 2, per quanto riguarda gli Stati Uniti d'America:

- il centro di raccolta dello sperma

«ATLANTIC BREEDERS COOPERATIVE

12575 Apollo Drive

Lancaster, PA 17601

Istituto riconosciuto:

l'intero centro

Numero di riconoscimento: U 015»

è sostituito dal centro

«GENEX

12575 Apollo Drive

Lancaster, PA 17601

Istituto riconosciuto:

l'intero centro

Numero di riconoscimento: U 015»,

- il centro di raccolta dello sperma

«EASTERN AI COOPERATIVE

PO Box 510

219 Judd Falls Road

Ithaca, NY 14851

Istituto riconosciuto:

Production Centre

522 Scheffield Road

Ithaca, NY 14850

Numero di riconoscimento: U 003»

è sostituito dal centro

«GENEX

PO Box 510

219 Judd Falls Road

Ithaca, NY 14851

Istituto riconosciuto:

Production Centre

522 Scheffield Road

Ithaca, NY 14850

Numero di riconoscimento: U 003»;

2) nella parte 5, per quanto riguarda la Nuova Zelanda, è aggiunto il seguente centro di raccolta dello sperma:

«NEW ZEALAND BREEDING SERVICES

3680 State Highway 3

RD 2

Hamilton

New Zealand

Numero di riconoscimento: NZAB 5»;

3) nella parte 6, per quanto riguarda l'Ungheria, è aggiunto il seguente centro di raccolta dello sperma:

«ORSZAGOS MESTERSEGES TERMEKENYITO RT SZOMBATHELYI ALLOMASA

9707 Szombathely

Szt. Imre Herceg u. 98

Numero di riconoscimento: H 02».

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 1996.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 194 del 22. 7. 1988, pag. 10.

(2) GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 35.

(3) GU n. L 30 dell'8. 2. 1996, pag. 50.